Mail.ruПочтаМой МирОдноклассникиИгрыЗнакомстваНовостиПоискСмотриComboВсе проекты
Новости, , РИА Новости

Американская учительница прославилась, исправив ошибки в письме Трампа

Учительница на пенсии Ивонн Мейсон стала популярной в соцсетях в США, исправив ошибки в письме из Белого дома, подписанном президентом Дональдом Трампом.


«Я никогда не получала письмо с таким большим количеством глупых ошибок», — заявила Мейсон изданию US News and World Report. Мейсон признала, что письмо мог написать сотрудник Белого дома, а не сам президент, хотя оно и содержит подпись Трампа.

Во время загрузки произошла ошибка.

Это был ответ, полученный учительницей на письмо, написанное президенту в феврале и выражавшее обеспокоенность стрельбой в школе во Флориде с многочисленными жертвами. Мейсон призвала Трампа встретиться с членами семей погибших при стрельбе во Флориде. В ответ она получила вежливое письмо, в котором не было каких-то конкретных обязательств.

Мейсон не понравились многочисленные стилистические неточности, например, постоянное написание с большой буквы таких существительных, как «страна», «федеральный», «президент» и «государство», которые не являются именами собственными. Мейсон исправила 11 случаев неверного употребления заглавных букв. Кроме того, в письме много стилистических повторов, от чего страдает ясность изложения, считает Мейсон. Она также обратила внимание на то, что письмо не отвечает прямо на заданный ею вопрос и предложения.

Во время загрузки произошла ошибка.

Учительница заявила, что не стала бы ставить оценку письму президента, но в средней школе поставила бы оценку C или D, которые примерно соответствуют российской тройке или тройке с минусом

Запись Мейсон набрала тысячи репостов в соцсетях. При этом не все пользователи соцсетей согласились с учительницей. Несмотря на то что по правилам английского языка слова типа «президент» действительно пишутся со строчной буквы, в правительственных документах их принято писать с прописной.

Мейсон живет в штате Северная Каролина и считается местным активистом, ее прошлый проект включал написание открыток Трампу на каждый день календарного года. По ее словам, таким образом она участвует в демократическом управлении государством.

Читайте также: 5 вещей, которых вы не знали об учителях.

Обнаружили ошибку? Выделите ее и нажмите Ctrl+Enter.

Чтобы оставить комментарий, вам нужно авторизоваться.
Вы не ввели текст комментария
Вы не ввели текст комментария
Моя лента
Материалы в вашей ленте подобраны на основе вашего статуса и возраста ваших детей
Александра Ранеожиданные последствия ответственного родительства
я так стараюсь, вы не представляете!) в беременность перечитала кучу литературы. старалась делать все как надо. дети не болели. не орали. мы много гуляли. играли. закалялись.
потом возила на моря. ...
246
ЯщерПоздравляю себя
Тема настроения (хорошего!
) Сегодня моему сыну исполнилось 20 лет. 
Мне всегда было очень интересно наблюдать, как он взрослеет, меняется, каким становится человеком. И но должна сказать, мне в пр...
122
Маркиза не ангеловВорота в Северную Африку – 5
 
Поездка в эту страна-искушение похожа на путешествие в волшебную арабскую сказку. Знаменитые  пляжи Агадира, шумные рынки маленького Марракеша – Таруданта, величественные мечети Рабата, миндальны...
84
NKПрививки детям, а взрослые?
Добрый день! Прочитала тему, где ребёнок поцарапался о зуб домашней привитой собаки) И вот идёт в ней обсуждение делать или нет прививку ребёнку, по следам так сказать... И подумала я вот о чем: де...
77
Мария ИвлеваВо сколько месяцев сели ваши дети
Здравствуйте девочки, ребёнку 9 месяцев, мальчик, стоит на четвереньках, раскачивается, но не сидит, стоит ли бить тревогу? Во сколько месяцев сели ваши детки, в частности мальчики?
75
МарусяРебенка укусила собака!!!
Дочке 1,6 . Сегодня домашняя собака родителей прикусила пальчик. Дочка держала в руках мячик, он видимо хотел поиграть. Схватил мячик и зацепил ее пальчик. На пальчике царапина, была капелька крови...
58
Подпишитесь на нас
Новости Дети Mail.ru