Главная Дети старше 7 лет Статьи Как учат русский язык в школах Италии и кто такие билингвы

Как учат русский язык в школах Италии и кто такие билингвы

42
Анна Черткова Анна Черткова

Автор блога «Москвичка в Милане», журналист, мама. Перфекционистка – стремлюсь найти золотую середину между семьей и карьерой. Когда найду – обязательно поделюсь секретом, а пока готовлю к печати книгу про секреты счастливого брака по-итальянски.

Обнаружив в тексте ошибку, пожалуйста,
выделите ее и нажмите Ctrl + Enter.
Хотите написать свой комментарий? Авторизуйтесь, пожалуйста
31 октября 2016
людмила кузнецова
у меня тоже нет проблем я и русский и туркменский и английский язык вообще проблем не было
16 октября 2016
Heike
Вы имели возможность оценить, насколько свободно он разговаривал? К вам приезжали представители этих 14 национальностей, он с ними разговаривал, они оценивали качество его владения языками?
У нас в школе был учитель, он любил здороваться с нами на разных языках и вставлять в речь иноязычные фразы. Мы были уверены, что он знает кучу языков))) Однажды спросили его, сколько же языков он знает. Он честно ответил: кроме русского, ни одного.
12 октября 2016
nina krasnova
Спасибо, Анна. Прочитала с интересом, хотя лично для меня тема не актуальная.
12 октября 2016
nina krasnova
Ната, Вы напрасно вступаете в дискуссию в язвительном и высокомерном тоне. Статья интересная, написана не как научное исследование (поэтому не используются научные термины типа "индоевропейская группа языков"), написана легко и понятно для широкого круга читателей. Отдельные "ляпы" - это всего лишь отсутствие редакторской обработки, и этим грешат все без исключения интернет-публикации, даже маститых филологов. Ваши личные мнения и опыт - повод написать статью на эту тему и опубликовать здесь же.
10 октября 2016
Олеся Голозио
Отвечает на комментарий Татьяна Глушенкова от 10 октября 2016
А во времена СССР все были" билингвы" так как второй язык у нас в национальных школах был русский.
Точно Татьяна, я родом из Алма-Аты, Казахстан...Тк в моем классе было детей самых разных национальностей и дома, в кругу семьи и родственников дети говорили на своем родном языке....
10 октября 2016
Олеся Голозио
Живу в Италии с 2004 года. Мама двух дочек...Сразу скажу, что для меня было, есть и будет важным, чтобы мои дети говорили на русском языке. Моя старшая дочь владеет русским языком: письмо, чтение и разговорная речь.... Мы занимаемся по учебникам. Ребенок говорит без акцента...Когда приезжаем в РФ и дочь играет с детками, никто из родителей даже не догадывается, что моя дочь проживает большую часть времени в другой стране.... Так чисто и хорошо говорит. Но мы много работаем и трудимся...Младшая, ей три года.... Та...еще кроме русского и итальянского с самого рождения влюблена в английский язык... Много знает фраз и слов...Знает алфавит на трех языках...Кстати, по поводу культурного центра...Я вот такой центр открыла....абсолютно бесплатно...Работаем с детками, устраиваем для них праздники, общаемся....всем нравится...Но ...все же ЕСЛИ РОДИТЕЛИ ХОТЯТ ЧТОБЫ ИХ РЕБЕНОК ГОВОРИЛ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ....НУЖНО РАБОТАТЬ В СЕМЬЕ!!!! А уж потом курсы, школы и центры....
10 октября 2016
Татьяна Глушенкова
А во времена СССР все были" билингвы" так как второй язык у нас в национальных школах был русский.

Запрещено размещение сообщений, нарушающих законодательство РФ и/или общепринятые понятия об этике общения.
В частности сообщений:

  • способствующих разжиганию межнациональной вражды;
  • пропагандирующих наркотики, порнографию, проституцию;
  • нарушающих авторские и другие права третьих лиц;
  • компрометирующих любые группы людей по любому признаку;
  • оскорбляющих и унижающих человеческое достоинство;
  • содержащих ненормативную лексику;
  • содержащих спам и иные рекламные сообщения.
Такое у меня настроение))) 283
Присоединяйтесь))
Возвращение в Эдем 235
Австралийский телевизионный сериал «Возвращение в Эдем» (Return To Eden), в первом варианте которого было всего три серии, зрители увидели в 1983 году. Главные роли в мелодраме исполнили актеры Ребекка Гиллинг (Стефани Харпер), Джеймс Смилли (Дэн Маршалл), Джеймс Рейн (Грег Марсден), Уэнди Хьюз (Джилли Стюарт), Оливия Хамнетт (Джоанна Рэнделл) и др. ...
Когда уйдем со школьного двора....)))) А может и не уйдем.. а может не со двора.. а может 221
Почитала две темы о последнем звонке! Ну девчонки (и мальчишки)! Но ведь не все так плохо? Сколько же веселого было в наши школьные годы, ну про наше креативное поколение так вообще помолчу А сегодня еще и пятница!!!! давайте повеселимся
Затишье на 22 недельке,слушаем серцебиение 4
Девочки поделитесь у кого ребёнок в животике затихал на день два???? Возможно ли каким образом прослушать сердцебиение самостоятельно???? Спасибо.
Не дышит нос (совсем) 4
Добрый день! нарисовалась тут проблемка: периодически закладывает нос и дышать приходится через рот как рыба. насморка нет и это точно не аллергия (я аллергик и это точно не это). к лору ходила, но за неделю попала только два раза к ее медсестре, которая мне написала в карточке ринит (какой-то, не ...
Отекли ноги 1
Срок 39.3, недолго уж осталось. Весь последний месяц отекают руко-ноги, не очень сильно, в основном когда за окном теплеет. Врач по этому поводу советовала стандартное - брусничный лист, ноги выше туловища и т.п., питье не ограничивать (почки у меня в порядке), мол, бывает у многих, надо просто дотерпеть. Но рекомендациям ...
Авторизация

Регистрация
Забыли?