Тема моя немного смешная! В обиходе до сих пор используются слова, которые звучат как то слегка странно! Они не совсем устарели, их используют в средствах массовой информации, по ТВ, но у меня на слуху они вызывают некоторое недоумение. Вот например - злоумышленник? Ну хулиган, преступник - понятно! Или - карета Скорой помощи, почему карета то? А вот папиросы, может сигареты? Или пилюли- таблетки? Ну зачем спрашивается столько значений простым словам? Как детям объяснять? Мне легче их не замечать, но они есть и ребёнок будет спрашивать. А у вас есть свои замороченные словечки и как детишкам их разъясняете?
Добавление гласного "о" к предлогу, состоящему из одного согласного звука или оканчивающемуся на согласный, наблюдается перед односложным словом, начинающимся со стечения согласных, с беглым гласным в корне, например: во сне (ср.: в сновидениях), во рту (ср.: в ртутных испарениях), во льну (ср.: в льнотеребилках),
В условиях контекста возможны дублеты типа "в введении" -- во "введении&q
В Вашем случае "труднопроизносимость" выражения "к врачу" - спорна, поэтому можно сказать и так, и эдак