Об этом сообщает Arkeonews.
Манускрипт был создан 1600 лет назад, показало исследование. Он представляет собой самую раннюю сохранившуюся копию Евангелия от Фомы. В нем рассказываются эпизоды из детства Иисуса, например, превращения глиняных фигурок в живых птиц. До сих пор считалось, что самой ранней версией этого Евангелия была рукопись XI века.
В течение десятилетий фрагмент папируса хранился в Гамбургской государственной и университетской библиотеке. Считалось, что документ мог быть письмом или списком покупок на греческом языке.
В новом исследовании ученые расшифровали надписи (13 строк, в каждой из которых сохранилось примерно 10 букв) и сравнили их с другими ранними христианскими текстами. Судя по неаккуратному почерку, манускрипт мог быть создан учеником школы или начинающим монахом.
«Сначала мы заметили слово “Иисус” в тексте. Затем, сравнивая его с множеством других оцифрованных папирусов, мы расшифровали его и быстро поняли, что это не может быть повседневным документом», — рассказали ученые.