Дорогие пользователи! С 15 декабря Форум Дети закрыт для общения. Выражаем благодарность всем нашим пользователям, принимавшим участие в дискуссиях и горячих спорах. Редакция сосредоточится на выпуске увлекательных статей и новостей, которые вы сможете обсудить в комментариях. Не пропустите!

Константин или Евгений?

Любаха
Уже вроде как и определилась с именем, но тут стукнуло мне в голову после очередной темы) . Изначально хотела назвать сына Женей, теперь уже сбежавший бывший был категорически против, я не стала настаивать. Решили Костей. И тут пару недель до родов и я сомневаюсь
.. Костя ли?
Дело ещё в том, что имя не для России, для Германии... В принципе проблем не вижу тут с иностранным именем( спорить ни с кем тут не собираюсь!!!и критику по выбору имён тоже не принимаю;))), но произношение всё же должно быть приближенно точным. Так вот:
1. Опрос: Константин или Евгений
2. Если всё же Евгений, то записать можно по разному... И Евгений и Женя тут два разных имени. Можно записать Shenya(Shenja), можно записать Evgeny( Evgenij, Evgeni). Какой из вариантов лучше? Букву "Ж" скорее всего произносить смогут плохо, будет звучать как смесь "ж" и "щ".
Спасибо всем заране
Тема закрытаТема скрыта
Комментарии
96
Ночная фурия, 2 ребенкаВ ответ на Любаха
Любаха
Гуглила имя Евгений, оказалось что немало Жень(Shenya) у коренных немцев, форум читала...есть как девчонки, так и мальчики, в основном к этому имени добавляют второе, двойное имя, чтобы уже было ясно девочка или мальчик. Негативных отзывов мало, называть так стали около 30ти лет назад
История переписки2
Ну я просто не люблю имена, когда возможны разночтения в написании и произношении. Считаю, что лучше этого избегать, если это не единственный возможный вариант. Да и как-то слабо представляю себе отзывы на имена, если честно)) но если вы не видите проблемы и имя вам очень нравится, то называйте смело))
Любаха, 3 ребенкаВ ответ на Ночная фурия
Ночная фурия
Ну я просто не люблю имена, когда возможны разночтения в написании и произношении. Считаю, что лучше этого избегать, если это не единственный возможный вариант. Да и как-то слабо представляю себе отзывы на имена, если честно)) но если вы не видите проблемы и имя вам очень нравится, то называйте смело))
История переписки3
Есть некий форум с именами, там можно оставлять отзывы...оставляют и те, кого так зовут....пишут о каких либо проблемах в написании, произношении , неприятные погоняла и прочее....ну и просто люди пишут своё мнение о именах. Это в России как бы имена почти все стандартные, даже если сейчас модно называть старославянскими, всё равно пишутся одинаково. А в Германии же как хочу, так и называю и пишу... главное не цифрами). Поэтому тут даже система диктования существует, чтобы чётко и ясно можно было объяснить написание). Только вот кому то в комментариях отвечала, что у сына в группе вообще с выдуманным именем девочка, родители придумали сами и записали
Ночная фурия, 2 ребенкаВ ответ на Любаха
Любаха
Есть некий форум с именами, там можно оставлять отзывы...оставляют и те, кого так зовут....пишут о каких либо проблемах в написании, произношении , неприятные погоняла и прочее....ну и просто люди пишут своё мнение о именах. Это в России как бы имена почти все стандартные, даже если сейчас модно называть старославянскими, всё равно пишутся одинаково. А в Германии же как хочу, так и называю и пишу... главное не цифрами). Поэтому тут даже система диктования существует, чтобы чётко и ясно можно было объяснить написание). Только вот кому то в комментариях отвечала, что у сына в группе вообще с выдуманным именем девочка, родители придумали сами и записали
История переписки4
Надо же) я этого не знала. Ну тогда вообще не вижу проблем. Если выбирать между Женя и Евгений, то мне Евгений больше нравится. У меня маму Евгения зовут. Мы тоже это имя рассматривали для детей. Правда в итоге не назвали
останусь Джеушкой, 2 ребенкаВ ответ на Ночная фурия
Ночная фурия
Ну я просто не люблю имена, когда возможны разночтения в написании и произношении. Считаю, что лучше этого избегать, если это не единственный возможный вариант. Да и как-то слабо представляю себе отзывы на имена, если честно)) но если вы не видите проблемы и имя вам очень нравится, то называйте смело))
История переписки3
согласна...у сына вроде простое имя Александр,но уже три раза документы переделывали)
татьяна корнева
Жить будет за рубежом, поэтому международное имя. Александр, Алексей - Алекс, Максим - Макс, Николай - Ник, и т.д.
Любаха, 3 ребенкаВ ответ на татьяна корнева
татьяна корнева
Жить будет за рубежом, поэтому международное имя. Александр, Алексей - Алекс, Максим - Макс, Николай - Ник, и т.д.
Зарубежном не плохо и с "орустевшими" именами живётся, если есть голова на плечах... А если нет, то хоть как назови.
МарияВ ответ на татьяна корнева
татьяна корнева
Жить будет за рубежом, поэтому международное имя. Александр, Алексей - Алекс, Максим - Макс, Николай - Ник, и т.д.
И я Автору примерно это написала) С Вами согласна на все 100.
Просто приятная дама, 4 ребенка
Евгений мне больше нравится. Константин хорошее имя, но Костик .....
МарияВ ответ на Просто приятная дама
Просто приятная дама
Евгений мне больше нравится. Константин хорошее имя, но Костик .....
Мне очень нравится Костик)))
KateBeckett
Я за Евгения ( Сама Женя))) но сам вариант Женя в немецком исполнении не нравится.,Ойген да ну нафиг
Вот так красиво Evgeny( Evgenij, Evgeni). Еще мне значение нравится "благородный".
***Настолько взрослая, что снова читаю сказки..., 1 ребенок
Если из 2 вариантов, я бы за Женьку. Костя звучит неплохо, но Константин - даже в России трудно выговорить.
Душа Белочки
Я за Костика)
Гугуша
Костян!
Александр Громов
Назовите не Костей, а Колей. В Ваших заграницах будет Николасом, если что, а дома Коляном...
Надёна ====
Родите и увидите. Если добродушный, улыбчивый и спокойный-точно Женя. Если упёртый, требовательный-Костя. )))
Любаха, 3 ребенкаВ ответ на Надёна ====
Надёна ====
Родите и увидите. Если добродушный, улыбчивый и спокойный-точно Женя. Если упёртый, требовательный-Костя. )))
)) интересные наблюдения
☂✈☀
Тогда уж Константин чем Ойген .
Verasvop
моего мужа хотели назвать Иннокентий, Константин или Евгений.. победил Евгений)))
Ринка
Ээх. Я так всегда мечтала о Костике! Младшего ребенка почти 9 месяцев Костиком звала... а родилась Констанция...
в общем я за Константина!
Двухметровый крокодил с улыбкой Моны Лизы
У меня первая трагическая любовь был Женя. Имя это очень люблю. Но сыну дала основное имя другое, а Женя в вариации Эжен вторым именем. Именно из-за того, что не нравится, как немцы произносят это имя. Всю красоту изуродуют дебильным произношением.
Константин произносится легче.
Двухметровый крокодил с улыбкой Моны Лизы
У меня первая трагическая любовь был Женя. Имя это очень люблю. Но сыну дала основное имя другое, а Женя в вариации Эжен вторым именем. Именно из-за того, что не нравится, как немцы произносят это имя. Всю красоту изуродуют дебильным произношением.
Константин произносится легче.
А Эжен как пишется?
Двухметровый крокодил с улыбкой Моны ЛизыВ ответ на Любаха
Любаха
А Эжен как пишется?
История переписки2

Двухметровый крокодил с улыбкой Моны Лизы

История переписки3
Типо Юджина наверное
Двухметровый крокодил с улыбкой Моны ЛизыВ ответ на Любаха
Любаха
Типо Юджина наверное
История переписки4
Я написала Вам, на почте посмотрите.
Мы второе имя практически не используем. Оно для меня, как память.
Двухметровый крокодил с улыбкой Моны Лизы
Я написала Вам, на почте посмотрите.
Мы второе имя практически не используем. Оно для меня, как память.
История переписки5
Ок. Посмотрю. Спасибо