Дорогие пользователи! С 15 декабря Форум Дети закрыт для общения. Выражаем благодарность всем нашим пользователям, принимавшим участие в дискуссиях и горячих спорах. Редакция сосредоточится на выпуске увлекательных статей и новостей, которые вы сможете обсудить в комментариях. Не пропустите!

"Русская школа" для детей-билингвов: за и против

Черепаха Неспешная
Всем доброго времени суток! :)
Вопрос, пожалуй, к "заграничным" мамам и ко всем, кто тем или иным образом сталкивался с обучением детей русскому как второму языку.
На днях узнала, что в нашей "деревне" открылась "русская школа". Занятия по воскресеньям, длятся 3 часа, включают чтение-письмо-музыку-математику, есть подготовительный класс для 4-5-леток (что актуально для моего сына). Моя первая реакция была, естественно, бежать и срочно записываться. Сын не горит желанием говорить со мной по-русски, поэтому что же может быть лучше погружения в языковую среду?
Остудила мой пыл информация с сайта школы - так отдавала совдепом отличалась от нашей местной системы, что я даже призадумалась, нужно ли это ребенку вообще. 
Поделитесь-ка те, у кого есть подобный опыт, как организована работа "русских школ" в ваших краях. Чему детей учат. Насколько вы и дети довольны. И, уже исключительно любопытства ради, сколько это удовольствие у вас стОит.
Тема закрытаТема скрыта
Комментарии
155
Черепаха НеспешнаяВ ответ на Надёна ====
Надёна ====
мои все дети ходят в русскую школу. дома говорим по-русски. дети говорят, читают, стихи наизусть учат, загадки на русском.
я отвожу в школу русскую ребёнка в 1,5 года. нам идёт преподавание по методике Железновых: пальчиковые упражнения под песенки, ладушки, прихлопы, притопы, но..проговаривая текст песенки. в общем в игровой форме.
постепенно усиливается программа.
сейчас дочери 4. они активно изучают темы по понятиям "одежда", "времена года", "профессии", "посуда"... учат стихи каждый урок (каждую неделю). есть домашнее задание. начали буквы изучать- складывают их из пластилина/палочек.
сыну среднему 9 лет. у них уже двойной урок, 1,5 часа. буквы уже изучены. пишут, читают. уровень 2го класса русской начальной школы.
старшему 15 лет. я его к сожалению поздно отдала в школу- в 6 лет. он само плохо говорит по-русски, с акцентом. не слышит где мягкий знак в словах есть. с ним занимается русский логопед при школе дополнительно. урок двойной. много изучают о России, русских писателей и поэтов.

я школой довольна. конечно это дорого , но сама директор школы имеет 2 образования: педагогическое и психологическое. все нанятые преподаватели имеют диплом. логопед так же профи.

Дети с удовольствием ходят. но и от родителей требуется работа совместная: много дом.заданий, каждую неделю стих-е наизусть, много письменных заданий.

Дочь говорит на 2х языках чисто. не смешивает.
сын средний на 3х (+ английский)
сын старший на 4х(+ английский и испанский)
Как здОрово, что все довольны :up::up::up:
В этой школе занятия начинаются с 4-5 лет (подготовительный класс), в Осло, насколько я знаю, можно найти курс для малышей "Музыка с мамой" на русском.
В подготовительном классе занятие длится 3 часа (долго с моей точки зрения), много пишут в прописях, тоже много домашних заданий (меня это смущает, так как мы дома сами начали заниматься по тетрадям Кумон, и сыну это очень нравится).
Надёна ====В ответ на Черепаха Неспешная
Черепаха Неспешная
Как здОрово, что все довольны :up::up::up:
В этой школе занятия начинаются с 4-5 лет (подготовительный класс), в Осло, насколько я знаю, можно найти курс для малышей "Музыка с мамой" на русском.
В подготовительном классе занятие длится 3 часа (долго с моей точки зрения), много пишут в прописях, тоже много домашних заданий (меня это смущает, так как мы дома сами начали заниматься по тетрадям Кумон, и сыну это очень нравится).
История переписки2
вот "Музыка с мамой" мне нравится, но моё имхо: это для детей от года до трёх...
Черепаха НеспешнаяВ ответ на Надёна ====
Надёна ====
вот "Музыка с мамой" мне нравится, но моё имхо: это для детей от года до трёх...
История переписки3
Да, это как раз для самых маленьких.
Мама со стажем, 3 ребенка
от меня "русская школа" в  30-40 км.. в Порто... в свое время, когда средняя дочь жила здесь, хотела ее туда возить по воскресеньям (сколько стоило, даже не знаю) но думаю совсем не дорого), но  было муж работал тогда и по субботам и у нас оставался всего один день на семейные день... поэтому и в садике и в первом классе, я давала ей ежедневные дом.задания по русскому языку.. читала она уже в 4 года.. а вот писать начала позже..ближе к 5.. т.е. прописи-наше все...
дочь чуть начала путаться, когда начала читать по португальски (быстрее чем писать), но где то за неделю мозги у нее встали на место..
если бы дочь б продолжила жить здесь, я бы с удовольствием  водила в подобную школу... 
Черепаха НеспешнаяВ ответ на Мама со стажем
Мама со стажем
от меня "русская школа" в  30-40 км.. в Порто... в свое время, когда средняя дочь жила здесь, хотела ее туда возить по воскресеньям (сколько стоило, даже не знаю) но думаю совсем не дорого), но  было муж работал тогда и по субботам и у нас оставался всего один день на семейные день... поэтому и в садике и в первом классе, я давала ей ежедневные дом.задания по русскому языку.. читала она уже в 4 года.. а вот писать начала позже..ближе к 5.. т.е. прописи-наше все...
дочь чуть начала путаться, когда начала читать по португальски (быстрее чем писать), но где то за неделю мозги у нее встали на место..
если бы дочь б продолжила жить здесь, я бы с удовольствием  водила в подобную школу... 
Вот и мне единственный выходной жалко )))
Мама со стажем, 3 ребенкаВ ответ на Черепаха Неспешная
Черепаха Неспешная
Вот и мне единственный выходной жалко )))
История переписки2
я изначально  знала, что дочь вернется в Россию учиться..поэтому  я боялась, что она вообще нафиг все забудет)))) а Вам можно и поводить, считайте, что это кружок.. а не школа, в полном понимании)))
Черепаха НеспешнаяВ ответ на Мама со стажем
Мама со стажем
я изначально  знала, что дочь вернется в Россию учиться..поэтому  я боялась, что она вообще нафиг все забудет)))) а Вам можно и поводить, считайте, что это кружок.. а не школа, в полном понимании)))
История переписки3
Это и есть кружок ))) 
Нам возвращаться некуда )))
ольга алсуфьева
Я с детьми говорю только по-русски, независимо дома или в общественных местах и они со мной тоже  Старший в школе начинал с того, что комплексовал говорить по-русски и пытался отвечать мне на каталанском  Пришлось включить программу не понимания, ничего перерос;) Крестницу, там папа русский а мама испанка, отдали на русский язык в 11лет, но именно языковые курсы, за год результат есть  Русский обиходный у нее был, говорила не очень правильно, но понимала все, сейчас читает бегло и несложные диктанты на полторы страницы пишет хорошо, изложение сейчас тоже исправляется, раньше был перевод:D Поэтому мы скорее всего поступим так же 
Мама со стажем, 3 ребенкаВ ответ на ольга алсуфьева
ольга алсуфьева
Я с детьми говорю только по-русски, независимо дома или в общественных местах и они со мной тоже  Старший в школе начинал с того, что комплексовал говорить по-русски и пытался отвечать мне на каталанском  Пришлось включить программу не понимания, ничего перерос;) Крестницу, там папа русский а мама испанка, отдали на русский язык в 11лет, но именно языковые курсы, за год результат есть  Русский обиходный у нее был, говорила не очень правильно, но понимала все, сейчас читает бегло и несложные диктанты на полторы страницы пишет хорошо, изложение сейчас тоже исправляется, раньше был перевод:D Поэтому мы скорее всего поступим так же 
вот, кстати, да.. языковые курсы для таких уже подрощеных деток хороший вариант..
ольга алсуфьеваВ ответ на Мама со стажем
Мама со стажем
вот, кстати, да.. языковые курсы для таких уже подрощеных деток хороший вариант..
История переписки2
Мы просто реально смотрим на жизнь, жить в России они не будут, учиться тоже  Главное,чтоб не потеряли язык совсем, то есть программа минимум- говорить,читать, писать:)
Надёна ====В ответ на ольга алсуфьева
ольга алсуфьева
Мы просто реально смотрим на жизнь, жить в России они не будут, учиться тоже  Главное,чтоб не потеряли язык совсем, то есть программа минимум- говорить,читать, писать:)
История переписки3
ну...мы тоже смотрим реально на жизнь, но старший сын мне сказал:" кто знает, как жизнь повернёт. вон как Путин за развитие России взялся! если там будет хорошая и выгодная работа, поеду туда работать. мне язык пригодится. поправляй меня, если я не так говорю или пишу."
Черепаха НеспешнаяВ ответ на Надёна ====
Надёна ====
ну...мы тоже смотрим реально на жизнь, но старший сын мне сказал:" кто знает, как жизнь повернёт. вон как Путин за развитие России взялся! если там будет хорошая и выгодная работа, поеду туда работать. мне язык пригодится. поправляй меня, если я не так говорю или пишу."
История переписки4
Сообщение от Надёна, 10 октября 2014 года в 12:29
ну...мы тоже смотрим реально на жизнь, но старший сын мне сказал:" кто знает, как жизнь повернёт. вон как Путин за развитие России взялся! если там будет хорошая и выгодная работа, поеду туда работать. мне язык пригодится. поправляй меня, если я не так говорю или пишу."
Какой молодец Ваш сын :up:
Черепаха НеспешнаяВ ответ на ольга алсуфьева
ольга алсуфьева
Мы просто реально смотрим на жизнь, жить в России они не будут, учиться тоже  Главное,чтоб не потеряли язык совсем, то есть программа минимум- говорить,читать, писать:)
История переписки3
Сообщение от ольга алсуфьева, 10 октября 2014 года в 12:21
Мы просто реально смотрим на жизнь, жить в России они не будут, учиться тоже  Главное,чтоб не потеряли язык совсем, то есть программа минимум- говорить,читать, писать:)
У меня та же позиция.
Черепаха НеспешнаяВ ответ на ольга алсуфьева
ольга алсуфьева
Я с детьми говорю только по-русски, независимо дома или в общественных местах и они со мной тоже  Старший в школе начинал с того, что комплексовал говорить по-русски и пытался отвечать мне на каталанском  Пришлось включить программу не понимания, ничего перерос;) Крестницу, там папа русский а мама испанка, отдали на русский язык в 11лет, но именно языковые курсы, за год результат есть  Русский обиходный у нее был, говорила не очень правильно, но понимала все, сейчас читает бегло и несложные диктанты на полторы страницы пишет хорошо, изложение сейчас тоже исправляется, раньше был перевод:D Поэтому мы скорее всего поступим так же 
Вот языковые курсы - это тоже интересно :up:
Особенно в том возрасте, когда дети начинают сами хотеть выучить язык )))
ольга алсуфьеваВ ответ на Черепаха Неспешная
Черепаха Неспешная
Вот языковые курсы - это тоже интересно :up:
Особенно в том возрасте, когда дети начинают сами хотеть выучить язык )))
История переписки2
У меня то уже внуки и я сомневаюсь что профессии которые они выберут,будут востребованы только в России, так что нам для общего образования, дальше имея базу,и если будет необходимость я думаю, что выучат  Двое уже ездили в Россию поработать, да денег подзаработали но по окончании проекта вернулись сюда, сын сейчас по контракту работае в Чили, куда потом никто не знает:)
Черепаха НеспешнаяВ ответ на ольга алсуфьева
ольга алсуфьева
У меня то уже внуки и я сомневаюсь что профессии которые они выберут,будут востребованы только в России, так что нам для общего образования, дальше имея базу,и если будет необходимость я думаю, что выучат  Двое уже ездили в Россию поработать, да денег подзаработали но по окончании проекта вернулись сюда, сын сейчас по контракту работае в Чили, куда потом никто не знает:)
История переписки3
Доролнительный язык в жизни не помешает )))
Befana
Ну и что, что совдепия. Потерпит три часа. Отдала бы непременно. А там видно будет. 
Черепаха НеспешнаяВ ответ на Befana
Befana
Ну и что, что совдепия. Потерпит три часа. Отдала бы непременно. А там видно будет. 
Я стараюсь следовать принципу, что любые занятия должны быть в удовольствие. Все-таки это не обязаловка )))
Черепаха Неспешная
Я стараюсь следовать принципу, что любые занятия должны быть в удовольствие. Все-таки это не обязаловка )))
История переписки2
К сожалению, это совершенно невозможно)
Myla
Привет))Слушай, я бы попробовала, что ты теряешь? Если ребёнок не очень загружен, то почему бы не дать ему возможность ещё одного языка? Моей старшей я сначала нанимала репетитора. Скажу дело шло не очень, так как ребёнок на отрез отказывалась говорить по-русски со мной. Потом у нас открылся Центр Русской Культуры. Там преподавались музыка, танцы, изо, и русский язык. Моя ходила на музыку, изо, и русский. Музыкой мы отзанимались там 5 лет.. Учителя ВСЕ профи. Многие с консерваторским образованием. ИЗО вела великолепная женщина. Мы стали очень близкими друзьями. А вот с русским не сложилось. Мы 2 года походили, а потом ребёнок вообще поставил мне ультиматум. Пришлось бросить. НО всё было организовано ОЧЕНЬ профессионально. Мне нравилось. Жаль, что сейчас далеко живём от этого центра. Я бы малую отдала туда.
MylaВ ответ на Myla
Myla
Привет))Слушай, я бы попробовала, что ты теряешь? Если ребёнок не очень загружен, то почему бы не дать ему возможность ещё одного языка? Моей старшей я сначала нанимала репетитора. Скажу дело шло не очень, так как ребёнок на отрез отказывалась говорить по-русски со мной. Потом у нас открылся Центр Русской Культуры. Там преподавались музыка, танцы, изо, и русский язык. Моя ходила на музыку, изо, и русский. Музыкой мы отзанимались там 5 лет.. Учителя ВСЕ профи. Многие с консерваторским образованием. ИЗО вела великолепная женщина. Мы стали очень близкими друзьями. А вот с русским не сложилось. Мы 2 года походили, а потом ребёнок вообще поставил мне ультиматум. Пришлось бросить. НО всё было организовано ОЧЕНЬ профессионально. Мне нравилось. Жаль, что сейчас далеко живём от этого центра. Я бы малую отдала туда.
А ещё у нас есть русская школа. Там конечно - завал и беспредел((( отзывы от родителей очень негативные. В Шардже их бранч закрыли. Осталась одна в Дубае. Но это обыкновенная школа. Занятия с 8 до 2. Они занимаются по русской программе. 
Черепаха НеспешнаяВ ответ на Myla
Myla
А ещё у нас есть русская школа. Там конечно - завал и беспредел((( отзывы от родителей очень негативные. В Шардже их бранч закрыли. Осталась одна в Дубае. Но это обыкновенная школа. Занятия с 8 до 2. Они занимаются по русской программе. 
История переписки2
Сообщение от Myla, 10 октября 2014 года в 12:35
А ещё у нас есть русская школа. Там конечно - завал и беспредел((( отзывы от родителей очень негативные. В Шардже их бранч закрыли. Осталась одна в Дубае. Но это обыкновенная школа. Занятия с 8 до 2. Они занимаются по русской программе. 
"Русской школы" у нас нет (хотя может при посольстве и есть, но мы у нему никаким боком не относимся :D). Полноценную русскую школу я не рассматриваю вообще.
MylaВ ответ на Myla
Myla
Привет))Слушай, я бы попробовала, что ты теряешь? Если ребёнок не очень загружен, то почему бы не дать ему возможность ещё одного языка? Моей старшей я сначала нанимала репетитора. Скажу дело шло не очень, так как ребёнок на отрез отказывалась говорить по-русски со мной. Потом у нас открылся Центр Русской Культуры. Там преподавались музыка, танцы, изо, и русский язык. Моя ходила на музыку, изо, и русский. Музыкой мы отзанимались там 5 лет.. Учителя ВСЕ профи. Многие с консерваторским образованием. ИЗО вела великолепная женщина. Мы стали очень близкими друзьями. А вот с русским не сложилось. Мы 2 года походили, а потом ребёнок вообще поставил мне ультиматум. Пришлось бросить. НО всё было организовано ОЧЕНЬ профессионально. Мне нравилось. Жаль, что сейчас далеко живём от этого центра. Я бы малую отдала туда.
Да, за цену забыла написать. У нас это было не очень дорого, если сравнивать с британскими или американскими центрами. Музыка стоила 250$ в месяц, но туда входило 2 ф-но занятия, 2 занятия по сольфеджио. ИЗО около 120$ в месяц 2 занятия в неделю. Русский около 100$ в месяц 2 раз в неделю. У нас был дискаунт, так как ходили много лет и на несклько занятий сразу.
Черепаха НеспешнаяВ ответ на Myla
Myla
Привет))Слушай, я бы попробовала, что ты теряешь? Если ребёнок не очень загружен, то почему бы не дать ему возможность ещё одного языка? Моей старшей я сначала нанимала репетитора. Скажу дело шло не очень, так как ребёнок на отрез отказывалась говорить по-русски со мной. Потом у нас открылся Центр Русской Культуры. Там преподавались музыка, танцы, изо, и русский язык. Моя ходила на музыку, изо, и русский. Музыкой мы отзанимались там 5 лет.. Учителя ВСЕ профи. Многие с консерваторским образованием. ИЗО вела великолепная женщина. Мы стали очень близкими друзьями. А вот с русским не сложилось. Мы 2 года походили, а потом ребёнок вообще поставил мне ультиматум. Пришлось бросить. НО всё было организовано ОЧЕНЬ профессионально. Мне нравилось. Жаль, что сейчас далеко живём от этого центра. Я бы малую отдала туда.
Мы, собственно, не теряем ничего, кроме выходного :D
Хочу сходить к ним и лично посмотреть, как все организовано, так как веб-сайт не понравился. Не факт, что сейчас есть места, так как занятия начались в августе, а узнала я о школе на днях.
Черепаха Неспешная
Мы, собственно, не теряем ничего, кроме выходного :D
Хочу сходить к ним и лично посмотреть, как все организовано, так как веб-сайт не понравился. Не факт, что сейчас есть места, так как занятия начались в августе, а узнала я о школе на днях.
История переписки2
Понятно) Сходи, посмотри...я знаю, что наши с вебсайтами не очень дружат))) может "на месте" лучше ситуация)) А насчёт  выходного...ну что тебе сказать...с детьми я уже давно забыла, что такой выходной((( то пляж, то бассейн, то танцы, то музыка, то ещё что-то))))