Дорогие пользователи! С 15 декабря Форум Дети закрыт для общения. Выражаем благодарность всем нашим пользователям, принимавшим участие в дискуссиях и горячих спорах. Редакция сосредоточится на выпуске увлекательных статей и новостей, которые вы сможете обсудить в комментариях. Не пропустите!

Адресовано форумчанкам, живущим за границей

Мария Павлова
Из названия ясно, что вопрос достаточно узконаправленный, а именно вопрос связан с двуязычностью. Мы с сыном живем в Германии, сыну нет ещё 4х лет, я мать одиночка. Когда он из яслей переместился в детсад, я с (видимо излишним) нетерпением ожидала когда он наконец заговорит на немецком. Я же согласно всем советам тогда говорила с ним исключительно на русском, на котором он к детскому саду говорил уже очень хорошо. В группе детсада уже был русский мальчик, который, пробыв там 1 год к приходу моего сына, так и не заговорил на немецком. Это, конечно, подстегнуло мою панику. И я заговорила с сыном по-немецки. Но нет счастья в жизни. Сейчас, через полгода после указанных событий, он перестал отвечать мне по-русски, если я с ним по-русски говорю. На русском у него появился маленький акцент. Вопрос такой-поделитесь методами, если знаете, как в такой сложной ситуации (один родитель) сохранить оба языка.
Тема закрытаТема скрыта
Комментарии
201
Манюня Хнуш, 2 ребенкаВ ответ на Хрумхрум
Хрумхрум
А что с лицом делать? У меня после маски лицо старушки, куча морщинок появляется и кожа сухая сухая
История переписки23
С лицом не знаю( У меня от маски лицо отекает и глаза как у монгольского скотовода(((
Хрумхрум, 1 ребенокВ ответ на Манюня Хнуш
Манюня Хнуш
С лицом не знаю( У меня от маски лицо отекает и глаза как у монгольского скотовода(((
История переписки24
Интересно почему такая реакция.

Я уже и крем увлажняющий в аптеке купила, а лицо после маски всё равно как изюм и две глубокие морщинки под глазами от маски.
Манюня Хнуш, 2 ребенкаВ ответ на Хрумхрум
Хрумхрум
Интересно почему такая реакция.

Я уже и крем увлажняющий в аптеке купила, а лицо после маски всё равно как изюм и две глубокие морщинки под глазами от маски.
История переписки25
Я маску подворачиваю во внутрь, чтобы не под самыми глазами была. Иначе больно и следы остаются(
ЛесяВ ответ на Хрумхрум
Хрумхрум
Интересно почему такая реакция.

Я уже и крем увлажняющий в аптеке купила, а лицо после маски всё равно как изюм и две глубокие морщинки под глазами от маски.
История переписки25
Маски же химическими вещаствами какими-то обработаны. Вот и аллергическая реакция. Я сегодня в маске посидела 20 минут без перерыва. Чуть не задохнулась реально. Попросила окно открыть. В Фпп вообще хватает на 2 минуты.
Хрумхрум, 1 ребенокВ ответ на Леся
Леся
Маски же химическими вещаствами какими-то обработаны. Вот и аллергическая реакция. Я сегодня в маске посидела 20 минут без перерыва. Чуть не задохнулась реально. Попросила окно открыть. В Фпп вообще хватает на 2 минуты.
История переписки26
У меня только от ффп2 такая реакция, но ходить могу в них долго. У меня первое время в масках воздуха не хватало, а сейчас уже нормально хожу. Вот лицо жалко. И так сухая кожа, а после маски вообще без слёз не глянешь
irinkaВ ответ на Манюня Хнуш
Манюня Хнуш
Я не в тюбике брала, мне в аптеке просто в их баночку положили, взвесили сколько я попросила)
И обязательно пить много.
Ещё(если нет аллергии) очень хорошо делать маску с мёдом. Просто намазать и дать впитаться. Можно мёд смешать с мелкой солью и помассировать, будет лёгкий пилинг.
История переписки22
Блин, пойду в аптеку, вдруг там концентрация побольше будет. Про мед тоже слышала, надо будет на выходных попробовать... А то дети каждый вечер играют с мамой в больницу... И каждая игра заканчивается словами, мама вставай терапия не помогла, ты совсем мёртвая :)
Манюня Хнуш, 2 ребенкаВ ответ на irinka
irinka
Блин, пойду в аптеку, вдруг там концентрация побольше будет. Про мед тоже слышала, надо будет на выходных попробовать... А то дети каждый вечер играют с мамой в больницу... И каждая игра заканчивается словами, мама вставай терапия не помогла, ты совсем мёртвая :)
История переписки23
Аптека нужна, где лекарства сами делают.
"мама вставай терапия не помогла, ты совсем мёртвая " - добрые детки)))
irinkaВ ответ на Манюня Хнуш
Манюня Хнуш
Аптека нужна, где лекарства сами делают.
"мама вставай терапия не помогла, ты совсем мёртвая " - добрые детки)))
История переписки24
В нашей попе мира, все аптеки сами мази делают.это конечно плюс.
Да, мне в руки выдаётся или книга или телефон, что б пациент не мешал врачевателям. Как " глав врач" излагает, пациент должен молчать, а то понапридумывают диагнозом, а ему лечить... И у мамы нарисовывается пол часика валяния на диване;)
Манюня Хнуш, 2 ребенкаВ ответ на irinka
irinka
В нашей попе мира, все аптеки сами мази делают.это конечно плюс.
Да, мне в руки выдаётся или книга или телефон, что б пациент не мешал врачевателям. Как " глав врач" излагает, пациент должен молчать, а то понапридумывают диагнозом, а ему лечить... И у мамы нарисовывается пол часика валяния на диване;)
История переписки25
"Как " глав врач" излагает, пациент должен молчать, а то понапридумывают диагнозом, а ему лечить..."
У нас обычно отдувается папа, потому что врачевание начинается с подробнейшего опроса, у мамы не хватает терпения отвечать на все вопросы типа: "Не чесалась ли у вас левая пятка? Сколько минут вы можете простоять на одной ноге подняв руки вверх? Вставайте, я время засекла...";)))
irinkaВ ответ на Манюня Хнуш
Манюня Хнуш
"Как " глав врач" излагает, пациент должен молчать, а то понапридумывают диагнозом, а ему лечить..."
У нас обычно отдувается папа, потому что врачевание начинается с подробнейшего опроса, у мамы не хватает терпения отвечать на все вопросы типа: "Не чесалась ли у вас левая пятка? Сколько минут вы можете простоять на одной ноге подняв руки вверх? Вставайте, я время засекла...";)))
История переписки26
О, да у вас врач общей практики растёт. :)
Мой же либо на пат. анатом либо на хирурга смахивает. Он и у детского врача говорит, что мама в танте гугл диагноз не искала:) сразу его к врачу тащит.
Наш папа провалил первую терапию.. Захрапел громко... Теперь только трудотерапия...
Манюня Хнуш, 2 ребенкаВ ответ на irinka
irinka
О, да у вас врач общей практики растёт. :)
Мой же либо на пат. анатом либо на хирурга смахивает. Он и у детского врача говорит, что мама в танте гугл диагноз не искала:) сразу его к врачу тащит.
Наш папа провалил первую терапию.. Захрапел громко... Теперь только трудотерапия...
История переписки27
"Наш папа провалил первую терапию.. Захрапел громко... Теперь только трудотерапия..";))))
One of a kindВ ответ на Манюня Хнуш
Манюня Хнуш
Нам даже не сказали, кто из детей болеет. Не ходят в школу 4 ребёнка, а вот у кого из них корона и как она протекает никто не знает.
Сейчас их каждый день в классе тестируют(делают сами тест), но запретили озвучивать результаты, только учитель смотрит.
История переписки16
Молодцы, Германия, тесты делают в школах. У нас даже такого нет ещё.
ЛесяВ ответ на Энжи
Энжи
А нас опять дома засадили , хоть до каникул тоже по графику в школу ходили..
История переписки13
У нас только в эту неделю вышли. Учителя написали, что после 116 дней, наконец-то встретимся :) Надолго ли? В пятницу прислали, я до понедельника была не уверена, что пойдут. Было уже такое, что резко опять отменили. Вот, аж второй день сегодня в школе.
Энжи, 1 ребенокВ ответ на Леся
Леся
У нас только в эту неделю вышли. Учителя написали, что после 116 дней, наконец-то встретимся :) Надолго ли? В пятницу прислали, я до понедельника была не уверена, что пойдут. Было уже такое, что резко опять отменили. Вот, аж второй день сегодня в школе.
История переписки14
Сегодня видела учительницу , говорит есть надежда , что нас через две недели выпустят в школу . Было бы здорово .
irinkaВ ответ на Манюня Хнуш
Манюня Хнуш
В школе по сменной модели, одну неделю понедельник, среда, пятница, вторую неделю - вторник, четверг.
Рисование есть, пения нет, включают музыку слушать, на прошлом уроке Мусоргского проходили, наша объясняла кто такая Баба Яга)))
История переписки12
Это какие классы? Начальная школа? Это ж ужас по сменам... Мотивация пропадает...
Манюня Хнуш, 2 ребенкаВ ответ на irinka
irinka
Это какие классы? Начальная школа? Это ж ужас по сменам... Мотивация пропадает...
История переписки13
Начальная школа.
Наша рада, что хоть в таком режиме пустили в школу.
irinkaВ ответ на Манюня Хнуш
Манюня Хнуш
Начальная школа.
Наша рада, что хоть в таком режиме пустили в школу.
История переписки14
Нашим хоть в этом плане повезло. У нас начальная школа на 5дневке. Правда ни рисования ни трудового ни спорта да и музыку с хором отменили
. Но хотя бы основные предметы оставили. И два часа в неделю религия:) теперь мы с мужем упражняемся и в вязании крючком и выращивании фасоли:) хз зачем второкласнику фасоль на подоконнике
Манюня Хнуш, 2 ребенкаВ ответ на irinka
irinka
Нашим хоть в этом плане повезло. У нас начальная школа на 5дневке. Правда ни рисования ни трудового ни спорта да и музыку с хором отменили
. Но хотя бы основные предметы оставили. И два часа в неделю религия:) теперь мы с мужем упражняемся и в вязании крючком и выращивании фасоли:) хз зачем второкласнику фасоль на подоконнике
История переписки15
Наши сегодня землю смешивали. Принесла брошюры, что не нужно использовать торф. Смешивали землю, компост и песок, перемазалась как шахтёр)))
А фасоль интересно выращивать, она красивая. Я купила набор горох в гидропонике выращивать, собираемся посадить.
irinkaВ ответ на Манюня Хнуш
Манюня Хнуш
Наши сегодня землю смешивали. Принесла брошюры, что не нужно использовать торф. Смешивали землю, компост и песок, перемазалась как шахтёр)))
А фасоль интересно выращивать, она красивая. Я купила набор горох в гидропонике выращивать, собираемся посадить.
История переписки16
Мы землю в первый локдаун изучали... Даже известью гасили:)
Мой равнодушно дышит к ботанике... Зоология наше всё. Под яблоней закопана ворона( 5лет) ямка дважды в год разрвыется, проводится осмотр,зарывается... Под орехом мышь тоже года четыре как богу душу отдала... Та же история. Когда у нас в гимназии био. лаборатория, сын по тимсу тоже на кухне крамсает... Как не серце, то глаз... Со стороны посмотреть, тихий ужас, семейка адамсов:) хотя чего ожидать от ребёнка где мама физик, папа химик...
Манюня Хнуш, 2 ребенкаВ ответ на irinka
irinka
Мы землю в первый локдаун изучали... Даже известью гасили:)
Мой равнодушно дышит к ботанике... Зоология наше всё. Под яблоней закопана ворона( 5лет) ямка дважды в год разрвыется, проводится осмотр,зарывается... Под орехом мышь тоже года четыре как богу душу отдала... Та же история. Когда у нас в гимназии био. лаборатория, сын по тимсу тоже на кухне крамсает... Как не серце, то глаз... Со стороны посмотреть, тихий ужас, семейка адамсов:) хотя чего ожидать от ребёнка где мама физик, папа химик...
История переписки17
Нашей всё интересно и ботаника, и зоология, и анатомия, и астрономия))) До вскрытий ещё не дошла, идеи экологов активно продвигает в массы)))
Хрумхрум, 1 ребенокВ ответ на irinka
irinka
Нашим хоть в этом плане повезло. У нас начальная школа на 5дневке. Правда ни рисования ни трудового ни спорта да и музыку с хором отменили
. Но хотя бы основные предметы оставили. И два часа в неделю религия:) теперь мы с мужем упражняемся и в вязании крючком и выращивании фасоли:) хз зачем второкласнику фасоль на подоконнике
История переписки15
А Вы где живёте?
Вязание крючком это в государственной школе(я знаю что в Вальдорф вяжут)?
irinkaВ ответ на Хрумхрум
Хрумхрум
А Вы где живёте?
Вязание крючком это в государственной школе(я знаю что в Вальдорф вяжут)?
История переписки16
Юг Австрии. Тут и вяжут и пуговицы пришивают, и дырки зашивают... А ещё лобзиком пилят и выжигатем жгут:) в первом классе коров учились доить. Так там я отметилась:) дома ляпнула, что не знаю как у них у нас молоко из холодильника. Хорошо что у него молочная непереносимось, учитель не докапывалась до сути.. А школа у них обыкновенная сельская начальная с уклоном на музыку( очень сильный хор- брали призовые места на австрийских конкурсах) и им достался мой;). Пришлось в прошлое Рождество всем украинский учить и петь " щедрик" на украинском. Зато родители от умиления плакали, какие талантливые дети:)
Хрумхрум, 1 ребенокВ ответ на irinka
irinka
Юг Австрии. Тут и вяжут и пуговицы пришивают, и дырки зашивают... А ещё лобзиком пилят и выжигатем жгут:) в первом классе коров учились доить. Так там я отметилась:) дома ляпнула, что не знаю как у них у нас молоко из холодильника. Хорошо что у него молочная непереносимось, учитель не докапывалась до сути.. А школа у них обыкновенная сельская начальная с уклоном на музыку( очень сильный хор- брали призовые места на австрийских конкурсах) и им достался мой;). Пришлось в прошлое Рождество всем украинский учить и петь " щедрик" на украинском. Зато родители от умиления плакали, какие талантливые дети:)
История переписки17
Хорошая школа у вас.
irinkaВ ответ на Хрумхрум
Хрумхрум
Хорошая школа у вас.
История переписки18
Школа то хорошая, но вот в классе вечно ноющие родители, что деткам много задают... И пару бешеных мамагек со мной во главе, которые ганяют детей в хвост и гриву, что б учились... А то гимназии им не видать как своих ушей... Вот и разрывается наша учительница.
Хрумхрум, 1 ребенокВ ответ на irinka
irinka
Школа то хорошая, но вот в классе вечно ноющие родители, что деткам много задают... И пару бешеных мамагек со мной во главе, которые ганяют детей в хвост и гриву, что б учились... А то гимназии им не видать как своих ушей... Вот и разрывается наша учительница.
История переписки19
Мне тут выше(или ниже) написали, что нужно понять родителей детям которых много задают. Если бы ещё много задавали...
Из за этой короны школы и так ужасно отстают, а если всем детям придётся подстраиваться под самых слабых то нам придётся переводить ребёнка в частную школу, потомучто иначе это будет издевательство над нашим ребёнком.
Я пока в наблюдателях, доверяю процесс обучения дочке тк боюсь больше навредить ну и она в помощи не нуждается. Дочка в первом классе поэтому могу пока расслабиться:)
Учителя у нас хорошие, пытаются под всех подстроиться. Всегда готовы прийти на помощь, о чём не устают повторять.
Я сейчас раздумываю не оставить ли дочку на домашнем обучение. Ходят и так через день, а теперь ещё каждый раз будут на первом уроке тестировать на вирус. Получается первый урок выпадает, а остальное время дети подстраиваются под самых слабых...
По-другому мы учёбу представляли...