Анекдот вместо эпиграфа.
Спорят украинец и русский у кого язык более дурацкий.
Русский: - Вот я никак не могу понять ваше "незабаром" - это за баром или перед баром
Украинец: - А ваше "сравни" - це срав, чи ні?
Вот вспомнила: по украински Чебурашка - дебилядко.
вот по татарски нашла. муж у меня татарин, так что буду познавать язык. делюсь найденным:
Снегурочка - Ништяк кызым
Баба Яга - Кошмар Апа
Буратино - Саксаул-батыр
Русалка - Кыз-балык
Мальчик с пальчик - Мизинес малай
Армагеддон - Пиздес планета
Джекки Чан - Абизьяна каскадер
Негр - гуталин-малай
Негрятенок - гудрон малай
Холодно - суук
Очень холодно - суук, билят
Троллейбус - Шайтан Арба
Змей-горыныч - Автоген Башка
Холодильник - Шайтан Сундук
Зебра - Ишак Матрос
Чиполино - пияз бала
Царевна несмияна - карындас прикол емес
Терминатор - арматур батыр
Гранатомёт - шайтан труба
Типа: баурсак-баурсак - мен сенын ам! (колобок-колобок - я тебя съем) При этом для нас АМ что то вроде ням-ням, а абика моя каждый раз вздрагивала когда слышала АМ. Потом сказала, что по татарски Ам - женские половые органы Казашка же наша это Ам воспринимала вполне нормально.
Типа: баурсак-баурсак - мен сенын ам! (колобок-колобок - я тебя съем) При этом для нас АМ что то вроде ням-ням, а абика моя каждый раз вздрагивала когда слышала АМ. Потом сказала, что по татарски Ам - женские половые органы Казашка же наша это Ам воспринимала вполне нормально.
Можете сами попробовать его сделать - это очень просто, только перед жаркой растянуть не забудьте, иначе он не подымется так сильно и будет больше маленькую лепешку напоминать
Можете сами попробовать его сделать - это очень просто, только перед жаркой растянуть не забудьте, иначе он не подымется так сильно и будет больше маленькую лепешку напоминать
В принципе, на любое блюдо рецептов будет куча. Один борщ можно сотней разных способов приготовить.
Вот например, немецкий штрудель многие воспринимают как яблочный рулет из слоеного теста, а немцы с приволжья (моя бабушка оттуда) штрудель готовят совершенно по другому - это тесто промазанное маслом, свернутое в рулет и нарезанное равными частями. Готовится на пару, причем вниз кладут картофель и капусту (в идеале квашеную).
Так что баурсаки
Вывод - хочу к бабушке, плюшками побаловаться
В принципе, на любое блюдо рецептов будет куча. Один борщ можно сотней разных способов приготовить.
Вот например, немецкий штрудель многие воспринимают как яблочный рулет из слоеного теста, а немцы с приволжья (моя бабушка оттуда) штрудель готовят совершенно по другому - это тесто промазанное маслом, свернутое в рулет и нарезанное равными частями. Готовится на пару, причем вниз кладут картофель и капусту (в идеале квашеную).
Так что баурсаки
Вывод - хочу к бабушке, плюшками побаловаться
тем более, что с барсуком у меня ассоциации другие.
В детстве волосы почему то неравномерно выгорали (полосой посредине головы). Так я как барсук выглядела
тем более, что с барсуком у меня ассоциации другие.
В детстве волосы почему то неравномерно выгорали (полосой посредине головы). Так я как барсук выглядела
Ща прикол вспомнила - когда только пошла мода на мелирование девочка с работы (кассиром в столовке работала) сделала, пришла вся такая растакая. Бабы обзавидовались. А когда народ в столовку повалил ей каждый мужик считал своим долгом посочувствовать: "Вика, надо ж как ты выцвела то! бедненькая, да еще так неравномерно" (причем они то еще не знали, что это мода такая и сочувствовали искренне ) Долго потом никто из девок на мелирование не решался )
В принципе, на любое блюдо рецептов будет куча. Один борщ можно сотней разных способов приготовить.
Вот например, немецкий штрудель многие воспринимают как яблочный рулет из слоеного теста, а немцы с приволжья (моя бабушка оттуда) штрудель готовят совершенно по другому - это тесто промазанное маслом, свернутое в рулет и нарезанное равными частями. Готовится на пару, причем вниз кладут картофель и капусту (в идеале квашеную).
Так что баурсаки
Вывод - хочу к бабушке, плюшками побаловаться
Юля на простит за флуд?
а что такое тукмас, кулама, кустыбый? Уч-почмак у нас Иш-пишмак называют - тоже обожаю, но сама готовить не умею, невкусные они у меня.
Я, кстати, кумыс тоже не люблю, и тан тоже. А вот муж уважает.
Юля на простит за флуд?
а что такое тукмас, кулама, кустыбый? Уч-почмак у нас Иш-пишмак называют - тоже обожаю, но сама готовить не умею, невкусные они у меня.
Я, кстати, кумыс тоже не люблю, и тан тоже. А вот муж уважает.
Юля на простит за флуд?
а что такое тукмас, кулама, кустыбый? Уч-почмак у нас Иш-пишмак называют - тоже обожаю, но сама готовить не умею, невкусные они у меня.
Я, кстати, кумыс тоже не люблю, и тан тоже. А вот муж уважает.
Тукмас -это тонкая лапша, и одноименный суп * в одном районе я ела такой суп еще с добавлением лапши и мелких-мелких пельмешек, где-то размером с ноготок. Муж хорошо ее делает под моим руководством)) но вообще ее продают в полуфабрикатах.
Кулама- это суп с крупно отваренными овощами, морковь, картофель, капуста крупно и ромбики теста, еще вкусно ее делают в деревне, когда у бабушек и дедушек копают картошку, всей семьей приезжали копать, делали в большом котле -резали тут же курицу, туда же баранину и говядину, потом мясо вынимают, крупно режут, и в бульоне варят куламу.
Кыстыбый - пресная лепешка с картофелем, реже с пшеном, завернутая пополам и смазанная маслом.
Уч-по
Кумыс у меня муж пьет только от одного конезавода, остальные его не устраивают)) Как-то повез 2 ящика в Саратов (900 км от нас) на одно крутое мероприятие, в подарок, там все в очередь выстроились...чуть не подрались)))жаль, что он не хранится и в жаре "стреляет" У нас кто-то и за границу возил, но не везде пускают, а в чемодан не положишь в самолете...
Если интересно, спрашивайте, я много готовлю)))
Тукмас -это тонкая лапша, и одноименный суп * в одном районе я ела такой суп еще с добавлением лапши и мелких-мелких пельмешек, где-то размером с ноготок. Муж хорошо ее делает под моим руководством)) но вообще ее продают в полуфабрикатах.
Кулама- это суп с крупно отваренными овощами, морковь, картофель, капуста крупно и ромбики теста, еще вкусно ее делают в деревне, когда у бабушек и дедушек копают картошку, всей семьей приезжали копать, делали в большом котле -резали тут же курицу, туда же баранину и говядину, потом мясо вынимают, крупно режут, и в бульоне варят куламу.
Кыстыбый - пресная лепешка с картофелем, реже с пшеном, завернутая пополам и смазанная маслом.
Уч-по
Кумыс у меня муж пьет только от одного конезавода, остальные его не устраивают)) Как-то повез 2 ящика в Саратов (900 км от нас) на одно крутое мероприятие, в подарок, там все в очередь выстроились...чуть не подрались)))жаль, что он не хранится и в жаре "стреляет" У нас кто-то и за границу возил, но не везде пускают, а в чемодан не положишь в самолете...
Если интересно, спрашивайте, я много готовлю)))
Еще лагман люблю, но его всегда муж делает - у меня он такой вкусный никак не получается. Зато когда готовить не хотся прошу мужа лагманом побаловать и вечер свободен
Еще лагман люблю, но его всегда муж делает - у меня он такой вкусный никак не получается. Зато когда готовить не хотся прошу мужа лагманом побаловать и вечер свободен
А по поводу хвалить с вами полностью согласна.
"Снегурочка - Ништяк кызым
Баба Яга - Кошмар Апа
Буратино - Саксаул-батыр
Русалка - Кыз-балык" это все приколы. К настоящему языку не имеющие никакого отношения.
Сюда же можно отнести Шайтан-пи
У меня бабушка татарка и ее эти приколы очень из себя выводили.
Из татрского мата помню Купселяма (что-то типа пи-ц)
Фартук
Табуретка
Фартух
Фартук
Табуретка
Фартух