Mail.ruПочтаМой МирОдноклассникиИгрыЗнакомстваНовостиПоискВсе проекты

День за год: почему в Южной Корее младенцы рождаются сразу годовалыми

А малыши, появившиеся на свет 31 декабря, на следующий день и вовсе становятся двухлетками.


depositphotos.com

В Южной Корее сохраняется странная и необычная система расчета возраста. Новорожденные здесь в день своего появления на свет считаются годовалыми, а 1 января к их возрасту автоматически прибавляется еще один год.

Сейчас южнокорейские законодатели работают над тем, чтобы изменить многовековую традицию, которую многие корейцы называют анахронизмом и бессмысленным обычаем, неуместным в суперсовременной в остальных сферах стране.

Самое удивительное происходит с детьми, родившимися в декабре, не говоря уже о тех, кто появился на свет в последний день календарного года. Вот, например, у жителя города Тэджон Ли Дoн Киля 31 декабря 2018 года, в 10 часов вечера, родилась дочка. Не успел Ли выложить пост об этом радостном событии в соцсети, как его начали поздравлять друзья.

Два часа спустя наступил новый, 2019 год, и поздравления посыпались снова. Только на этот раз друзья поздравляли Ли с двухлетием маленькой Ли Юн, которой на самом деле было всего два часа от роду. И малышка не одинока – всем детям, родившимся в Южной Корее в 2018 году, 1 января 2019 года «стукнуло» два года.

Есть несколько точек зрения по поводу логики такой системы расчета возраста. Возможно, новорожденных называют годовалыми, имея в виду то время, что они провели в материнской утробе (хотя там они проводят, как правило, девять месяцев). Кроме того, есть предположения, что это может быть связано с древней азиатской системой счисления, в которой отсутствовала концепция нуля.

Почему все дети автоматически становятся на год старше 1 января, понять еще труднее. Старший куратор Национального музея народной культуры Кореи Юн Йон Хак предполагает, что для древних корейцев гораздо важнее было, не в какой день они родились, а в каком году в соответствии с китайским 60-летним календарным циклом.

В отсутствие точных календарей на конкретный день появления на свет не обращали внимания, а просто прибавляли себе год на лунный Новый год, который отмечается в начале февраля.

Когда в Корее начал приживаться западный календарь, эта дата сместилась на 1 января. Год рождения и до сих пор имеет невероятно большое значение в Южной Корее, одногодки идут по жизни вместе и относятся друг к другу, как к ровне. К более старшим людям принято обращаться не по имени, а используя специальные уважительные «титулы».

depositphotos.com

Официально в Южной Корее начали считать возраст по западной системе с начала 1960-х годов, но старая система очень живуча, и большинство граждан просто считают, что у них два возраста. К примеру, Ли Дон Килю, отцу «двухлетней» Ли Юн, по-западному 32 года, а по-корейски – 34 года.

Поскольку многие семейные рестораны в Южной Корее обслуживают детей младше трех лет бесплатно, родители, отправляясь всей семьей пообедать или поужинать, предпочитают указывать возраст детей по западной системе.

Обычно современные корейцы не устраивают 1 января праздников по поводу общего дня рождения, а, как и на Западе, отмечают свой день рождения в ту дату, когда он действительно случился. Представители более молодого поколения прибавляют себе год 1 января, а старики часто делают это, как и в прежние времена, на лунный Новый год. Не исключено, что вскоре картина изменится: Южная Корея официально полностью перейдет на систему расчета возраста по международному образцу, и «корейский возраст» останется в прошлом.

По материалам washingtonpost.com

Читайте также: 

Кесарево и золотые пустышки: как живется беременным в Ливане

Как рожают в Японии

Без игрушек и мультиков: как живут дети в буддийском монастыре

 

 

Обнаружили ошибку? Выделите ее и нажмите Ctrl+Enter.
Комментарии
5
Нина Тимофеева
Напоминает систему оценки возраста лошадей и автомобилей. Только первый год сразу считается за целый один. А так лошадям тоже прибавляют год 1 января, и в дерби, например, преимущество у лошадей, родившихся в январе-феврале. В декабре они, правда, редко рождаются.
И автомобили, купленные в конце года, в январе резко теряют в цене )))
СсылкаПожаловаться
Галина
Корейцы старшего поколения СНГ тоже справляли Д.Р по-корейски и по-русски. Прикольно было)))
СсылкаПожаловаться
Ирочка
В ответ на комментарий от Лисса
Лисса
вот почему у них так много долгожителей)))
СсылкаПожаловаться
Всего-то год-два прибавили.
СсылкаПожаловаться
Чтобы оставить комментарий, вам нужно авторизоваться.
Вы не ввели текст комментария
Вы не ввели текст комментария
Моя лента
Материалы в вашей ленте подобраны на основе вашего статуса и возраста ваших детей
Белка ТПро свадьбу
Тема просто поболтать, ну и мнения послушать о том, кто прав, кто виноват)) Есть у меня хорошая подруга, собирается замуж, дата уже назначена. Они с будущим мужем праздновать свадьбу не хотят и даже на роспись никого из родных не зовут. Идея приехать вдвоём в загс, поставить подписи, получить документы и через 2 дня улететь отдыхать. Когда такой план был озвучен родственникам началось... да как так? а как же праздник? надо платье и много гостей... Тут и друзья/подружки подтянулись, что тоже праздник хотят. Подруга в шоке, она не хочет, ей это всё сто лет не надо. Но, в то же время я чувствую, что уже начала сомневаться в угоду окружающим. Я как могу поддерживаю, что это её жизнь и её решение, и чтобы не было потом разочарования, надо поступать так как хочет она. Окружающие пусть думают, что хотят, поговорят и забудут. Или всё же родственники правы и праздник нужен? 
128
Плюшенция.. лягушенция..отпуск это маленькая жизнь
прошу строго не судить, немного фото в теме
120
MilaИгрушка для взрослых
Добрый день, дорогие форумчанки! В очередной раз знакомая, сбросила фото, как она будет выглядеть в старости, потом своего мужа и до кучи детей((( Наверное догадались, что речь идет о новом приложении  [ отредактировано модератором  ] где фото закаченное старит программа и ты уже старушка. Знакомые как с ума все посходили, детский сад...Плохого ничего в этом не вижу, но эти фото потом обсуждаюся с большим энтузиазмом. Мало того, что все звезды как с ума посходили, везде эти фото состаренные, весь интернет рябит этими фото, так теперь знакомые детством или наоборот, старческими болезнями заболели. А вы уже посмотрели на себя на старушек? тема не ругательная, высказала свое мнение
99
ЛюдмилаВы бы согласились?
Пришла ко мне сегодня дочка и сказала, что ее друзья едут куда-то на Азовское море в середине августа. Около 1000 км от нас. 
И их мама предложила взять с собой и нашу дочку (14 лет). 
Дети дружат давно. Родители  адекватные. 
Наша дочь часто остается у них с ночевкой. И их погодки часто остаются у нас. 
Связалась с их мамой. Та сказала, что они планируют поехать на машине. Будут снимать 4 комнатную квартиру. Родители в одной, их сын (13 лет) в другой, а девочки будут спать в третьей. 
Сказали, что доплатить нужно всего 10 тысяч за 7 дней прибывания. 
В программу войдет аквапарк, посещение каких-то парков и кафе. И куда-то еще хотят пойти. 
Вы бы отпустили ребенка? 
С одной стороны, ребенок на море уже 4 года не был.  Собираемся в следующем году, но для дочери это слабое утешение. Хочется здесь и сейчас. С другой - поедут на машине. Волнительно. Мягко говоря. Дочка загорелась. Прям очень хочет... Эти друзья каждый год ездят. 
Муж склоняется к отказу. Но решение за мной.  А я - не знаю. 
92
KCathГовяжья обрезь - есть шанс что-нибудь приготовить или выкинуть?
Дела в общем такие. Купила собаке обрезь с головы, почти кило, по виду мяса много, но жилок тоже. Собакену не зашло, выкинуть всегда успею. Гугл предлагает только холодец или суп (не наш вариант). Хотела сделать что-то типа гуляша, но смущает приличное количество жилок. На ум приходит только фарш... Еще пишут, что мясо с говяжьей головы имеет какой-то привкус
... Кто-нибудь готовил что из обрези или шансов на приличный ужин нет? 
81
СтеллаРаннее бронирование в Грецию
Снова про туры у меня вопрос) кто-нибудь бронировал туры на сайте маузендис? Посмотрела сейчас,ну очень привлекательные цены в Грецию,например,в конце мая четверка,все включено,на троих(двое взрослых и ребенок до 2 лет) от 40 до 60 тысяч. Остров Крит. Непонятно только,что с топливным сбором..ну и понятно,что виза нужна..прям руки чешутся сейчас купить) какие мнения будут? Заранее спасибо
55
Подпишитесь на нас
Новости Дети Mail.ru