Дорогие пользователи! С 15 декабря Форум Дети закрыт для общения. Выражаем благодарность всем нашим пользователям, принимавшим участие в дискуссиях и горячих спорах. Редакция сосредоточится на выпуске увлекательных статей и новостей, которые вы сможете обсудить в комментариях. Не пропустите!

Почему я не хочу растить детей билингвами.

Bunny
Многие женщины, живущие за рубежом, общаются со своими детьми на родном языке. Я уже как-то дискутировала на этом форуме на эту тему, но, окончательно укрепившись во мнении, что мне это не подходит, решила объединить свои аргументы. 
1. Разделение языков. Я не представляю как можно разговаривать с детьми на языке, который не понимает их отец. Как бы я себя чувствовала, если бы мои близкие люди общались в моём присутствии, а я ничего не понимала? Неуютно, как минимум. 
2. Ранняя социализация. Со мной гораздо охотнее будут общаться на детских площадках, в кружках и тд, если услышат язык среды, а не мой родной. И, соответственно, охотнее будут знакомить своих детей с моими.
3. Дальнейшая социализация. Я не хочу, чтобы к садику мои дети плохо говорили на языке среды или путались в языках. А это, к сожалению, суровая реальность. Возможно, кто-то избегает этих проблем, но не каждая мать - педагог от бога.
4. Приоритеты. Имхо, дети прежде всего должны изучать собственную среду, чтобы им было интересно со сверстниками, что значит книги, мультики, развивающие программы на языке среды. Бременских музыкантов посмотреть они всегда успеют...
5. И последнее - я совершенно не против изучения детьми моего родного русского (или любого языка матери), но как второго. После того, как язык среды утвердится как первый. Часто это элементарно необходимо, чтобы общаться с близкими родственниками. Но настоящий естественный билингвизм, опять же имхо, совершенно не стоит затраченных усилий и сопряженных проблем.
Тема закрытаТема скрыта
Комментарии
992
BunnyВ ответ на Olivia
Olivia
если вам это с детства внушили, то наверное непросто, но при желании можно попытаться избавиться от этого комплекса (если хотите, конечно)
История переписки8
Это не комплекс, это действительно часть этикета))) Вне семьи говорить с ребенком на языке, который не понимают окружающие (если они рядом есть) это всё равно зашквар, извините. Действительно как опорожниться на улице. Настолько я от "комплексов" избавляться не хочу)))
Olivia, 1 ребенокВ ответ на Bunny
Bunny
Это не комплекс, это действительно часть этикета))) Вне семьи говорить с ребенком на языке, который не понимают окружающие (если они рядом есть) это всё равно зашквар, извините. Действительно как опорожниться на улице. Настолько я от "комплексов" избавляться не хочу)))
История переписки9
это ваше восприятие)) если я говорю с собственным ребенком окружающим совершенно не обязательно быть в курсе нашей беседы. И, кстати, невежливо подслушивать чужие разговоры))
BunnyВ ответ на Olivia
Olivia
это ваше восприятие)) если я говорю с собственным ребенком окружающим совершенно не обязательно быть в курсе нашей беседы. И, кстати, невежливо подслушивать чужие разговоры))
История переписки10
Нет, не моё. Если вы говорите с вашим ребёнком в присутствии его друзей, воспитателей, преподавателей, дальних родственников и т.д. на языке, который они не знают, они просто посчитают, что только вчера вырвались из глуши и просто не знаете, как себя вести, что не добавит популярности ни вам, ни вашим детям. Прохожие не в счёт тоже, да...
Olivia, 1 ребенокВ ответ на Bunny
Bunny
Нет, не моё. Если вы говорите с вашим ребёнком в присутствии его друзей, воспитателей, преподавателей, дальних родственников и т.д. на языке, который они не знают, они просто посчитают, что только вчера вырвались из глуши и просто не знаете, как себя вести, что не добавит популярности ни вам, ни вашим детям. Прохожие не в счёт тоже, да...
История переписки11
моя дочь как раз очень популярна среди друзей и одноклассников))) но речь не об этом. Вы уже за всех додумали кто и что посчитает. Не хотите говорить со своими детьми на русском, дело ваше. Зачем только надуманные причины приплетать.
BunnyВ ответ на Olivia
Olivia
моя дочь как раз очень популярна среди друзей и одноклассников))) но речь не об этом. Вы уже за всех додумали кто и что посчитает. Не хотите говорить со своими детьми на русском, дело ваше. Зачем только надуманные причины приплетать.
История переписки12
Не "додумала", а слышала много раз, как человек, который так не делает и вообще неплохо интегрировался. В основном, от коренного населения. Звучит это примерно так: "понаехали и даже не утруждают себя соблюдением элементарной вежливости". И это правда, простите уж.
Olivia, 1 ребенокВ ответ на Bunny
Bunny
Не "додумала", а слышала много раз, как человек, который так не делает и вообще неплохо интегрировался. В основном, от коренного населения. Звучит это примерно так: "понаехали и даже не утруждают себя соблюдением элементарной вежливости". И это правда, простите уж.
История переписки13
я вам сочуствую, что у вас такое нетерпимое местное население.
BunnyВ ответ на Olivia
Olivia
моя дочь как раз очень популярна среди друзей и одноклассников))) но речь не об этом. Вы уже за всех додумали кто и что посчитает. Не хотите говорить со своими детьми на русском, дело ваше. Зачем только надуманные причины приплетать.
История переписки12
"Зачем только надуманные причины приплетать"
Этот разговор к теме не совсем относится. Когда я писала о социализации, то даже не принимала во внимание, что можно ещё и при знакомых, не говорящих по-русски, по-русски с детьми говорить, настолько это дикость.
Olivia, 1 ребенокВ ответ на Bunny
Bunny
"Зачем только надуманные причины приплетать"
Этот разговор к теме не совсем относится. Когда я писала о социализации, то даже не принимала во внимание, что можно ещё и при знакомых, не говорящих по-русски, по-русски с детьми говорить, настолько это дикость.
История переписки13
дикость это исключительно в вашем понимании, социализации это ничуть не мешает. Но можете убеждать себя в обратном))
ВалераВ ответ на Bunny
Bunny
В меня вбили, что нельзя общаться на языке, который знают не все присутствующие. Исключение - если кто-то не знает язык страны. Это просто грубо и невежливо.
История переписки5
Высокие у Вас с мужем отношения, что этикет приходится соблюдать.
BunnyВ ответ на Валера
Валера
Высокие у Вас с мужем отношения, что этикет приходится соблюдать.
История переписки6
Даж не пердим в присутствии друг друга - так романтика дольше сохраняется)))
ВалераВ ответ на Bunny
Bunny
Даж не пердим в присутствии друг друга - так романтика дольше сохраняется)))
История переписки7
Вы такая неприятная персона. "Тетки". То что Вы сейчас написали, просто ужасно. И главное, что Вы себя безумно умной при этом считаете. Поразительно.
BunnyВ ответ на Валера
Валера
Вы такая неприятная персона. "Тетки". То что Вы сейчас написали, просто ужасно. И главное, что Вы себя безумно умной при этом считаете. Поразительно.
История переписки8
Прям не думала, что эта фраза может шокировать форумчан, регулярно обсуждающих детские экскременты)))
Комментарий удален.Почему?
BunnyВ ответ на Ящер
Комментарий удален.Почему?
История переписки10
Посмотрите новую тему - "месячные или выделения". Как бы одного поля функции организма.
Комментарий удален.Почему?
BunnyВ ответ на Ящер
Комментарий удален.Почему?
История переписки12
Слушайте, я не веду статистику этого форума и даже не захожу регулярно. Обсуждения здоровья детей, в том числе и жкт, я здесь видела, да, не раз. Ок, может их тут не регулярно обсуждают, а только по особым случаям. Полегчало?
Комментарий удален.Почему?
BunnyВ ответ на Ящер
Комментарий удален.Почему?
История переписки14
Да. А в результате убедилась ещё больше. Мне напомнили, что я ещё и на работу выйду, и с детьми вообще некому будет на русском говорить подолгу. Ну и личные рассказы о том, как без достаточной поддержки язык просто пропадает, помогли. Так что я темой довольна - было интересно и познавательно.
Комментарий удален.Почему?
штиль на мореВ ответ на Ящер
Комментарий удален.Почему?
История переписки16
Это своеобразная узость мышления. Автор рассматривает ситуацию с позиции "здесь и сейчас". И с этой позиции она права, ей сейчас так комфортнее. Для общения с детьми на родном языке нет ни мотивации, ни ресурсов. Но факт настолько эмоционально мощного диалога на 30 страницах в течении нескольких суток - свидетельство глубоко скрытого и неосознанного внутреннего конфликта. И корни его не в языке, русский язык лишь триггер.
BunnyВ ответ на штиль на море
штиль на море
Это своеобразная узость мышления. Автор рассматривает ситуацию с позиции "здесь и сейчас". И с этой позиции она права, ей сейчас так комфортнее. Для общения с детьми на родном языке нет ни мотивации, ни ресурсов. Но факт настолько эмоционально мощного диалога на 30 страницах в течении нескольких суток - свидетельство глубоко скрытого и неосознанного внутреннего конфликта. И корни его не в языке, русский язык лишь триггер.
История переписки17
Вы точно не психолог? Это они обычно любители высосать проблему из пальца. Автор наслаждается. Автор вспоминает старые добрые времена, когда в интернете велись настоящие баталии, а не "а, лол, ок" или "автор - тролль, пошли отсюда" - и тема заглохла на сотом комменте)))
Тема, если что, реальная. Но я давно не писала ничего, что вызывало бы подобную бурную реакцию у двух противоположных лагерей. Тут не я, заметьте, от всех отбрехиваюсь, а реально есть согласные (более-менее) и несогласные.
штиль на мореВ ответ на Bunny
Bunny
Вы точно не психолог? Это они обычно любители высосать проблему из пальца. Автор наслаждается. Автор вспоминает старые добрые времена, когда в интернете велись настоящие баталии, а не "а, лол, ок" или "автор - тролль, пошли отсюда" - и тема заглохла на сотом комменте)))
Тема, если что, реальная. Но я давно не писала ничего, что вызывало бы подобную бурную реакцию у двух противоположных лагерей. Тут не я, заметьте, от всех отбрехиваюсь, а реально есть согласные (более-менее) и несогласные.
История переписки18
Точно не психолог, я учитель и эколог по второму образованию. Очень люблю лингвистические темы.
Ваша тема именно эмоциональным накалом интересна.
Ящер приводила пример про носки. Я тоже приведу. Вот нет у меня мотивации и ресурса заниматься вождением автомобиля. Не хочу, не считаю для себя нужным. И что бы меня сподвигло создать об этом тему? К тому же на форуме автомобилистов. А потом еще все комментарии читать и отвечать.
И таких выборов и решений в жизни каждого - сотни. Интрига вашей темы не в содержании топика, а в том, что побуждает вас доказывать право на принятие решений по внутрисемейным вопросам левым людям, благодарить за одобрение и агрессировать на несогласных.
Но вы не обижайтесь, на меня, в том числе. Кто то сериалы смотрит, а мы тут какие то свои аналогичные потребности закрываем.
Весёлый АнонимВ ответ на штиль на море
штиль на море
Точно не психолог, я учитель и эколог по второму образованию. Очень люблю лингвистические темы.
Ваша тема именно эмоциональным накалом интересна.
Ящер приводила пример про носки. Я тоже приведу. Вот нет у меня мотивации и ресурса заниматься вождением автомобиля. Не хочу, не считаю для себя нужным. И что бы меня сподвигло создать об этом тему? К тому же на форуме автомобилистов. А потом еще все комментарии читать и отвечать.
И таких выборов и решений в жизни каждого - сотни. Интрига вашей темы не в содержании топика, а в том, что побуждает вас доказывать право на принятие решений по внутрисемейным вопросам левым людям, благодарить за одобрение и агрессировать на несогласных.
Но вы не обижайтесь, на меня, в том числе. Кто то сериалы смотрит, а мы тут какие то свои аналогичные потребности закрываем.
История переписки19
Конечно, тема не о воспитании и не об обучении, а совсем о другом. И это все прекрасно поняли)) Но, на форуме такой тухляк, а автор уже скоро как неделя будет, стоит уверенно и развлекает скучающих форумчан))
штиль на мореВ ответ на Весёлый Аноним
Весёлый Аноним
Конечно, тема не о воспитании и не об обучении, а совсем о другом. И это все прекрасно поняли)) Но, на форуме такой тухляк, а автор уже скоро как неделя будет, стоит уверенно и развлекает скучающих форумчан))
История переписки20
Это как детектив - в чем реальная причина, что автора так бомбит от совершенно корректных комментариев) И какая то подозрительная неприязнь к вполне невинным словосочетаниям типа "внутренний конфликт" . Мои одаренные подростки назвали бы это "незакрытый гештальт";) Я уже начинаю предполагать неопытного первого русскоязычного партнера(((
Весёлый АнонимВ ответ на штиль на море
штиль на море
Это как детектив - в чем реальная причина, что автора так бомбит от совершенно корректных комментариев) И какая то подозрительная неприязнь к вполне невинным словосочетаниям типа "внутренний конфликт" . Мои одаренные подростки назвали бы это "незакрытый гештальт";) Я уже начинаю предполагать неопытного первого русскоязычного партнера(((
История переписки21
Пост и поведение автора со стороны выглядят, как к примеру, если бы в автобус зашёл человек и начал рассказывать во весь голос как он любит выпить и как это здорово и какую он пользу в этом видит. Причём он не спрашивает у окружающих хорошо это или плохо или адрес клиники)) Он просто зашёл с повествованием и всем, кто попросил его быть потише или пытались обратить внимание, что возможны есть другие варианты, начинал хамить и огрызаться. Ну вот вышел человек, хотел рассказать как ему хорошо, но вышло как-то наоборот)