Дорогие пользователи! С 15 декабря Форум Дети закрыт для общения. Выражаем благодарность всем нашим пользователям, принимавшим участие в дискуссиях и горячих спорах. Редакция сосредоточится на выпуске увлекательных статей и новостей, которые вы сможете обсудить в комментариях. Не пропустите!

Как вам имя Фрея

Antares
Думаем над именем для девочки. Решили пока скандинавское имя "Фрея, Freja", но родственники из России говорят что грубовато для русского произношения. А мне кажется такое бойкое имя, жесткое! Самое то))
Отчества нет.
Второе имя не придумали пока, можно и без него. Просто выбрать скандинавское имя, которое звучит нормально в русском языке довольно сложно. А русские имена тут непроизносимы чаще всего. Вот сидим думаем(
Тема закрытаТема скрыта
Комментарии
486
Ольга КочановаВ ответ на Katya
Katya
У нас в России то все знакомы со скандинавскими и кельтскими эпосами!!! Это ж просто обязательный курс школьной программы всех российских городов!!!!так же как и в странах Скандинавии учат русскую классику!!!  
История переписки3
не поверите, у нас в России тоже есть культурные люди. а знание этих эпосов, хотя бы в общих чертах, - базовые, примерно как общее представление о древнегреческих мифах. отсутствие этих знаний - повод почитать, а не огрызаться на форуме.
AВ ответ на Katya
Katya
У нас в России то все знакомы со скандинавскими и кельтскими эпосами!!! Это ж просто обязательный курс школьной программы всех российских городов!!!!так же как и в странах Скандинавии учат русскую классику!!!  
История переписки3
Ну тогда в России разве английский не учат? Слово fairy (читается как фэйри,с которым тут куча ассоциаций) переводится как фея. 
Или язык английский в школах российских тоже не учат? 
Грустно что такие ассоциации вообще возникают,это показывает неграмотность населения. 
И неужели так сложно запомнить имя? :) Почему автору придется постоянно поправлять? 
Юлия ЛунинаВ ответ на A
A
Ну тогда в России разве английский не учат? Слово fairy (читается как фэйри,с которым тут куча ассоциаций) переводится как фея. 
Или язык английский в школах российских тоже не учат? 
Грустно что такие ассоциации вообще возникают,это показывает неграмотность населения. 
И неужели так сложно запомнить имя? :) Почему автору придется постоянно поправлять? 
История переписки4
я бы сказала, что это показывает, что населению невозможно пройти мимо и не вставить свой едкий комментарий. и первая ассоциация, конечно же, будет с жидкостью для мытья посуды и не как иначе. мне кажется, что некоторые специально находят "слабые места" в имени. вроде как сделал пакость, а на душе приятно 
AВ ответ на Юлия Лунина
Юлия Лунина
я бы сказала, что это показывает, что населению невозможно пройти мимо и не вставить свой едкий комментарий. и первая ассоциация, конечно же, будет с жидкостью для мытья посуды и не как иначе. мне кажется, что некоторые специально находят "слабые места" в имени. вроде как сделал пакость, а на душе приятно 
История переписки5
И мне так кажется... :(
AntaresВ ответ на Юлия Лунина
Юлия Лунина
я бы сказала, что это показывает, что населению невозможно пройти мимо и не вставить свой едкий комментарий. и первая ассоциация, конечно же, будет с жидкостью для мытья посуды и не как иначе. мне кажется, что некоторые специально находят "слабые места" в имени. вроде как сделал пакость, а на душе приятно 
История переписки5
ну с таким подходом любое имя раскатать можно. Кстати пока еще никто сильно не перепаганил, ничего плохого в Феири нет. Ну в названии, учат же английский лет по 10.

Все равно надеюсь они моют посуду хоть в перчатках и смывают по несколько раз, средство то жесть, может в этом причина? Отравление?
Юлия ЛунинаВ ответ на Antares
Antares
ну с таким подходом любое имя раскатать можно. Кстати пока еще никто сильно не перепаганил, ничего плохого в Феири нет. Ну в названии, учат же английский лет по 10.

Все равно надеюсь они моют посуду хоть в перчатках и смывают по несколько раз, средство то жесть, может в этом причина? Отравление?
История переписки6
 я писала, что найдется некто, кто к любому имени прикопается


и такое могет быть ))))

 мне кажется, что не все до сих пор отошли от стереотипа, что если кто-то чем-то отличается от других, то это ну очень плохо и, конечно же, надо эту непохожесть как-то подпортить
оля селупеваВ ответ на Ольга Кочанова
Ольга Кочанова
вот Вы уже далеко не первая. и мне искренне стыдно за необразованность российских граждан. подобные ассоциации могут возникать только у людей, даже поверхностно незнакомых со скандинавским и кельтским эпосами. 
История переписки2
не думаю что образованные скандинавы вообще когда нибудь слышали о существовании русских былин. Так что не надо за нас стыдиться
Ольга КочановаВ ответ на оля селупева
оля селупева
не думаю что образованные скандинавы вообще когда нибудь слышали о существовании русских былин. Так что не надо за нас стыдиться
История переписки3
образованные слышали.
но даже если и не так, Ваша логика следующая: "все дураки, а я что, самая умная?". за такой подход стыдно должно быть даже больше, чем за незнание величайших мифологических культур, лежащих в основе европейского мировоззрения. да-да, они до сих пор влияют куда больше еврейских сказок, в пользу которых многие отреклись от своих корней...
AntaresВ ответ на оля селупева
оля селупева
не думаю что образованные скандинавы вообще когда нибудь слышали о существовании русских былин. Так что не надо за нас стыдиться
История переписки3
вы не поверите, они многие еще и по русски говорят, хотя учили в армии во времена холодной войны. И помнят же. Про революцию и ссср многие знают больше сограждан) Так что смотря с кем разговаривать.
AntaresВ ответ на Ольга Кочанова
Ольга Кочанова
вот Вы уже далеко не первая. и мне искренне стыдно за необразованность российских граждан. подобные ассоциации могут возникать только у людей, даже поверхностно незнакомых со скандинавским и кельтским эпосами. 
История переписки2
 и хорошо знакомыми с мытьем посуды. Кстати ужасное и опасное стредство. Сколько людей перетравится(((
Tulip-april
Вот вам небольшой списочек
Ада – из благородного
рода.
Айли – святая.
Айникки –
единственная.
Аманда –
достойная любви.
Аннели – храбрая.
Айра
– морская.
Аина (Айно) – постоянная,
единственная.
Алина – благородная.
Алли
– из знатного рода.
Алма –
душевная.
Анни – милостивая.
Аура – свежая, заря.
Ауне
– ангел.
Вильгельмина –
свободная.
Берта – светлая.

Лайна –
волна.
Лаура – увенчанная лавровым
венком.
Леа – антилопа.
Леэна –
избранная, сияющая.
Лену – жительница из
Магдалы. 
Майя – богиня весны.
Мария –
желанная.
Марьятта – жемчужина,
перламутр.
Мерья – имя из древнего племени
меря.
Мирьям – безмятежная.
Мина - вольная.
Неела – победительница
народов.
Оливия –
оливковое деревце.
Паула –
скромная.
Райя – начальница. 
Ритва –
веточка.
Салли – хорошая.
Сайма – от
озера в Финляндии.
AntaresВ ответ на Tulip-april
Tulip-april
Вот вам небольшой списочек
Ада – из благородного
рода.
Айли – святая.
Айникки –
единственная.
Аманда –
достойная любви.
Аннели – храбрая.
Айра
– морская.
Аина (Айно) – постоянная,
единственная.
Алина – благородная.
Алли
– из знатного рода.
Алма –
душевная.
Анни – милостивая.
Аура – свежая, заря.
Ауне
– ангел.
Вильгельмина –
свободная.
Берта – светлая.

Лайна –
волна.
Лаура – увенчанная лавровым
венком.
Леа – антилопа.
Леэна –
избранная, сияющая.
Лену – жительница из
Магдалы. 
Майя – богиня весны.
Мария –
желанная.
Марьятта – жемчужина,
перламутр.
Мерья – имя из древнего племени
меря.
Мирьям – безмятежная.
Мина - вольная.
Неела – победительница
народов.
Оливия –
оливковое деревце.
Паула –
скромная.
Райя – начальница. 
Ритва –
веточка.
Салли – хорошая.
Сайма – от
озера в Финляндии.
это чьи такие?
Tulip-aprilВ ответ на Antares
Antares
это чьи такие?
История переписки2
Это конкретно финские имена  девочек!!!
AntaresВ ответ на Tulip-april
Tulip-april
Это конкретно финские имена  девочек!!!
История переписки3
спасибо, но мы в Скандинавии)
Змей ГорынычВ ответ на Antares
Antares
спасибо, но мы в Скандинавии)
История переписки4
нет такой страны)
AntaresВ ответ на Змей Горыныч
Змей Горыныч
нет такой страны)
История переписки5
есть Дания, Норвегия и Швеция. В них очень много общего, в том числе и имена, ибо по истории пересекались постоянно. Даже язык, некоторые диалекты можно даже спокойно понять. Потому и назвала все три сразу, имена то те же практически. Во всяком случае всех троих не удивит.
MylaВ ответ на Antares
Antares
спасибо, но мы в Скандинавии)
История переписки4
Скандинавия - общее название стран Скандинавского полуострова=) а Скандинавии, как таковой, уже несколько веков не существует..Есть Норвегия, Финляндия, Дания и др....Их и называют скандинавскими странами.
Ольга КочановаВ ответ на Myla
Myla
Скандинавия - общее название стран Скандинавского полуострова=) а Скандинавии, как таковой, уже несколько веков не существует..Есть Норвегия, Финляндия, Дания и др....Их и называют скандинавскими странами.
История переписки5
Финляндию к скандинавским странам можно отнести с натяжкой. по крайней мере, сами финны себя скандинавам противопоставляют. и языки, мягко говоря, разные. более того, исторически, скандинавы к финнам относятся несколько снисходительно, примерно как русские к чукчам, так что финские имена в скандинавской стране - не лучший вариант.
AntaresВ ответ на Myla
Myla
Скандинавия - общее название стран Скандинавского полуострова=) а Скандинавии, как таковой, уже несколько веков не существует..Есть Норвегия, Финляндия, Дания и др....Их и называют скандинавскими странами.
История переписки5
Финляндия не входит, по карте только попала чисто случайно) Они к Эстонцам ближе, и язык другой подгруппы.
Tulip-aprilВ ответ на Antares
Antares
это чьи такие?
История переписки2
Лично мне очень нравится Хелена. Очень приятно для произношения и вечная Елена никогда не выходит из моды и транформируется на все языки мира.
Когда-то здесь былаВ ответ на Tulip-april
Tulip-april
Лично мне очень нравится Хелена. Очень приятно для произношения и вечная Елена никогда не выходит из моды и транформируется на все языки мира.
История переписки3
а мне Оливия очень нравится. жили бы без отчеств, только так и назвала бы.
Tulip-aprilВ ответ на Когда-то здесь была
Когда-то здесь была
а мне Оливия очень нравится. жили бы без отчеств, только так и назвала бы.
История переписки4
Тоже очень нежное имя.:up:
Когда-то здесь былаВ ответ на Tulip-april
Tulip-april
Тоже очень нежное имя.:up:
История переписки5
да, именно нежное. и звучит красиво. но, к сожалению, Оливия Максимовна - убиться тапком :D:D
Alexandra Orlova
а какое дело родственникам из России? и вообще роственникам из любой точки планеты?:shock::shock:
AntaresВ ответ на Alexandra Orlova
Alexandra Orlova
а какое дело родственникам из России? и вообще роственникам из любой точки планеты?:shock::shock:
я своих люблю и уважаю.