Дорогие пользователи! С 15 декабря Форум Дети закрыт для общения. Выражаем благодарность всем нашим пользователям, принимавшим участие в дискуссиях и горячих спорах. Редакция сосредоточится на выпуске увлекательных статей и новостей, которые вы сможете обсудить в комментариях. Не пропустите!

Продолжение именной эпопеи

Рано Осипенко
Вчера писала тему про имена,вот сегодня продолжение. Там был комментарий об имени Прося,и что полное имя будет Апраксея. А у меня есть соседка, её тоже Просей называют,спросила полное – Фарангис. Вот не пойму теперь неужели в русским языке может быть одно сокращение для имён? Например,в таджикском языке та же Фарангис сокращается как Гися,Гисюля,а вот женщину с именем Наргис так сокращать нельзя. А у русских я заметила безобразие с сокращениями. Не понимаю...
Тема закрытаТема скрыта
Комментарии
213
МуШка, 1 ребенокВ ответ на Хатуль Мадан
Хатуль Мадан
Меня муж от Светланы так извратил, что ...
А младший кем только не побывал. Паша-Пашуня-Шуня-Шура. Короче, назвали Павлом, а звали Александром.
История переписки4
Я тоже Светлана, муж изначально называет Тусёнок (от Светусёнок).
А вас как?)
Хатуль МаданВ ответ на МуШка
МуШка
Я тоже Светлана, муж изначально называет Тусёнок (от Светусёнок).
А вас как?)
История переписки5
Еще веселее

Сейчас уже Светик)) еле отучила
МуШка, 1 ребенокВ ответ на Хатуль Мадан
Хатуль Мадан
Еще веселее

Сейчас уже Светик)) еле отучила
История переписки6
Спасибо)) Зато оригинально!
А Светиком меня все друзья называют, один Светлячком называл, но это давно было.
ЛанаЯВ ответ на МуШка
МуШка
Спасибо)) Зато оригинально!
А Светиком меня все друзья называют, один Светлячком называл, но это давно было.
История переписки7
Я как-то прочла, что люди охотнее и, главное, легче общаются с теми, у кого гласные в имени совпадают с гласными в их именах. Прочла и через пару дней попала в компанию, где были Сергей, Лев и Вячеслав. Представились как Сережа, Лева и Слава.
Так вот,
сЕр,Ожа звал меня исключительно свЕтОчком (ударение на о),
л,ОвА - только светланОчкА
а слАвА - только лАнА.

Прям на все сто та теория сработала.
МуШка, 1 ребенокВ ответ на ЛанаЯ
ЛанаЯ
Я как-то прочла, что люди охотнее и, главное, легче общаются с теми, у кого гласные в имени совпадают с гласными в их именах. Прочла и через пару дней попала в компанию, где были Сергей, Лев и Вячеслав. Представились как Сережа, Лева и Слава.
Так вот,
сЕр,Ожа звал меня исключительно свЕтОчком (ударение на о),
л,ОвА - только светланОчкА
а слАвА - только лАнА.

Прям на все сто та теория сработала.
История переписки8
Никогда не обращала внимания...)
Кстати, у нас с мужем совпадают 5 букв в имени, из них три гласные.
А Ланой меня звали один раз в жизни, ох как мне не понравилось, и звали его Вася.
ЛанаЯВ ответ на МуШка
МуШка
Никогда не обращала внимания...)
Кстати, у нас с мужем совпадают 5 букв в имени, из них три гласные.
А Ланой меня звали один раз в жизни, ох как мне не понравилось, и звали его Вася.
История переписки9
Вот, он-то назвал по себе ))
Я для своих Лана. И дочка тоже (она же Лашка, Ланчик, Ланочка, Лашундик, Лашечка, Лашунечка, Лашунькин и т.д.).
Для клиентов - под настроение. Люблю свое полное имя. Но от "Светы" у меня зубовный скрежет ))
МуШка, 1 ребенокВ ответ на ЛанаЯ
ЛанаЯ
Вот, он-то назвал по себе ))
Я для своих Лана. И дочка тоже (она же Лашка, Ланчик, Ланочка, Лашундик, Лашечка, Лашунечка, Лашунькин и т.д.).
Для клиентов - под настроение. Люблю свое полное имя. Но от "Светы" у меня зубовный скрежет ))
История переписки10
Я тоже люблю полное имя, и Светик нравится, а Света как-то просто звучит)) Выше уже писала, что муж называет Тусёнок (от Светусенок) - очень нравится))
Не люби мне мозгиВ ответ на ЛанаЯ
ЛанаЯ
Я как-то прочла, что люди охотнее и, главное, легче общаются с теми, у кого гласные в имени совпадают с гласными в их именах. Прочла и через пару дней попала в компанию, где были Сергей, Лев и Вячеслав. Представились как Сережа, Лева и Слава.
Так вот,
сЕр,Ожа звал меня исключительно свЕтОчком (ударение на о),
л,ОвА - только светланОчкА
а слАвА - только лАнА.

Прям на все сто та теория сработала.
История переписки8
Занимательно, я по родным прошлась- и правда очень похоже
Elenika, 2 ребенкаВ ответ на Хатуль Мадан
Хатуль Мадан
Меня муж от Светланы так извратил, что ...
А младший кем только не побывал. Паша-Пашуня-Шуня-Шура. Короче, назвали Павлом, а звали Александром.
История переписки4
Свекровь мужа и младшего сына звала Гошами. При том, что они оба Сергеи)))
ЛанаЯВ ответ на Elenika
Elenika
Свекровь мужа и младшего сына звала Гошами. При том, что они оба Сергеи)))
История переписки5
Очень смешно. У меня бывший свекр - Илья, а дома его маленького Лёнькой звали.
Elenika, 2 ребенкаВ ответ на ЛанаЯ
ЛанаЯ
Очень смешно. У меня бывший свекр - Илья, а дома его маленького Лёнькой звали.
История переписки6
Мне, правда, всегда смешно было. Она ещё и среднего сына Леонида Лëшей звала. Но настоящий шок у меня был, когда я лет в 20 узнала, что старшая сестра отца, которую в семье все звали Симой, по паспорту Ксения. Я до этого была уверена, что она Серафима.
ЛанаЯВ ответ на Elenika
Elenika
Мне, правда, всегда смешно было. Она ещё и среднего сына Леонида Лëшей звала. Но настоящий шок у меня был, когда я лет в 20 узнала, что старшая сестра отца, которую в семье все звали Симой, по паспорту Ксения. Я до этого была уверена, что она Серафима.
История переписки7
Со свекрами еще смешно было. Они всегда его маму называли: бабушка Паша, бабушка Паша. Я думала - Павлина (была знакомая Павлина, которую все называли Пашей).
И вот как-то разговариваем про имена, я возьми и брякни: полные и уменьшительные имена очень отличаются по их восприятию. Вот, например, Прасковья - красивое же имя? Вижу их взгляды, вдруг устремленные на меня. И продолжаю: ну, мне нравится. А уменьшительное - Параша - ужас... Немая сцена. Потом свекр говорит: мою маму зовут Прасковья.

Упс...
Elenika, 2 ребенкаВ ответ на ЛанаЯ
ЛанаЯ
Со свекрами еще смешно было. Они всегда его маму называли: бабушка Паша, бабушка Паша. Я думала - Павлина (была знакомая Павлина, которую все называли Пашей).
И вот как-то разговариваем про имена, я возьми и брякни: полные и уменьшительные имена очень отличаются по их восприятию. Вот, например, Прасковья - красивое же имя? Вижу их взгляды, вдруг устремленные на меня. И продолжаю: ну, мне нравится. А уменьшительное - Параша - ужас... Немая сцена. Потом свекр говорит: мою маму зовут Прасковья.

Упс...
История переписки8
И правда, упс...
LannВ ответ на Elenika
Elenika
Мне, правда, всегда смешно было. Она ещё и среднего сына Леонида Лëшей звала. Но настоящий шок у меня был, когда я лет в 20 узнала, что старшая сестра отца, которую в семье все звали Симой, по паспорту Ксения. Я до этого была уверена, что она Серафима.
История переписки7
О, для меня тоже лет в 18 стало открытием, что сестра моей бабушки -бабушка Ната, на самом деле не Наталья, как я думала, а Анастасия))))
ЛенкаВ ответ на Мария Аккуратова
Мария Аккуратова
у меня дочь Ольга - была Лёхой (от Ольгухи сократилось), сейчас Лёля, Ляля
История переписки3
А я мужа Лёля, Лёлик называю иногда Муся,а так то он Алексей
AnnAВ ответ на Ленка
Ленка
А я мужа Лёля, Лёлик называю иногда Муся,а так то он Алексей
История переписки4
У меня дедушка был Алексей, бабушка его Лёней звала. А у сотрудницы муж был Леонид, она его Лёшиком звала)))
ЛенкаВ ответ на AnnA
AnnA
У меня дедушка был Алексей, бабушка его Лёней звала. А у сотрудницы муж был Леонид, она его Лёшиком звала)))
История переписки5
У мамы был дядя,что он Алексей,я узнала только после смерти.
А так все Лёнька
Татьяна Корнеева, 2 ребенкаВ ответ на Мария Аккуратова
Мария Аккуратова
у меня дочь Ольга - была Лёхой (от Ольгухи сократилось), сейчас Лёля, Ляля
История переписки3
Ляля это обычно Лариса, хотя кому какая разница.
Мария Аккуратова, 1 ребенокВ ответ на Татьяна Корнеева
Татьяна Корнеева
Ляля это обычно Лариса, хотя кому какая разница.
История переписки4
У меня бабушка, Елена, была для родни Лялей
Анастасия, 2 ребенкаВ ответ на Татьяна Корнеева
Татьяна Корнеева
Ляля это обычно Лариса, хотя кому какая разница.
История переписки4
Первый раз слышу, что Ляля - это Лариса. Три знакомые Ляли/Лёли и все Ольги, а Ларисы - Лары.
AnnAВ ответ на Анастасия
Анастасия
Первый раз слышу, что Ляля - это Лариса. Три знакомые Ляли/Лёли и все Ольги, а Ларисы - Лары.
История переписки5
Однокурсница в институте была Ляля - Лариса
Анастасия, 2 ребенкаВ ответ на ИренКа
ИренКа
Не пойму, в чем безобразие. В знакомых есть Ярослав - Ярик и Ярослав - Росик. Соседская девочка -Тася. Я иногда забываю, что Настя это тоже она. Дима и Митя тоже есть во дворе. Как родители сократят, так и будут называть ребенка.
Гуляли с сыном, познакомился с ровесниками-близнецами, Ярик и Славик. Ну Ярик и Славик, я как-то особо полными именами не парилась, а бабушка их потом домой звала - Яромир и Огнеслав.
Анна Иванова
А зачем, понимать? Я понятия не имею, как сокращаются имена в таджикском языке и не переживаю по этому поводу, а Вам, что за печаль про русские имена?
Всю ночь не ем.
Так странно: почему одно имя, заканчивающееся на -гис (Фарангис) можно сокращать до Гися, а другое на точно такое же -гис (Наргис) - нет? Вот где истинное безобразие!
Рано Осипенко, 1 ребенокВ ответ на Всю ночь не ем.
Всю ночь не ем.
Так странно: почему одно имя, заканчивающееся на -гис (Фарангис) можно сокращать до Гися, а другое на точно такое же -гис (Наргис) - нет? Вот где истинное безобразие!
Ну, наверное,у русских и таджиков разное представление о сокращениях.