Колумбус
Новости
Знаменитости
Беременность
Имена
Ребенок
Безопасность
Родительство
Шопинг
Все проекты
Мы в соцсетях
© VK, 1999-2024
О компании
О проекте
О технологиях рекомендаций
Поддержка
Условия использования сервисов
Реклама

Дорогие пользователи! С 15 декабря Форум Дети закрыт для общения. Выражаем благодарность всем нашим пользователям, принимавшим участие в дискуссиях и горячих спорах. Редакция сосредоточится на выпуске увлекательных статей и новостей, которые вы сможете обсудить в комментариях. Не пропустите!

Смешные и прикольные слова. А вы знаете такие?

Али
Анекдот вместо эпиграфа.

Спорят украинец и русский у кого язык более дурацкий.
Русский: - Вот я никак не могу понять ваше "незабаром" - это за баром или перед баром
Украинец: - А ваше "сравни"; - це срав, чи ні?

Вот вспомнила: по украински Чебурашка - дебилядко.
вот по татарски нашла. муж у меня татарин, так что буду познавать язык. делюсь найденным:
Снегурочка - Ништяк кызым
Баба Яга - Кошмар Апа
Буратино - Саксаул-батыр
Русалка - Кыз-балык
Мальчик с пальчик - Мизинес малай
Армагеддон - Пиздес планета

Джекки Чан - Абизьяна каскадер
Негр - гуталин-малай
Негрятенок - гудрон малай
Холодно - суук
Очень холодно - суук, билят
Троллейбус - Шайтан Арба
Змей-горыныч - Автоген Башка
Холодильник - Шайтан Сундук
Зебра - Ишак Матрос
Чиполино - пияз бала
Царевна несмияна - карындас прикол емес
Терминатор - арматур батыр
Гранатомёт - шайтан труба
Тема закрытаТема скрыта
Комментарии
218
АлиВ ответ на Мать-и-Мачеха
Мать-и-Мачеха
Спасибо, поржала)))). Я помню с украинского табуретка - пидсрачник, а фартук - напыздник! не знаю, правда ли это (особенно про фартук), или надо мной поприкалывались?
Ссылка
мне бабушка тоже по табуретку так говорила. видимо, сейчас у них что-то поменялась и говорят адаптированно к русскому.
Ссылка
ЩастьеВ ответ на Али
Али
мне бабушка тоже по табуретку так говорила. видимо, сейчас у них что-то поменялась и говорят адаптированно к русскому.
Ссылка
История переписки2
Ничего не изменилось. А над вами просто посмеялись.
Ссылка
ЩастьеВ ответ на Мать-и-Мачеха
Мать-и-Мачеха
Спасибо, поржала)))). Я помню с украинского табуретка - пидсрачник, а фартук - напыздник! не знаю, правда ли это (особенно про фартук), или надо мной поприкалывались?
Ссылка
Хорошо прикололись! Всю жизнь в Украине живу, но такой ерунды не слышала.
Ссылка
АлиВ ответ на Щастье
Щастье
Хорошо прикололись! Всю жизнь в Украине живу, но такой ерунды не слышала.
Ссылка
История переписки2
посмотрите в инете, так везде пишут. прикольно
Ссылка
ЩастьеВ ответ на Али
Али
посмотрите в инете, так везде пишут. прикольно
Ссылка
История переписки3
жаргон инета-отдельный разговор.
Ссылка
Мать-и-МачехаВ ответ на Щастье
Щастье
Хорошо прикололись! Всю жизнь в Украине живу, но такой ерунды не слышала.
Ссылка
История переписки2
И не говори, Мариша! Я подозревала конечно, что это шутка, но все-таки было зерно сомнений. Помню еще спросили у меня - что такое перукарня, я голову чуть не сломала, оказалось - парикмахерская.)))
Ссылка
алияВ ответ на Мать-и-Мачеха
Мать-и-Мачеха
И не говори, Мариша! Я подозревала конечно, что это шутка, но все-таки было зерно сомнений. Помню еще спросили у меня - что такое перукарня, я голову чуть не сломала, оказалось - парикмахерская.)))
Ссылка
История переписки3
да-да)) со мной так же было))) тоже чего только не придумала)
Ссылка
АлиВ ответ на Мать-и-Мачеха
Мать-и-Мачеха
И не говори, Мариша! Я подозревала конечно, что это шутка, но все-таки было зерно сомнений. Помню еще спросили у меня - что такое перукарня, я голову чуть не сломала, оказалось - парикмахерская.)))
Ссылка
История переписки3
Это слово точно существует. А остановка - зупынка, галстук - кроватка, зонтик - парасолька.
Ссылка
ЩастьеВ ответ на Али
Али
Это слово точно существует. А остановка - зупынка, галстук - кроватка, зонтик - парасолька.
Ссылка
История переписки4
Не кроватка, а краватка.
Ссылка
АлиВ ответ на Щастье
Щастье
Не кроватка, а краватка.
Ссылка
История переписки5
ну уж извините
Ссылка
whiteВ ответ на Мать-и-Мачеха
Мать-и-Мачеха
И не говори, Мариша! Я подозревала конечно, что это шутка, но все-таки было зерно сомнений. Помню еще спросили у меня - что такое перукарня, я голову чуть не сломала, оказалось - парикмахерская.)))
Ссылка
История переписки3
"Перука" по-гречески - парик. А в русском вот нет производного от "перука"..
Папа как-то поехал на Украину, хотел зайти в перукарню - хлеба купить. :))
Ссылка
АлиВ ответ на white
white
"Перука" по-гречески - парик. А в русском вот нет производного от "перука"..
Папа как-то поехал на Украину, хотел зайти в перукарню - хлеба купить. :))
Ссылка
История переписки4
а бассейн по греч. - писина. это точно, сама от ни х в Грец. слышала
Ссылка
whiteВ ответ на Али
Али
а бассейн по греч. - писина. это точно, сама от ни х в Грец. слышала
Ссылка
История переписки5
Точно так. Я как раз греческий учу ))
Ссылка
АлиВ ответ на white
white
Точно так. Я как раз греческий учу ))
Ссылка
История переписки6
Я еще слово "калимЭра" знаю.
Ссылка
whiteВ ответ на Али
Али
Я еще слово "калимЭра" знаю.
Ссылка
История переписки7
Это доброе утро. После обеда говорят "калиспЕра".
Ссылка
АлиВ ответ на white
white
Это доброе утро. После обеда говорят "калиспЕра".
Ссылка
История переписки8
точно! вы прямо знаток! обожаю Грецию!
Ссылка
whiteВ ответ на Али
Али
точно! вы прямо знаток! обожаю Грецию!
Ссылка
История переписки9
Греция с прошлого года - основное моё место жительства. И супруг у меня - грек ))
Ссылка
АлиВ ответ на white
white
Греция с прошлого года - основное моё место жительства. И супруг у меня - грек ))
Ссылка
История переписки10
Здорово!!!!как же там красиво. Эгейское море)))) А Вы в Калаврите были?
Ссылка
whiteВ ответ на Али
Али
Здорово!!!!как же там красиво. Эгейское море)))) А Вы в Калаврите были?
Ссылка
История переписки11
Не, пока нет. Я была только в Микенах, Делфах, Фермопилах, Ламии, ну и, конечно, в Афинах и Салониках.
А в основном мы обитаем в Ливанатес - деревня на берегу Эгейского моря рядом с Аталантой.
Ну, я успею ещё побывать. Здесь действительно везде очень красиво :))
Ссылка
Мать-и-МачехаВ ответ на white
white
"Перука" по-гречески - парик. А в русском вот нет производного от "перука"..
Папа как-то поехал на Украину, хотел зайти в перукарню - хлеба купить. :))
Ссылка
История переписки4
Понятно теперь - перука -парик однокоренные слова! У меня кстати тоже ассоциации были с пекарней))
Ссылка
ЩастьеВ ответ на Мать-и-Мачеха
Мать-и-Мачеха
Спасибо, поржала)))). Я помню с украинского табуретка - пидсрачник, а фартук - напыздник! не знаю, правда ли это (особенно про фартук), или надо мной поприкалывались?
Ссылка
Да, кстати, підсрачник-поджопник.
Ссылка
АлиВ ответ на Щастье
Щастье
Да, кстати, підсрачник-поджопник.
Ссылка
История переписки2
а мне сказали, что это табуретка
Ссылка
ЩастьеВ ответ на Али
Али
а мне сказали, что это табуретка
Ссылка
История переписки3
Глупость вам сказали.
Ссылка
Tana Turkina, 2 ребенкаВ ответ на Мать-и-Мачеха
Мать-и-Мачеха
Спасибо, поржала)))). Я помню с украинского табуретка - пидсрачник, а фартук - напыздник! не знаю, правда ли это (особенно про фартук), или надо мной поприкалывались?
Ссылка
Сын несколько лет назад смотрел в Севастополе "Матрицу" с украинским переводом. Рассказывал, что ржали над фразой "Нема ни якого пидсрачника - це ж матрица!" - (нет никакого стула - это матрица!).
Ссылка
Мать-и-МачехаВ ответ на Tana Turkina
Tana Turkina
Сын несколько лет назад смотрел в Севастополе "Матрицу" с украинским переводом. Рассказывал, что ржали над фразой "Нема ни якого пидсрачника - це ж матрица!" - (нет никакого стула - это матрица!).
Ссылка
История переписки2
а типа неправильно перевели? ну поняла уже. Развеяны мои сомнения. Оказывается пидсрачник - это поджопник.
Ссылка