Как назвать дочку: красивые имена для девочек

Ждете дочку и не знаете, как ее назвать? Мы подобрали топ самых интересных женских имен, на которые стоит обратить внимание.

От того, каким именем будет назван ребенок, вполне вероятно, будет зависеть его дальнейшая судьба. Люди испокон веков наделяют имена особым смыслом — порой сакральным и даже мистическим — и верят в то, что «как корабль назовешь, так он и поплывет». 

Красивые имена для девочек
Важно, чтобы имя девочки нравилось обоим родителям
Источник: Freepik

Как выбрать красивое имя для девочки

При выборе имени родители обычно опираются на несколько критериев. Вот основные из них:

  • Религия. Для верующих людей имена могут иметь религиозный подтекст, поэтому родители часто опираются на важные события или праздники. Нередко ребенка называют, ориентируясь на православный календарь, каждый день которого соответствует имени конкретного святого — небесного покровителя человека, чье имя дали ему при крещении.
  • Значение. Все имена несут в себе определенную смысловую нагрузку. Они имеют исторические корни, часто берут свое начало в иностранных языках или же языках наших далеких предков, которые каждое слово наделяли особым сакральным смыслом. 
  • Гороскоп. Многие люди, выбирая имя для девочки, также ориентируются на гороскоп — обращают внимание на символ, который соответствует году рождения ребенка, или его знак зодиака. 
  • Сочетаемость. Имя, которое вы выберете для девочки, может быть самым красивым и редким, но не забудьте об одном важном нюансе: стоит учитывать то, как имя сочетается с ее отчеством и фамилией. 
Иногда комбинации получаются не самыми благозвучными, а порой даже забавными.
  • Отклик. Очень часто при выборе красивого женского имени родители опираются на собственные ощущения. И очень важно, чтобы оно откликалось в душе у обоих супругов. Также нередки случаи, когда во время беременности муж с женой выбирают для девочки одно имя, а после рождения малышки смотрят на нее и понимают, что ей подходит совершенно другое. 

Ниже мы рассмотрим разные имена: от тех, что носили наши прабабушки (и которые сегодня постепенно возрождаются и становятся популярными), до редких либо, наоборот, самых распространенных — и просто красивых женских имен.

Красивые и популярные современные женские имена

Мы подобрали топ-20 имен, которые сегодня пользуются наибольшей популярностью, и кратко расскажем о значении каждого из них.

  1. Анастасия. В переводе с греческого языка — «возрожденная, воскресшая». 
  2. Анна. С иврита — «храбрая, сильная, благородная».
  3. Мария. С древнееврейского — «желанная, безмятежная».
  4. Елена. С греческого — «избранная, светлая».
  5. Ольга. С древнерусского — «священная, ясная, мудрая».
  6. Алина. С латинского — «благородная, величественная».
  7. Полина. С древнегреческого — «солнечная, освобожденная».
  8. Екатерина. С греческого — «чистая, непорочная».
  9. Арина. С греческого — «богиня мирной жизни».
  10. Валерия. С латинского — «сильная, крепкая». 
  11. Варвара. С индоевропейского — «под двойной защитой».
  12. Дарья. С персидского — «обладающая, богатая».
  13. Виктория. С греческого — «богиня победы».
  14. Елизавета. С древнееврейского — «почитающая бога».
  15. Вероника. С латинского — «победоносная, приносящая победу».
  16. Ксения. С греческого — «гостеприимная».
  17. Кристина. С латинского — «христианка». Это русский вариант имени Христина.
  18. София. С древнегреческого — «разумная, мудрая».
  19. Диана. С латинского — «божественная».
  20. Алиса. Со старофранцузского — «благородная».

Редкие и старинные славянские имена для девочек

Часто современные родители при выборе красивого имени обращаются к предкам: они дают своим дочкам имена родственников, живших за несколько поколений до них. Как правило, такие имеют старославянские корни и несут в себе определенную смысловую нагрузку.

Среди таких редких и красивых имен можно выделить следующие топ-25:

  1. Агния. То же значение, что и у имени Агнесса с греческим происхождением: «чистая», «непорочная». Славянский вариант имени Агнесса.
  2. Аксинья. «Гостеприимная», «чужестранка», «гостья». Славянский вариант древнегреческого имени Ксения.
  3. Богдана. Женская форма имени Богдан — «Богом данная».
  4. Божена. «Любимая, желанная». С таким красивым именем в жизнь человека приходят удача и везение.
  5. Веста. «Несущая добрую весть». Хранительница домашнего очага, хорошая хозяйка и заботливая мать.
  6. Влада. Имеет славянские корни и является краткой формой имени Владислава. Переводится как «владеющая славой».
  7. Ждана. «Та, которую ждут», «желанная», «ожидаемая».
  8. Забава. «Услада, утеха». Для такого ребенка характерны открытость и искренность, что принесет ему успех в будущем.
  9. Злата. Буквальная трактовка этого имени звучит как «золотко», «злато», «золотая». Аналог — Зарина.
  10. Златослава. «Золотая слава». Гордая, неприступная и целеустремленная.
  11. Леся (Олеся). Славянское имя, образовано от слова «лес». Является родственным для имени Лесана. Означает «лесная», «живущая в лесу».
  12. Любава (производное — Любовь). «Любящая». Такая женщина умеет любить и всегда будет любима. 
  13. Милана (Мила, Милена). Уменьшительная форма имен, имевших в составе корень «мил», что в славянских языках означало «добрый», «любимый». 
  14. Милослава. Образовано от сочетания двух смысловых частей, означающих «милый» («хороший», «любимый») и «слава». Означает «та, которая мила славе».
  15. Мирослава. Имя образовано от древнерусских корней «мир» (мир, мирный) и «слав» (слава). Означает «прославляющая мир», «прославленная миролюбием».
  16. Прасковья. Достаточно распространенный вариант у наших предков, русский вариант произношения греческого имени Параскева, которое означает «канун праздника», «ожидание, приготовление».
  17. Рада. «Радость, веселье». У обладательницы такого редкого и красивого имени будет оптимистичный и жизнерадостный характер.
  18. Руслана. Несмотря на тюркское происхождение, это имя получило распространение в славянских семьях. Означает «львица», «могущественная», «волевая». 
  19. Слава. Наибольшее распространение получила версия, согласно которой имя Слава означает «славная».
  20. Устинья. «Справедливая». Настойчивая, упрямая, с жесткими принципами, умеющая отстаивать свои правила и границы.
  21. Царина. В переносном значении трактуется как «царица, царская».
  22. Цветана. Славянское имя, имеющее давние болгарские корни. Означает «цветущая, цветок», «красота».
  23. Эстелла. Восточнославянское имя образовалось от латинского имени Стелла. В переносном значении трактуется как «звезда».
  24. Ярина. «Божественная, посвященная солнцу». Ярина счастлива в браке и умеет создавать домашний уют.
  25. Ярослава. «Яркая, славная». Активная и любознательная, полная жизненных сил.  

Также обратите внимание на другие красивые и необычные имена со старославянскими корнями: Береслава, Борислава, Бронислава, Ванда, Василиса, Вера, Веселина, Весна, Видана, Воля, Глафира, Гликерия,  Дарина, Иоанна, Дорофея, Евдокия, Есения, Ефросинья, Ефимия, Заря, Заряна (Зоряна), Иванна, Ли, Людмила, Марфа, Матрена, Милолика, Млада, Нонна, Пелагея, Рода, Руслана, Светлана, Серафима, Славяна, Снежана, Станислава, Ульяна, Чеслава. 

Красивые имена для девочек
Согласно поверьям, некоторые имена могут сделать девочку счастливой и удачливой
Источник: Freepik

Древнегреческие имена

Многие имена с греческими корнями на слуху не только в России и на постсоветском пространстве, но и за границей, в том числе в европейских странах. Среди самых популярных:

  1. Агата. Происходит от греческого «agathos» — «хорошая», «добрая», «благая». 
  2. Аглая. Переводится как «блистающая», «великолепная».
  3. Агнесса. «Чистая», «непорочная», «невинная».
  4. Азалия. В переводе с греческого означает «цветущий кустарник». 
  5. Алексия. Произошло от слова «алексо», что значит «защищать». Алексия — «защитница». 
  6. Анжелика. Происходит от греческого «ангелос» и означает «вестник, ангел».
  7. Антонина. От греческого слова «antao» — «вступающая в бой», «состязающаяся в силе», «противостоящая». Одна из кратких форм — Нина. 
  8. Анфиса. Происходит от греческого слова «анфос» («цветок») и означает «цветущая». 
  9. Ариадна. Двусоставное имя греческого происхождения. Первая часть переводится как «самая», вторая — «непорочная», «чистая», «священная».
  10. Арсения. Женская форма от имени Арсений. Произошло от имени Арсениос и означает «мужественная», «зрелая». 
  11. Астра. С греческого имя переводится как «звезда». 
  12. Инара. Принимает значение «избранная». По другой версии, это арабское имя, означающее «проблеск света», «посланная Богом». 
  13. Лина. В переводе с греческого языка означает «печальная весть». Также есть вероятность, что женское имя Лина — это производная мужского имени Лин, которое упоминается в Новом Завете.
  14. Ника. Означает «победа». Также имя Ника — краткая форма имен Вероника, Доминика, Николь и Моника.
  15. Оксана. Англоязычный аналог имени Ксения, которое имеет греческие корни. Переводится как «иностранка», «путешественница», «гостья», «странница».
  16. Эсмеральда. Восходит к слову «смарагдос», перешедшему в латинский язык как «smaragdus». Означает «изумруд».

В список красивых женских имен с древнегреческими корнями также можно внести: Агафья, Александра, Анжела, Анисия (Анисья), Ася, Афина, Барбара, Ванесса, Васса, Галина, Гелла, Георгина, Гера, Евгения, Елена (вариации — Алена, Илона), Ефросиния, Зевса, Земфира, Зинаида, Зоя, Ида, Инесса, Инна, Ирина, Ия, Кириена, Клеопатра, Лариса, Лидия, Лика, Лира, Лукерья, Майя, Мелисса, Мирра, Нана, Нелли, Неонилла, Нила, Элина, Олимпия, Офелия, Раиса, Римма, Селена, Таисия, Теона, Тереза, Фаина, Фея, Федора, Фекла, Хлоя, Элеонора.  

Древнееврейские имена

Большинство еврейских имен имеет религиозный и исторический подтекст. Некоторые из таких имен со временем перешли в другие языки и разошлись по миру, где постепенно преобразовались в интересные производные. 

  1. Ада. Второе женское имя, упоминаемое в Библии после Евы. Означает «украшение» или «украшенная».
  2. Аза. Это имя может иметь как еврейское происхождение («сильная», крепкая»), так и арабское («утешение»).
  3. Жаклин. Французская форма древнееврейского имени Яаков, которое означает «следующий по пятам». 
  4. Лея. Буквально переводится как «голубоглазая», по другой версии — «нежная и ласковая». 
  5. Симона. «Слушающая», «услышанная Богом».

Вот еще несколько красивых имен для девочки с древнееврейскими корнями: Алая, Амира, Ева, Дайна, Дина, Жозефина, Лия, Марта, Марьяна, Руфь (Руфина), Ребекка, Сусанна, Сюзанна, Тамара, Эвелина, Элла, Эльза (Элиза), Яна (Янина). 

Древнеримские (латинские) имена

Далеко не все привычные нам «русские» имена имеют славянские корни. Многие из них пришли из латинского языка. 

  1. Августа. «Величественная», «священная», «великая». 
  2. Августина. Имя, как и его родственная форма — Августа, происходит от слова, обозначающего титул римского императора. Переводится как «величественная», «царственная», «полная достоинств».
  3. Аврора. «Рассвет», «утренняя заря». В римской мифологии именем Аврора звали богиню утренней зари.
  4. Акулина. Произошло от латинского прилагательного «aquilinus» — «орлиный», поэтому означает «орлиная». 
  5. Беата. От латинского «beatus» — «благословенная», «счастливая», «благословляющая». 
  6. Беатриса. С латинского переводится как «путешественница». 
  7. Валентина. От латинского «valeo» — «сильная», «здоровая»,  производное от мужского имени Валентин.
  8. Рената. «Возродившаяся», «рожденная заново».
  9. Сильвия. В переводе означает «лесная» (лат. «silva»).
  10. Юлиана. В точном переводе означает «из рода Юлиев» или «посланница Юпитера».

Также среди красивых женских имен с древнеримскими и латинскими корнями такие, как: Алевтина, Венера, Вида, Виола, Виолетта (Фиалка), Виталина, Виринея, Глория, Грация, Евангелина, Илария, Иоланта, Капитолина, Клавдия, Лана, Лиана, Марианна, Марина, Мартина, Мия, Наталия (Наталья), Октавия, Роза (Розалия), Виргиния, Павла, Альбина, Андриана, Аурелия, Виталия, Люция, Аполлинария, Корнелия, Калерия, Камилла, Клара, Лаура, Адриана, Джулия, Севеина, Татьяна, Фелиция, Флора, Эмилия, Юлия, Юна (Юния), Юнона, Юстина.

Древнегерманские имена

Многие красивые женские имена имеют древнегерманское происхождение. Со временем они получили распространение в европейских странах и достаточно прочно закрепились в нашей стране.

  1. Адель (Аделаида, Аделина). Значение: «благородная», «невозмутимая».
  2. Амалия. По древнегерманской версии происхождения имя произошло от «amal» (труд), поэтому в переводе означает «трудолюбивая».
  3. Анита. Производное от имени Анна, означает «благоволение», «благосклонность».
  4. Берта. С древнегерманского переводится как «свет, яркость, сияние». 
  5. Иветта. Женская форма имени Иво (Ivo), которое происходит от слова «iv» и означает «тисовое дерево». Имя подчеркивает прочность и надежность своей обладательницы. 
  6. Фрида. В переводе со старонемецкого означает «мир», «покой». Самая известная обладательница этого имени — мексиканская художница Фрида Кало.
  7. Ядвига. Образовано от древнегерманского имени Hedwig, которое состоит из двух частей «hadu» («борьба, раздор») и «wig» («война»). Имени Ядвига часто дают толкование «воительница».

Также к древнегерманским именам относятся: Альберта, Гертруда, Инга, Ирма, Линда, Матильда, Роберта, Элоиза, Эльвира, Эрика и другие. 

Как назвать дочку: красивые имена для девочек
При выборе имени для девочки стоит учитывать то, как оно сочетается с ее отчеством и фамилией
Источник: Freepik

Персидские и индийские имена

Многие имена, которые сегодня распространены в Татарстане, Башкирии и на Кавказе, имеют персидское или индийское происхождение. Самые яркие примеры:

  1. Гульнара. Имя персидской этимологии. В переводе означает «цветочная», «подобная цветку». Дословно — «цветок гранатового дерева».
  2. Индира. Женское имя индийского происхождения. Своей широкой популярностью имя обязано Индире Ганди, бывшему премьер-министру Индии. Это имя означает «неземная» и «небесная». 
  3. Тина. По одной из версий, имя персидского происхождения и означает «земля» или «глина». Имеет сакральный смысл, поскольку согласно Библии Бог сотворил человека из глины.
  4. Рита. Это имя принято считать краткой формой имени Маргарита, что означает «жемчужина». Но также это краткая форма женских имен Генриетта и Харита.

Кроме того, к распространенным женским именам индийского и персидского происхождения относятся: Эстер, Кира, Ляля, Лалит, Лила, Мира, Ясмина и другие.

Арабские имена

Некоторые известные имена имеют арабские корни. Например:

  1. Аида. «Гостья». А в переводе с языка суахили имя трактуют как «награда».
  2. Алла. По арабской версии, это имя произошло от доисламской богини Аллат и в переводе с арабского означает «Богиня».
  3. Амина. Дословный перевод означает «быть в безопасности», поэтому имя связывают с надежностью, верностью и честностью его обладательницы. 
  4. Фатима. Очень популярное в среде исповедующих ислам по всему миру. Дословно Фатима переводится как «отнятая от груди». 

Среди имен с арабскими корнями также можно вспомнить: Азиза, Алия, Асия, Гади, Галя, Динара, Зара, Зарема, Карина, Лейла, Сабрина, Эльмира и другие.  

Имена, пришедшие из Советского Союза

Во времена существования Советского Союза появилось много интересных имен. Многие из них берут начало из художественной литературы либо имеют политический и социальный подтекст.

  1. Ассоль. Имя, появившееся в СССР после публикации романа Александра Грина «Алые паруса». Имеет такие значения, как «светлая», «чистая».
  2. Аэлита. Появилось после публикации романа А. Н. Толстого с одноименным названием в 1923 году. Означает «видимый в последний раз свет звезды».
  3. Владлена. Женская форма имени Владлен, которое образуется от имени и фамилии Владимира Ильича Ленина. 
  4. Гертруда. Несмотря на древнегерманское происхождение, в СССР это имя часто использовали как сокращение словосочетания «героиня труда». 

Также к списку таких имен относятся: Академа, Баррикада, Будена, Вемира, Видлена, Вилена, Даздраперма, Диамара и другие. 

Красивые имена, пришедшие из-за рубежа

Многие родители называют своих дочерей именами с зарубежными корнями не только потому что они красивые, но и потому что в будущем, если девочка захочет переехать за границу, она сможет чувствовать себя там как дома.

Среди таких имен: Жасмин, Патрисия (или Патриция), Шарлотта, Стефания, Николь, Роксана, Каролина, Джессика, Габриэлла, Белла (и Изабелла), Эдита, Эмили, Эмма, Оливия, Мишель, Натали, Николь, Ангелина, Сара, Амелия, Мелания, Моника, Хельга, Лайма, Лилиана, Лилия, Лолита, Луиза, Жанна и другие.

Многие красивые имена также стали популярными благодаря зарубежному кинематографу и мировой литературе

Самые известные из них: Герда, Глэдис, Изольда, Лилу, Мальвина, Нерис, Мерседес, Люсия и Долорес.

Заключение

При выборе имени стоит учитывать множество факторов. Оно должно быть не просто красивым — важно, чтобы оно гармонично сочеталось с отчеством и фамилией, нравилось обоим родителям и (если это для вас важно) несло в себе определенную смысловую нагрузку. На что именно вы будете опираться — сакральное значение, традиционный или религиозный подтекст, дань предкам, — решать исключительно вам. Главное, чтобы при произнесении этого имени вы чувствовали, что сделали правильный выбор.

Фото на обложке материала: Freepik

Читайте также:

Смотрите видео:

Моя лента
Материалы в вашей ленте подобраны на основе вашего статуса и возраста ваших детей