Дорогие пользователи! С 15 декабря Форум Дети закрыт для общения. Выражаем благодарность всем нашим пользователям, принимавшим участие в дискуссиях и горячих спорах. Редакция сосредоточится на выпуске увлекательных статей и новостей, которые вы сможете обсудить в комментариях. Не пропустите!

про лайфхаки, маст хэвы и прочие хэвы)

Птичка
Со вчерашнего дня  задумалась об этом   сложновыговариваемом слове и его употреблении в современном русском мире. Случайно вчера наткнулась на  видео какой-то бьюти-блогерши  о том,  как правильно носить  колготки,  что  так носить ни в коем случае нельзя, а вот так - это прям  маст хэв (да простят меня англопонимающие   за  русское написание  сего выражения)))
 А затем последовал её личный  лайфхак, фиг бы с ним  что это лайфхак, но  его содержание вкупе с "лайфхаком" меня   повеселило. Чтобы колготки  8-10 дэн дольше носились,  надо их надеть и побрызгать  ноги со всех сторон  лаком для волос -  она всегда с собой носить балончик лака))
Я как старорежимная русская  дама  никак  не могу взять в толк - почему русское название  лайфхака  - как полезный совет,  заменяется этими  разными  англоязычными выражениями  написанными русскими буквами?))) настолько беден наш русский язык, или бедны словарным запасом  их употребляющие люди? это мода - или это уже навсегда??
Тема закрытаТема скрыта
Комментарии
623
14567891025
Лана ЛэнгВ ответ на Рыжуля
Рыжуля
я вот никак не могу понять рекламу с Нагиевым и этим самым хайпом. Мало того, что слово не понятно, так еще и действие в рекламе не понятно
История переписки2
Это для школьников реклама, видимо. Они всё поймут)))
Rebelle fleur, 1 ребенокВ ответ на Лана Лэнг
Лана Лэнг
Это для школьников реклама, видимо. Они всё поймут)))
История переписки3
Ага мой сын как увидел, сразу мама переводи меня на мтс хайп
Greedy belka
Иногда иностранные слова емче. Я вообще на смеси русского с английским разговариваю. Мне так легче выразить себя.
ПтичкаВ ответ на Greedy belka
Greedy belka
Иногда иностранные слова емче. Я вообще на смеси русского с английским разговариваю. Мне так легче выразить себя.
ну вы как я понимаю в России и не живете) про ёмче, не знаю, лафхак для меня вообще никак не ёмче - два слога с дурацким сочетанием шипящих букв)
Василиса МикулишнаВ ответ на Птичка
Птичка
ну вы как я понимаю в России и не живете) про ёмче, не знаю, лафхак для меня вообще никак не ёмче - два слога с дурацким сочетанием шипящих букв)
История переписки2
У нас под него и язык не заточен) Я еще и не с первого раза выговариваю)
Greedy belkaВ ответ на Птичка
Птичка
ну вы как я понимаю в России и не живете) про ёмче, не знаю, лафхак для меня вообще никак не ёмче - два слога с дурацким сочетанием шипящих букв)
История переписки2
Лайфхак да, дурацкое слово. И я его ни разу тут не слышала. Есть более емкое - hint)
Светлана Котова, 1 ребенокВ ответ на Greedy belka
Greedy belka
Лайфхак да, дурацкое слово. И я его ни разу тут не слышала. Есть более емкое - hint)
История переписки3
Tip of the day)))
Фиалка МонмартраВ ответ на Птичка
Птичка
ну вы как я понимаю в России и не живете) про ёмче, не знаю, лафхак для меня вообще никак не ёмче - два слога с дурацким сочетанием шипящих букв)
История переписки2
Ну, я, кстати тоже иногда употребляю слова, которых нет в русском.
Вот пример: в русском языке есть слова пекарь, мясник, молочник. А как назвать людей, торгующих сыром? Или рыбой? Сырник и рыбник? Может быть какие- то специальные слова для этих торговцев были в 18 веке, но я их не знаю.
Вингардиум Левиоса, 1 ребенокВ ответ на Greedy belka
Greedy belka
Иногда иностранные слова емче. Я вообще на смеси русского с английским разговариваю. Мне так легче выразить себя.
Есть такое древнее баянистое видео, про русскую эмигрантку, где то в штатах, владеет магазинами, что ли. И вот стоит она там в кадре что то рассуждает, на такой гремучей смеси русского и американского английского))) вы тоже так?
Greedy belkaВ ответ на Вингардиум Левиоса
Вингардиум Левиоса
Есть такое древнее баянистое видео, про русскую эмигрантку, где то в штатах, владеет магазинами, что ли. И вот стоит она там в кадре что то рассуждает, на такой гремучей смеси русского и американского английского))) вы тоже так?
История переписки2
"Мне курицу послайсить, а говядину подайсить"? ))))) Нет, у меня не так все запущено)
Вингардиум Левиоса, 1 ребенокВ ответ на Greedy belka
Greedy belka
"Мне курицу послайсить, а говядину подайсить"? ))))) Нет, у меня не так все запущено)
История переписки3
Загуглите "Очень очень affordable"
Обожаю это видео)))))
ПтичкаВ ответ на Вингардиум Левиоса
Вингардиум Левиоса
Загуглите "Очень очень affordable"
Обожаю это видео)))))
История переписки4
что смотреть американские видео, то же самое я с детства наблюдала живя в Узбекистане, когда мои знакомые узбечки и татарки разговаривали на смеси русского и узбекского, русского и татарского))
Вингардиум Левиоса, 1 ребенокВ ответ на Птичка
Птичка
что смотреть американские видео, то же самое я с детства наблюдала живя в Узбекистане, когда мои знакомые узбечки и татарки разговаривали на смеси русского и узбекского, русского и татарского))
История переписки5
Я писала другой форумчанке про смесь английского и русского
Ю-ЮВ ответ на Птичка
Птичка
что смотреть американские видео, то же самое я с детства наблюдала живя в Узбекистане, когда мои знакомые узбечки и татарки разговаривали на смеси русского и узбекского, русского и татарского))
История переписки5
У нас на смеси русского и украинского разговаривают. Меня от этого "шытрить" начинает)). От родственников требую правильной речи. Результат очень радует - свекор молчит. Свекровь (филолог, преподаватель украинского) орет ,что не надо ее поправлять. На что я вежливо отвечаю, что человека другой профессии я бы не поправляла, а вот с ней просто стыдно на людях показываться)). За 9 лет общения у нее заметно улучшился и русский, и украинский
Татьяна Собольникова, 2 ребенкаВ ответ на Ю-Ю
Ю-Ю
У нас на смеси русского и украинского разговаривают. Меня от этого "шытрить" начинает)). От родственников требую правильной речи. Результат очень радует - свекор молчит. Свекровь (филолог, преподаватель украинского) орет ,что не надо ее поправлять. На что я вежливо отвечаю, что человека другой профессии я бы не поправляла, а вот с ней просто стыдно на людях показываться)). За 9 лет общения у нее заметно улучшился и русский, и украинский
История переписки6
А я раньше это не замечала, пока жила на Украине. А сейчас тоже раздражает эта мешанина. Кстати в юмористических передачах ( в Турции смотрели украинский канал) смесь осталась.
Greedy belkaВ ответ на Вингардиум Левиоса
Вингардиум Левиоса
Загуглите "Очень очень affordable"
Обожаю это видео)))))
История переписки4
Прикольно)
ЛёленькаВ ответ на Вингардиум Левиоса
Вингардиум Левиоса
Загуглите "Очень очень affordable"
Обожаю это видео)))))
История переписки4
загулглила ))) очень познавательно и интересно она все объясняет
Вингардиум Левиоса, 1 ребенокВ ответ на Лёленька
Лёленька
загулглила ))) очень познавательно и интересно она все объясняет
История переписки5
Да, она молодец, явно видно, что не загоняется, как там всякие негодницы бьюти блогерши коверкают слова))
ЗапятаяВ ответ на Вингардиум Левиоса
Вингардиум Левиоса
Загуглите "Очень очень affordable"
Обожаю это видео)))))
История переписки4
"Загуглила" - очень естественно встроилось в ветку разговора и ни кого даже не напрягло!..
Слово прижилось!..
Так будет и со всеми следующими  новомодными словообразованиями, т.к. тон здесь задают явно молодые.. У меня так разговаривает младший и я только успеваю а) услышать, б) понять, что это значит, в) привыкнуть, что они так общаются, как он подкидывает новые фразочки!..
Стараюсь не отставать!..
Maia TitovaВ ответ на Greedy belka
Greedy belka
Иногда иностранные слова емче. Я вообще на смеси русского с английским разговариваю. Мне так легче выразить себя.
то есть, получается такой английский вариант суржика? Интересно!
Мы как заметили, что начали мешатьчешские и русские слова, установили штраф 10 крон, деньги в банку, на накопленные деньги в конце недели покупалось винишко)))
Greedy belkaВ ответ на Maia Titova
Maia Titova
то есть, получается такой английский вариант суржика? Интересно!
Мы как заметили, что начали мешатьчешские и русские слова, установили штраф 10 крон, деньги в банку, на накопленные деньги в конце недели покупалось винишко)))
История переписки2
Ну наверное можно и так назвать) Просто иногда русские слова либо не подбираются по причине отсутствия соответствующего слова в русском языке или просто напросто вылетают из головы. Штрафовать меня некому. У меня и муж русские слова вворачивает. Так что мы все хороши
Maia TitovaВ ответ на Greedy belka
Greedy belka
Ну наверное можно и так назвать) Просто иногда русские слова либо не подбираются по причине отсутствия соответствующего слова в русском языке или просто напросто вылетают из головы. Штрафовать меня некому. У меня и муж русские слова вворачивает. Так что мы все хороши
История переписки3
здорово! У нас так получилось, что некоторые вещи, которые я не умела по-русски (например, бухгалтерия), я называю по-чешски, ну а за всем остальным слежу - с русскими по-русски, с чехами по-чешски.
А штрафовали мы сами себя, мы все изначально русские, поэтому был просто прикол таким образом следить за чистотой языка ну и параллельно накопить на ништяки))) (кстати, ништяк - это русское слово?)))
Greedy belkaВ ответ на Maia Titova
Maia Titova
здорово! У нас так получилось, что некоторые вещи, которые я не умела по-русски (например, бухгалтерия), я называю по-чешски, ну а за всем остальным слежу - с русскими по-русски, с чехами по-чешски.
А штрафовали мы сами себя, мы все изначально русские, поэтому был просто прикол таким образом следить за чистотой языка ну и параллельно накопить на ништяки))) (кстати, ништяк - это русское слово?)))
История переписки4
У меня полно слов, значения которых по-русски я не знаю. Как-то они улеглись в мою голову по-английски и так там и живут) А ништяк слово моего детства. Наверное русское)))
Двухметровый крокодил с улыбкой Моны ЛизыВ ответ на Greedy belka
Greedy belka
Иногда иностранные слова емче. Я вообще на смеси русского с английским разговариваю. Мне так легче выразить себя.
Чтобы эту емкость понимать, нужно знать язык. Есть нюансы, которые тяжело объяснить, если ты этим языком не пользуешься ежедневно.
Но в целом Вы правы.
Я тоже разговариваю на смеси русского и немецкого. Но вдруг поймала себя на том, что если злюсь и ругаюсь, то перехожу на чистый немецкий. Даже с сыном, который по-русски понимает.
Белая и пушистая, 2 ребенка
Лайки, баны, флуд -думаю ,всем здесь знакомо
14567891025