Мишель

Я так поняла, что с авой сравнила?

стесняюсь спросить а фамилию и отчество Жерарда и Серджи можете озвучить?

Ну если на русский лад,то Марковичи, но у нас нет отчеств, а фамилия у нас уж очень распространенная, в любой практически ванной можно увидеть Рока Молья Roca Molla

Тема шикарная, от смеха заколыхалась.

))) я тоже))

у мужа 2 племянника Кырыло и Даныло. у меня свекровь их так и называет. 

на У конечно так они и будут звучать и привычно будет,но для нас ухо режет и конкретно.

ой не, я все же понимаю, что моему ребенку с этим именем жить и потом еще и отчество давать)) Мне вот очень нравятся имена Мишель и Жан, именно они,а не Миша и Ваня, но разве можно давать такие клоунские (по звучанию с отчествами) имена в России? Ладно бы я хоть татаркой была, у них как-то все проще.. Но  нет ведь)) Я понимаю, что сейчас как только детей не обзывают родители, но зачем  на них равняться? Не, я против. Сейчас все думают, мол, вырастет уедет... ага счас, так прям всех Миланов, Николь, Мишелей, Тамил и прочих ждут в Европе И будет как раньше, когда мода была на западные имена: Элеонора Александровна, Энза Музировна, Муза Алексеевна, Луиза Андреевна, Африкан Павлович и прочее - вспомнила стариков из своего окружения. Ну, дикость же

Вы знаете, я сама из Латвии и имя Жан там вполне допустимо)) и это так только кажется, что странно звучит и прочее)) очень быстро привыкаешь и перестаешь обращать внимания)) моя бабушка была Роза,полное имя Розалия. непривычно?? да ,но быстро привыкаешь)) П.С. Я в классе одна была Инна) среди Наташ ,Тань и Свет))) других имен как буд-то в 74-75 не было))

У моего папы лучший друг был Арнольд. И брат у него был Жан)) Но они татары. В детстве как-то спокойно относилась, а сейчас думаю, вот у дяди Жана есть дочь Наташа, она что Наталья Жановна? Ну, смешно же. А у дяди Арнольда дочка Алиса - Алиса Арнольдовна?)) Как-то не очень..
Конечно, к имени быстро привыкаешь, начинаешь ассоциировать с человеком, но я все же против крайностей. За интернациональные имена, типа Марии, Наталии,  Софии..
А Инна, мне казалось, очень растпространенное имя? Меня всю жизнь преследуют Инны, особенно вашего возраста. А вот Ингу за всю жизнь встертила только одну..

а у нас и Инги не редскоть)) если бы Вы знали какие есть имена у латышей?? и какие получаются отчества??))) но для меня нормально,привычка; а сейчас и и без отчеств обходимся давно,поэтому и проблема отпала подбирать под него имя))

ой, когда-то занала ведь)) язык сломать можно было! на самом деле, белой завистью вам завидую -во Франс жить! Красота! Вот там бы я развернулась (со своей-то любовью ко всему французскому), уж и напридумывала бы имен!))

)))) а мы наоборот хотим имена на русский манер)) я не специально сюда приехала))) когда то случайно на отдыхе познакомилась с парнем французом)) никто и не предполофал ( ну кроме него) что все так закрутит и во что перерастет))

А язык вы знали? Что-то я поздно спохватилась Сегодня мужа спросила, не отдаст ли он меня замуж за француза?))))

нет не знала)) пока в отеле жили, с нами была пара исзСамары ( тусили везде вместе) Юля знала фр и была нашим переводчиком)) поотм они уехали и остались мы втроём)) Эрве приехал со своим кузеном))) знаете,после пары бокалов вина или еще чего,разговаривашь уже на всех языках)) руки только к вечеру устают))

А быстро выучили? Как общались первое время? На англ? И такой вот вопрос, а с работой как у вас? Вы работаете или домохозяйка?

первое время со словарем. учила слова на месте,пальцем покажу и запоминаю что это)) но трудно,у меня после 2 сотрясений памяти совсем нету))) искали в словаре слова чтоб сказать,потом чтоб понять и сказать ответ. закончила несколько курсов языковых. потом появилась возможность пойти переучиться; вместо года я училась 2. мне пошли навстречи и немножко изменили программу. летом закочила сейчас в поисках работы. П.С. я учила латышкий,немечкий,он английский и испанский,поэтому первые диалоги были на всех языках)) больше на языке жестов))

Я вот достаточно хорошо аудирую по франу,  имею нормальный лексикон, но грамматика! Все языки, которые я учила (русс, англ, нем., фран) - я везде с трудом запоминаю грамматику))
А работать кем будете? По своей специальности? Которую дома получили?

нет)) я теперь парикмахер,по ней и ищу работу))

Ну, в общем-то, хорошая специальность Я вот по идее переводчик с англ.. И кому я там нужна?

если только преподовать где))) хотя не сильно они хотят в школу приезжих устраивать))

А зачем своего мужа выбирали?

Инн, вот правда, меня на внуках пробило Ты не представляешь как плавится мое сердце, когда он говорит меня зовут Сережа

Сережа красивое имя,но тут будет Серж. знаешь очень многие имена звучат совсем по-другому не как в нашем восприятит ( вроде и пишется почти также,но произносятся по-другому) ДЕнис красиввое имя ,а у них будет Дёни,Валентин-Валонта и такие имена как Константин,Ярослав и в том же духе они не произнесут никогда)))язык сломают)) Милан подошёл по всем статьям))