Дорогие пользователи! С 15 декабря Форум Дети закрыт для общения. Выражаем благодарность всем нашим пользователям, принимавшим участие в дискуссиях и горячих спорах. Редакция сосредоточится на выпуске увлекательных статей и новостей, которые вы сможете обсудить в комментариях. Не пропустите!

Продолжение именной эпопеи

Рано Осипенко
Вчера писала тему про имена,вот сегодня продолжение. Там был комментарий об имени Прося,и что полное имя будет Апраксея. А у меня есть соседка, её тоже Просей называют,спросила полное – Фарангис. Вот не пойму теперь неужели в русским языке может быть одно сокращение для имён? Например,в таджикском языке та же Фарангис сокращается как Гися,Гисюля,а вот женщину с именем Наргис так сокращать нельзя. А у русских я заметила безобразие с сокращениями. Не понимаю...
Тема закрытаТема скрыта
Комментарии
213
Андрияшка Ольгина, 3 ребенкаВ ответ на Колокольчик Комарова
Колокольчик Комарова
Да и для нас, справедливости ради, монголы, китайцы и японцы на одно лицо. А они бы оскорбились.
История переписки3
Муж родился в Бишкеке по старому Фрунзе), так он может отличить казахов кыргызов, уйгуров и там вообще их туча разных национальностей... Для меня они все на одно лицо.
Анонимка Анонимковна 77, 4 ребенкаВ ответ на Андрияшка Ольгина
Андрияшка Ольгина
Муж родился в Бишкеке по старому Фрунзе), так он может отличить казахов кыргызов, уйгуров и там вообще их туча разных национальностей... Для меня они все на одно лицо.
История переписки4
У меня дочка корейцами увлекается, так она всех их отличает)))). И даже иероглифы их идентифицирует по языкам)
Енотик гугенотик, 1 ребенокВ ответ на Анонимка Анонимковна 77
Анонимка Анонимковна 77
У меня дочка корейцами увлекается, так она всех их отличает)))). И даже иероглифы их идентифицирует по языкам)
История переписки5
так это дело привычки. у нас например много казахов, мы ж их различаем, знакомых. а незнакомые в массе да, похожи.
тоже племянница корейцами увлекается. не дай бог сказать "эти твои китайцы" :)
Анонимка Анонимковна 77, 4 ребенкаВ ответ на Енотик гугенотик
Енотик гугенотик
так это дело привычки. у нас например много казахов, мы ж их различаем, знакомых. а незнакомые в массе да, похожи.
тоже племянница корейцами увлекается. не дай бог сказать "эти твои китайцы" :)
История переписки6
Мы над ней прикалываемся периодически))).
Енотик гугенотик, 1 ребенокВ ответ на Анонимка Анонимковна 77
Анонимка Анонимковна 77
Мы над ней прикалываемся периодически))).
История переписки7
мы тоже. я для развития почитала про ее любимую корейскую группу, оказалось там лидер китаец по происхождению :) как раз прям в тему
ужас от написанного ивановаВ ответ на Колокольчик Комарова
Колокольчик Комарова
Да и для нас, справедливости ради, монголы, китайцы и японцы на одно лицо. А они бы оскорбились.
История переписки3
Ну,не знаю, японцы от китайцев внешне отличаются, не перепутаешь)))
Фея с топором, 1 ребенокВ ответ на Манюня Хнуш
Манюня Хнуш
Для меня открытие, что Фарангис - это русское имя
. И совершенно не важно как его сокращают.
я так думаю, этот троллик с ледей к нам залетел) уж очень похожа тематика придурковатая
Манюня Хнуш, 2 ребенкаВ ответ на Фея с топором
Фея с топором
я так думаю, этот троллик с ледей к нам залетел) уж очень похожа тематика придурковатая
История переписки2

Фея с топором, 1 ребенокВ ответ на Манюня Хнуш
Манюня Хнуш

История переписки3
круговорот тролей на форумах-там теперь несчастная мамаша трехлетки, которого обижают злые чужие мамаши "на песочнице";)))
Манюня Хнуш, 2 ребенкаВ ответ на Фея с топором
Фея с топором
круговорот тролей на форумах-там теперь несчастная мамаша трехлетки, которого обижают злые чужие мамаши "на песочнице";)))
История переписки4
там теперь несчастная мамаша трехлетки, которого обижают злые чужие мамаши "на песочнице"

Тема совсем не в формате Ледей)))
Фея с топором, 1 ребенокВ ответ на Манюня Хнуш
Манюня Хнуш
там теперь несчастная мамаша трехлетки, которого обижают злые чужие мамаши "на песочнице"

Тема совсем не в формате Ледей)))
История переписки5
Так автор тот вначале здесь пару тройку тем бахнул, теперь туда рванул, она там в топе, все тоже самое, что и здесь было
Манюня Хнуш, 2 ребенкаВ ответ на Фея с топором
Фея с топором
Так автор тот вначале здесь пару тройку тем бахнул, теперь туда рванул, она там в топе, все тоже самое, что и здесь было
История переписки6
Тут наверно не оценили гениальность ребёнка
Фея с топором, 1 ребенокВ ответ на Манюня Хнуш
Манюня Хнуш
Тут наверно не оценили гениальность ребёнка
История переписки7
гениальность автора тоже))
Манюня Хнуш, 2 ребенкаВ ответ на Фея с топором
Фея с топором
гениальность автора тоже))
История переписки8
Злые мы
Фея с топором, 1 ребенокВ ответ на Манюня Хнуш
Манюня Хнуш
Злые мы
История переписки9
это да, а что делать, надо как то форум в нормальном виде пытаться поддерживать
Манюня Хнуш, 2 ребенкаВ ответ на Фея с топором
Фея с топором
это да, а что делать, надо как то форум в нормальном виде пытаться поддерживать
История переписки10
Посмотрела, на Ледях автора тоже не сильно поддержали. Не одни мы злые
Фея с топором, 1 ребенокВ ответ на Манюня Хнуш
Манюня Хнуш
Посмотрела, на Ледях автора тоже не сильно поддержали. Не одни мы злые
История переписки11
логично, чеуж))
мне лень стало комменты читать, но я так и предположила
Манюня Хнуш, 2 ребенкаВ ответ на Фея с топором
Фея с топором
логично, чеуж))
мне лень стало комменты читать, но я так и предположила
История переписки12
Мне хватило первой страницы
олька-болька, 1 ребенокВ ответ на Манюня Хнуш
Манюня Хнуш
Злые мы
История переписки9
Кто бы сомневался)
Манюня Хнуш, 2 ребенкаВ ответ на олька-болька
олька-болька
Кто бы сомневался)
История переписки10

Рано Осипенко, 1 ребенокВ ответ на Манюня Хнуш
Манюня Хнуш
Для меня открытие, что Фарангис - это русское имя
. И совершенно не важно как его сокращают.
А кто то говорил,что это русское имя?
Манюня Хнуш, 2 ребенкаВ ответ на Рано Осипенко
Рано Осипенко
А кто то говорил,что это русское имя?
История переписки2
Там был комментарий об имени Прося,и что полное имя будет Апраксея. А у меня есть соседка, её тоже Просей называют,спросила полное – Фарангис. Вот не пойму теперь неужели в русским языке может быть одно сокращение для имён?

Это разве не вы писали?
Рано Осипенко, 1 ребенокВ ответ на Манюня Хнуш
Манюня Хнуш
Там был комментарий об имени Прося,и что полное имя будет Апраксея. А у меня есть соседка, её тоже Просей называют,спросила полное – Фарангис. Вот не пойму теперь неужели в русским языке может быть одно сокращение для имён?

Это разве не вы писали?
История переписки3
А что,если в разговоре упоминаются таджикские имена,то язык перестает быть русским?
Манюня Хнуш, 2 ребенкаВ ответ на Рано Осипенко
Рано Осипенко
А что,если в разговоре упоминаются таджикские имена,то язык перестает быть русским?
История переписки4
При чём тут сокращение русских имён? Фарангис в России назвалась Просей - это не сокращение, это совсем другое имя.
У меня есть знакомые в России у которых по документам одно имя, а в жизни совершенно другое, совершенно не похожее. И это не сокращение, просто другое имя. Например, Татьяна в паспорте в жизни завётся Наташей.
Пульхерия Ивановна
А какое тут безобразие и что тут непонятного? В разных языках разные словообразовательные возможности и традиции, в том числе - и в области ономастики. В казахском языке Гуля - это и Гульнар, и Гульназ, и Гульсум, и Гульзира, и Гульвира, и Гульсара, и Наргуль, и Бибигуль, и Алмагуль, и Алтынгуль...и ещё два десятка имён. В русском Ася - это и Анастасия, и Анна; Юля - и Юлия, и Юлианна. В таджикском не так? Ну, так другие ономастические традиции - и всё.