Дорогие пользователи! С 15 декабря Форум Дети закрыт для общения. Выражаем благодарность всем нашим пользователям, принимавшим участие в дискуссиях и горячих спорах. Редакция сосредоточится на выпуске увлекательных статей и новостей, которые вы сможете обсудить в комментариях. Не пропустите!

Продолжение именной эпопеи

Рано Осипенко
Вчера писала тему про имена,вот сегодня продолжение. Там был комментарий об имени Прося,и что полное имя будет Апраксея. А у меня есть соседка, её тоже Просей называют,спросила полное – Фарангис. Вот не пойму теперь неужели в русским языке может быть одно сокращение для имён? Например,в таджикском языке та же Фарангис сокращается как Гися,Гисюля,а вот женщину с именем Наргис так сокращать нельзя. А у русских я заметила безобразие с сокращениями. Не понимаю...
Тема закрытаТема скрыта
Комментарии
213
16789
неледиВ ответ на Katerina
Katerina
Бывший зять, Олег. Мы сразу стали звать его Олегорий. И вот уже 30 лет он Олегорий. Дети с ним здороваются:"Здравствуйте дядя Олегорий"
Дедушка своего брата Никиту дразнил Микитон.И вся деревня за глаза Микитоном называла..
Как-то пришел он к дедушке ,на какой-то праздник,я такая:Поздравляю,Микитон Васильевич.
На замечание,что Никита правильно,я возражаю:Никита,это для маленьких,как Саша,Паша ,а когда мы в школу пойдем,будет Александр и Павел.
Ёжик с кактусом, 2 ребенка
Сын Олег, дома зовем Ежи
Олег - Олежка -Олежа - Ежа - Ежи. По-польски если не ошибаюсь Ежи это Юрий))))
Ираида
А у меня прабабушку называли Апрося, полное имя было Ефросинья. И вопросов не возникало))) Какая разница?
Анжелика
ну  я знаю таджикские имена..например Насрула,Насри,Пирдаз...да много можно перечислять..как их сокращать?)))))))))))))))а мне нравятся русские имена..например Полина..можно и Лина,Поля,Полиночка..и.т.д почему безобразие?
Анна Белая, 2 ребенка
я всегда думала, что Владислав это Влад. А Слава это Вячеслав... в последние лет 5 познакомилась с двумя людьми, оба Славики по паспорту Владиславы...
AnnAВ ответ на Анна Белая
Анна Белая
я всегда думала, что Владислав это Влад. А Слава это Вячеслав... в последние лет 5 познакомилась с двумя людьми, оба Славики по паспорту Владиславы...
На одной из предыдущих работ начальника фирмы все Славиком звали. А как-то один из сотрудников спросил у меня: "Ты не видела Станислава Сергеевича?" Я зависла))) а кто это такой? Оказалось - наш Славик)))
Анна Белая, 2 ребенка
а еще интересное на мой взгляд сокращение: у сестры дочка Ангелина, зовут Геля, а у подружки дочка Ангелина-зовут Лина...
БаловАННАя, 4 ребенкаВ ответ на Анна Белая
Анна Белая
а еще интересное на мой взгляд сокращение: у сестры дочка Ангелина, зовут Геля, а у подружки дочка Ангелина-зовут Лина...
Мои родственники (некоторые) упорно пытаются мою Василинку Линой называть, имя Вася (Васюша, Васюня) им не нравится. Удивляются, почему дочь на "Лину" не отзывается)
Марина, 1 ребенокВ ответ на Анна Белая
Анна Белая
а еще интересное на мой взгляд сокращение: у сестры дочка Ангелина, зовут Геля, а у подружки дочка Ангелина-зовут Лина...
И то ,и другое имеет место быть.Я слышала еще отец Ангелину называет Анжелой ,или Ангелой.
БаловАННАя, 4 ребенка
Всегда считала, что русский язык БОГАТ вариантами имён, а оказывается - безобразие)))
Согласна с тем, что у каких-то народов уменьшительные имена вообще не в ходу, но безобразие это, или нет - вопрос спорный.
неледи
Евпраксия -будет полное.А еще есть Прасковья можно обеих Просями звать.А почему Фарангис-Прося?Может,Фрося?
Это разные имена.
Фрося -полное Евфросинья.Или Афродита.
Рано Осипенко, 1 ребенокВ ответ на неледи
неледи
Евпраксия -будет полное.А еще есть Прасковья можно обеих Просями звать.А почему Фарангис-Прося?Может,Фрося?
Это разные имена.
Фрося -полное Евфросинья.Или Афродита.
Нет. Фарангиз это Прося,а сокращение Фрося таджики вообще редко используют,так в отдаленных сёлах сокращают имя Фарзона,ныне очень редкое.
Марина, 1 ребенокВ ответ на Рано Осипенко
Рано Осипенко
Нет. Фарангиз это Прося,а сокращение Фрося таджики вообще редко используют,так в отдаленных сёлах сокращают имя Фарзона,ныне очень редкое.
История переписки2
Таджики вообще забавно имена сокращают .Есть знакомый таджик Адиль ,сокращенно-Сергей Каждый делает со своим именем что хочет ,возмущаться устанете.Берегите нервы.
16789