Дорогие пользователи! С 15 декабря Форум Дети закрыт для общения. Выражаем благодарность всем нашим пользователям, принимавшим участие в дискуссиях и горячих спорах. Редакция сосредоточится на выпуске увлекательных статей и новостей, которые вы сможете обсудить в комментариях. Не пропустите!
Почему я не хочу растить детей билингвами.
Многие женщины, живущие за рубежом, общаются со своими детьми на родном языке. Я уже как-то дискутировала на этом форуме на эту тему, но, окончательно укрепившись во мнении, что мне это не подходит, решила объединить свои аргументы.
1. Разделение языков. Я не представляю как можно разговаривать с детьми на языке, который не понимает их отец. Как бы я себя чувствовала, если бы мои близкие люди общались в моём присутствии, а я ничего не понимала? Неуютно, как минимум.
2. Ранняя социализация. Со мной гораздо охотнее будут общаться на детских площадках, в кружках и тд, если услышат язык среды, а не мой родной. И, соответственно, охотнее будут знакомить своих детей с моими.
3. Дальнейшая социализация. Я не хочу, чтобы к садику мои дети плохо говорили на языке среды или путались в языках. А это, к сожалению, суровая реальность. Возможно, кто-то избегает этих проблем, но не каждая мать - педагог от бога.
4. Приоритеты. Имхо, дети прежде всего должны изучать собственную среду, чтобы им было интересно со сверстниками, что значит книги, мультики, развивающие программы на языке среды. Бременских музыкантов посмотреть они всегда успеют...
5. И последнее - я совершенно не против изучения детьми моего родного русского (или любого языка матери), но как второго. После того, как язык среды утвердится как первый. Часто это элементарно необходимо, чтобы общаться с близкими родственниками. Но настоящий естественный билингвизм, опять же имхо, совершенно не стоит затраченных усилий и сопряженных проблем.
1. Разделение языков. Я не представляю как можно разговаривать с детьми на языке, который не понимает их отец. Как бы я себя чувствовала, если бы мои близкие люди общались в моём присутствии, а я ничего не понимала? Неуютно, как минимум.
2. Ранняя социализация. Со мной гораздо охотнее будут общаться на детских площадках, в кружках и тд, если услышат язык среды, а не мой родной. И, соответственно, охотнее будут знакомить своих детей с моими.
3. Дальнейшая социализация. Я не хочу, чтобы к садику мои дети плохо говорили на языке среды или путались в языках. А это, к сожалению, суровая реальность. Возможно, кто-то избегает этих проблем, но не каждая мать - педагог от бога.
4. Приоритеты. Имхо, дети прежде всего должны изучать собственную среду, чтобы им было интересно со сверстниками, что значит книги, мультики, развивающие программы на языке среды. Бременских музыкантов посмотреть они всегда успеют...
5. И последнее - я совершенно не против изучения детьми моего родного русского (или любого языка матери), но как второго. После того, как язык среды утвердится как первый. Часто это элементарно необходимо, чтобы общаться с близкими родственниками. Но настоящий естественный билингвизм, опять же имхо, совершенно не стоит затраченных усилий и сопряженных проблем.
Тема закрытаТема скрыта
Вы мужа спросили, переживает ли он по этому поводу, будет ли недоволен? Раньше вроде писали, что он не возражает против такого общения. Из ваших комментариев все так же следует одно. Ваше личное отношение к русскому и ваши отношения в семье приводят к тому, что русский язык - лишний в вашей, именно вашей жизни. Он, видимо нужен для общения с вашими родными, ну и может, для личной отдушины в виде форумов, не более того.
Про мужа я уже раз 100 ответила. Он не против, но мне не нравится такое в семье. Ему тоже может быстро надоесть, кстати, это он сейчас не против, но, думаю, быть исключенным из разговоров в собственной семье мало кому приятно.
И в 3 не все ангелочки, в 3 все пофигисты, для которых индивидуальная игра пока на первом месте, так что они точно не будут страдать от того, что их на ДР не пригласили. Страдать будете вы, а им в этом возрасте абсолютно все равно.
И в 3 не все ангелочки, в 3 все пофигисты, для которых индивидуальная игра пока на первом месте, так что они точно не будут страдать от того, что их на ДР не пригласили. Страдать будете вы, а им в этом возрасте абсолютно все равно.
Когда начинается оглядка? Я переехала в 4 года, в 5 я уже общалась с детьми, многие из которых остались в моем окружении до 16. Причём как отношения изначально установились, так ничего кардинально и не поменялось...
Когда начинается оглядка? Я переехала в 4 года, в 5 я уже общалась с детьми, многие из которых остались в моем окружении до 16. Причём как отношения изначально установились, так ничего кардинально и не поменялось...
Вы просто сами все увидите)
Желаю успехов в воспитании и много чудесных открытий^^
Вы просто сами все увидите)
Желаю успехов в воспитании и много чудесных открытий^^
мне хочется передать дочке многогранность русского,я не могу с ней говорить по немецки))) и с сыном тоже
знать языки ,изучать их это и зарядка для мозгов....ну и родня тоже .и мои дети общаются с ними
мне хочется передать дочке многогранность русского,я не могу с ней говорить по немецки))) и с сыном тоже
знать языки ,изучать их это и зарядка для мозгов....ну и родня тоже .и мои дети общаются с ними
мне хочется передать дочке многогранность русского,я не могу с ней говорить по немецки))) и с сыном тоже
знать языки ,изучать их это и зарядка для мозгов....ну и родня тоже .и мои дети общаются с ними
Кстати, нравится, когда иностранцы на нём говорят, это да.
И да, по поводу разговоров при папе - уж извините, но не поверю, что это не слова и не мысль вашего «ревнивого» мужа.
И да, по поводу разговоров при папе - уж извините, но не поверю, что это не слова и не мысль вашего «ревнивого» мужа.
В точку!
И да, по поводу разговоров при папе - уж извините, но не поверю, что это не слова и не мысль вашего «ревнивого» мужа.
Про трехлеток-аутсайдеров тоже улыбнуло.