Русский рваный пирог ( он же щипаный, он же драный, он же Элла Кацнельбоген!)

Это точно...)))

Да они и от нашего "Оливье" офигевают.

Не в тему, но селедка под шубой- страшная вещь для иностранцев)) особенно если ее с тортом перепутать)) Меня попросили немцы на рабочее празднование Рождества принести пару русских блюд. Выбор пал на блины и селедку под шубой. Если с блинами все обошлось, то с селедкой я постаралась- украсила как новогодний шар: белок, желток натерла, майонез так красиво в розовенький окрасился от свекольного сока. Я, решила было, что повара потеряли мой салат, а потом увидела его на тарелках коллег после сладкого буфета, вперемежку с тирамису и тд))))

---

ой,они решили, что это была диверсия.
А вообще едят с удовольствием.

После того, как такой же казус через пару лет случился на семейном торжестве ( но там салат правда и был в форме торта с покрытием из плавленного сыра) я решила завязать с украшением салатов))). А нашу казахско-украинско-русскую кухню моя большая немецкая семья очень уважает, даже окрошки не боится))

---

молодцы!
Мне как-то сын наших друзей жаловался, он итальянец,а девушка  его из русско- греческой семьи.Так он прям слёзно,что пельмени  подают только со сметаной. А он очень не любит.Подали бы с томатным соусом, он был бы рад.Но никто его не спрашивает, а сам сказать он не решается.
Посоветовала ему поговорить начистоту

---

нафиг так маяться.

У нас все идеально совпало, я люблю готовить, а они- покушать. С моей легкой руки чистокровная немка, которая про Азию изредка в новостях слышала - готовит теперь флагман, фунчозу и хачапури)) Жаль фото не осталось, как мы на прошлую Пасху двумя семействами лапшу тянули))) Так вошли в раж, что чуть ли не до потолка долетала пару раз)

Это он ещё их с уксусной подливкой или с майонезом не пробовал)))) Вот это экзотика так экзотика)
У нас с едой вообще сплошные приколы в нашей интернациональной семейке. Муж обалдел вначале от количества лука в мантах. Потом пришла моя очередь, когда он доедал 5-ю по счету тарелку борща...ВИЛКОЙ. А про окрошку рассказывал в одной компании, какой замечательный суп из молока с огурцами и редиской готовит его жена)) Выражение лиц было незабываемым))

классно у вас,весело!

---

Евреи были бы в шоке от нашего еврейского салата ( сыр+ майонез+чеснок+яйца)

Не уверена

---

я впервые попробовала от директора моей школы-еврейки.

Местная еврейка потому что)

Наверное

---

надо израильтян форумских как-нибудь спросить.

Ну яйца у нас одно время и правда были довольно популярны, салат, судя по ингредиентам, можно соотнести с оливье или зимним.
А печенюх таких отродясь не видала))) Может там весь русский алфавит и поэтому такое название? Или по вкусу как наши сушки?

Там вообще нет русского алфавита

---

это латинские все буквы.То то и обидно!

А у меня мысли уже дальше побежали - подумалось, что немцы решили что не фиг делать сушки только в форме буквы О, надо употребить весь алфавит))))

Если бы...))

Вон оночо! Русское печенье из букв- О сушки)

У нас и по вкусу нет ничего подобного... Этот руссиш брот как... Пряник пористый. Но немцам то виднее,, они 4года по нашкй стране перемещались

Ну зачем об этом.Обоюдное влияние двух культур случилось задолго до этих лет.

Жучу я!!! Немцев обожаю!!!! У меня там друзья (коренные немцы) так что ничего плохого о них не думаю! Как искренне они удивлялись, что я из поссии, но водку не пью, и спрашивали про медведей на дорогах!!! А в гугл картах вместо нашего района сплошеая зелёная тайга

А где Вы?

Я в Саарбрюккене жила 6 лет. Теперь в России снова

Здорово!Сделайте тему как-нибудь. Уверена, что многим будет интересно.

Я подумаю! Спасибо