А давайте о музыке)

А во многих иностранных так и есть - музыка потрясающая, а слова,если переводить - ни о чем... ну или очень простые,типа - я тебя люблю, я счастлив с тобой - и все это под потрясающую музыку)))

Любой текст песни сейчас можно найти в интернете и перевести.

это не то . хочется сердцем слова понимать. вернее не так -
не только сердцем, но и мозгом.

Ну так переводите и начинаете понимать. И потом, вам хочется, а кому-то нет. А многие сейчас реально хорошо знают языки и понимают все без перевода. Ничего удивительного в этом нет.

я вот учу усиленно анг и слушаю Синатру, Битлз-сплошное удовольствие, и музыка, и смысл понимаю, так же и Куинн, из наших нет никакх предпочтений, точнее никого не люблю))

Я знаю, не в совершенстве но знаю. Сериалы в оригинале смотрю, после этого, песню перевести на ходу не сложно. Что мне важно? Да черт его знает. Вот либо "зацепило" либо нет.

Я знаю 2 языка хорошо, плюс еще один учу. Есть очень красивые песни на разных языках. Музыка для меня - настроение. Из наших нравится Мельница и Тэм Гринхилл.
Из зарубежных Джо Дассен, Далида, Бон Джови... Современные певцы в основном перепевают старую классику. Та же Зиверт. Могу под настроение послушать вообще любую музыку от Моцарта до песни "Ну где ты моя Лали" (Не знаю, кто поет, но ты Ереване она отлично зашла в машине).

да, точно. только настроение разное бывает.
из зарубежных тоже Бон Джови нравится, еще битлы и ...ну неважно)
из наших - Глызин, "Мираж" ... я наверное, больше "попсу" люблю. но хорошую, иногда даже с рокерским уклоном. люблю гитарные проигрыши, соло на гитаре, т.е.

Иногда такое звучание, что и слов не надо. Evanescence - Made of Stone. Это же просто нечто.
Ну и да, после английского в школе и универе я некоторые песни легко понимаю. Например, очень мне нравится Jemm - Finally Woken. По мне простой понятный текст

В феврале с подругой ходили на bigloveshow в Москве. Огромное удовольствие получили, пели и танцевали. Ещё хочу.
Слушаю разную музыку, в основном попсу. Мне из современных нравится zivert. Дочка сказала, ну понятно , почему она тебе нравится, она исполняет в вашем древнем стиле))

"переслушиваю" бардов - есть коллекция,
классику - тоже коллекция,
с сыном музицируем, когда приезжает( любители, ф-но),
а так - я филолог, он - инженер, но хорошо владеет
инструментом( классика, джаз),
по жизни отдушина у нас

Я всякое слушаю. От детских песен до классики. Сегодня Ногу свело слушаю.

Из недавно найденного - Девид Духовны (аж два альбома). Плюс пара песен у Билли Джоэл. Обычно почему-то у исполнителя нравится пара тройка песен и уже они заслушиваются до дыр
А так под настроение от инструментал и классики до русского рока и песен из фильмов

А мне понравился поющий финский полицейский, идущий по пустому городу с песней "Я люблю тебя,жизнь"-в переводе получается "Все еще будет"

Обычно я хожу под Ignis Fatuus. А для задумчивых рисовалок у меня КиШ. Сегодня вот вообще странное настроение, решила Чебыкина слушать: "Автор ничего не хотел сказать...".
И вообще, дайте мне киношную Chevrolet Impala 1967 года и соответствующий набор музыки, и всё будет гуд)

Могу композициями поделиться, которые цепляют:
Jack Savoretti - candlelight, би-2- забери меня отсюда, Santana- you are my kind, А.Розембаум-Стрекоза

Из последнего, что узналось и приглянулось - Asper X и Fun Mode (но у этих специфичные песни - фанаты Варкрафта). До них так зашли Инкогнито. Даже думала сходить на концерт, но муж слинял в командировку(

А вот еще Виктор Третьяков- Оборотень

Подношение Интересному Времени. Песня 21. Современная Песня ( Не Выходи За Дверь )

Я люблю латинские ритмы и испанскую музыку. Прямо сейчас у меня в наушниках поёт Давид Бисбаль. А еще люблю русский романтический шансон и русское ретро. Современную музыку вообще не слушаю

Я для себя открыла Бруно Пелетье. Слушаю теперь ежедневно, мечтаю выучить французский )))) Сегодня смотрела онлайн концерт Лепса, его давно и нежно люблю. А так рок в основном

Неха Каккар и Дилджит Досанж - Болливуд..