Антон и девочки
Оле Кенекке, перевод М. Аромштам
Издательство «КомпасГид», 2015
Зачем читать. Для того чтобы понять, что одним хвастовством девчачьего внимания не добьешься.
Когда читать. С трех до шести лет.
О чем эта книга. Однажды в песочницу, где мирно играли девочки, пришел Антон. Антон – отличный парень, у него куча игрушек, он сильный и смелый, да вот беда – девочки никак не обращают на него внимание. Что же делать? Ведь Антону так хочется, чтобы девочки приняли его в игру...
Личный опыт. Небольшая книжка немецкого художника Оле Кёнекке придется по нраву самым маленьким читателям. Текста в ней мало, а картинок много. Говорится в ней о важных вещах, а именно о том, что для того, чтобы привлечь внимание девочек, не обязательно иметь золотые горы и делать невообразимые трюки. Достаточно просто быть самим собой.
С любовью, Шмяк
Роб Скоттон, перевод Т. Покидаевой
Издательство "Clever", 2014
Зачем читать. Чтобы на примере главного героя, котенка Шмяка показать, как можно рассказать о своих чувствах понравившемуся мальчику или девочке.
Когда читать. С четырех до восьми лет.
О чем эта книга. У котенка Шмяка в классе есть кошечка по имени Китти. При виде нее у бедного котенка начинает бешено колотиться сердце, а живот громко урчать. И вот на День святого Валентина Шмяк приготовил для Китти открытку. Котенок уже был готов ее вручать, когда Шип, противный одноклассник, подсмотрев, что там написано, начал гнусно над Шмяком издеваться. Отчаявшийся Шмяк избавился от открытки, но случилось то, чего он совсем не ожидал – она попала к адресату, Китти. Ну а дальше, как в самой настоящей сказке – влюбленные были счастливы.
Личный опыт. Мне и моим детям очень нравится серия книг про котенка Шмяка, написанная известным английским художником и писателем Робом Скоттоном. Милый пушистый котенок все время попадает в какие-то передряги, знакомые нам всем, и поэтому сочувствуешь ему изо всех сил. К счастью, все его приключения заканчиваются хорошо, что особенно приятно для детей, слушающих или читающих эти книги.
Буря
Уильям Шекспир, литературный пересказ Е. Яковлевой
Издательство «Росмэн», 2014
Зачем читать. Как еще познакомить детей с классической литературой? Прочитав им книги в пересказе с прекрасными картинками.
Когда читать. С восьми до двенадцати лет.
О чем эта книга. Далеко-далеко на необитаемом острове живет волшебник – маг Просперо вместе со своей дочерью красавицей Мирандой. Попали они на острове не по своей воле, а из-за интриг, происходивших при дворе много лет назад. И вот однажды на море случилась буря, которая принесла Миранде знакомство с прекрасным принцем, а ее отцу – решение всех запутанных дел прошлого.
Личный опыт. «Буря» – одна из самых прекрасных пьес Шекспира, и одна – из моих самых любимых. Мне очень давно хотелось поделиться ею с моими детьми, но, понятное дело, читать саму пьесу им пока сложно. Поэтому я была очень рада выходу этой книги в пересказе, с отличными иллюстрациями немецкого художника Бернарда Обердика.
Амур на подоконнике
Марина Бородицкая
Издательство «КомпасГид», 2012
Зачем читать. В моем детстве у всех девочек были заветные тетрадки, куда выписывались стихотворения, затронувшие особенно глубоко. Так вот, эта книжка словно создана для того, чтобы стихи из нее переписывались и перечитывались.
Когда читать. С четырнадцати лет.
О чем эта книга. О любви. О том, что бывает, когда вдруг, ни с того ни с сего на тебя обрушивается это чувство, и неважно сколько тебе лет – четырнадцать или семьдесят пять, противостоять ему очень сложно.
Личный опыт. Автор этого сборника стихов – известная, талантливая и любимая мною поэтесса и переводчица Марина Бородицкая может всего в четырех строчках рассказать такое, от чего душа переворачивается, и на глазах неожиданно появляются слезы. Здесь и трогательное любование юной парочкой, сбежавших с уроков мальчика и девочки, и воспоминания о первых искренних чувствах, и рассказ о старых друзьях и подругах, и еще много чего, знакомого и очень личного. Моя четырнадцатилетняя дочь прочитала эту маленькую книгу с большим удовольствием.
