Почему я не хочу растить детей билингвами.

Именно. Часто уровня языка, которым владеют родители-иностранцы, недостаточно для интеллектуального общения (и вообще понимания Пушкина с Лермонтовым).

Я Вам открою секрет, что в СССР и 30 лет назад не употребляли подобные выражения))

Это разные люди и истории. У той мамы дети в Россию так и не приехали. Там другие сленг был в речи. Типа 90х.

В России в тогдашних барах этот оборот тоже не употребляли). Это из бесед мамы с ребенком. Если он говорит такое в баре, значит он в силу слабого знания языка у него в наличии только бытовой багаж, причем совсем детский, и он просто путает контексты общения. На недостойное поведение собеседника в баре в русском языке есть другие обороты))

Мы говорим о защите докторской по культурологии или о чтении литературы в оригинале? я как то больше про второе))))

То есть вы считаете что ребёнок в 7-8-9-10 лет спит и видит как бы почитать Пушкина или Лермонтова в оригинале?

Жить на две страны трудно. Тем более на две такие разные.

У нас дорогие детские лагеря. Подружки посылают своих детей на все лето в Россию, там недорогие дневные лагеря и под присмотром бабушек/дедушек. Вот короновирус им планы испортил конечно. Я так не делаю, но их дети действительно приезжают с хорошим русским, включая ругательства. Вот это погружение в культуру

Ругательства - это святое))

Я в таком же возрасте ребенка тоже озадачилась языковыми вопросами. Поэтому ваши аргументы понятны, особенно про площадку, когда ребенок пытался по-русски другому такому же что-то сказать, естественно, без толку. Но это все так быстро проходит..
По своей лени, отпустила ситуацию на самотек, т.е. специально ничего не предпринимала, кроме того, что мультики все русские ставила. Но и английские ребенок урывал)
Что, в итоге, вышло. Сейчас 5,5. Родной - английский, полноценный. По-русски общается со мной, смотрит мультики, видео, понимание 100%, речь корявая, грамматически неправильная. Садик - немецкий, по причине того, что это самая приличная школа в непосредственной близости. Отдали только с этого года, потихоньку заговорила, сейчас даже с папой беседы ведет. У тех людей, которые отдавали детей в эту школу в 1,5-2 года, дети фактически билингвы без всяких усилий родителей.
Большого значения именно изучению языков не придаю, считаю, это естественным процессом при необходимости, наверное, потому что у нас в стране многие дети на 2-3-4 языках говорят без проблем (где-то лучше, где-то хуже).
Опыт с сыном. До 13 лет был один, родной, язык - русский, переехали в Англию, стал говорить на английском. Сейчас (25 лет) мне непонятно, какой ему язык роднее)

Чем больше дети знают, тем они умнее. 2 языка лучше одного, 3 лучше 2-х.
В нормальных семьях муж и жена учат языки друг друга.

Согласна. И добавить нечего. Так коротко и ёмко все изложили!!!

В точку!

Прчмо 5 баллов. Уж как минимум на бытоаом уровне муж и жена друг лруга понимают.

Трудно не согласиться. Дело только в цене вопроса. Хорошо, когда есть хоть какая-то среда общения, собственно, это основное условие для успешного изучения языка, а, допустим, чтобы маме в одном лице обучить ребенка своему языку на уровне родного, это надо колоссальные усилия приложить, часто, нервы, быть хорошим педагогом, следовать методике. Подавляющее большинство на такое не способно.
Другое дело, автор так серьезно "я приняла решение". Это не решение, а признание факта, что выпрыгивать из штанов по не особо принципиальному вопросу автор не будет, и это нормально.

Да. Я тоже так вижу тему автора. Отсутствие педагогических способностей в формулировке автора мне тоже видится как отсутствие русскоязычного круга общения.

Это большой труд, именно обучать языку. Если даже автор изменит свое решение и начнет разговаривать с детьми на русском, это само по себе с большой долей вероятности не сделает детей билингвами.

да какие колоссальные? Сложно что ли говорить с ребенком на родном языке? речь ведь не о чтении и письме, а о простом разговорном.

Да сталкивыается абсолютное большинство с проблемами. Ребёнок путает языки, говорит с характерными для билингвов грамматическими и фонетическими ошибками, мать это всё должна мягко исправлять. Это приличный умственный труд, а не так просто - говори на своём языке и всё рассосется...

вы не поверите. но оно действительно рассосется Все дети допускают ошибки, когда учатся говорить. Есть типичные для билингвов, есть типичные просто для детей. Если у ребенка нет проблем по неаролгии или логопедии, то все это рассасывается само собой. Я тоже исправляю ошибки в речи ребенка, не сказала бы, что это вообще какой то труд.

Не рассасывается. Ребёнок приносит конструкции другого языка. У нас была та же ситуация что Наталья описала. Сначала было « Мне нужна помощь» - I need help. То есть четкий порядок слов. Потом перестала использовать падежи. Позови мама, вместо позови маму. Также с глаголами, только одна форма используется.

То, что у вас не рассосалось это не значит что у всех детей так.

Так я не спорю что есть исключения и дети способны к языкам. Просто не всегда бытового уровня языка достаточно, чтобы человек родившийся и живущий в другой стране никогда не допускал ошибок в речи. Про орфографию я даже и не говорю.

Так чтобы не было только бытового языка нужно его развивать, как это делается и с языком проживания.
Ошибки в речи и орфографии делают все дети в любом языке (и в родном тоже) , это норма, над этим работают.

Как над этим работать? Вы же в курсе что речь ребёнка никогда нельзя поправлять?