Mail.ruПочтаМой МирОдноклассникиИгрыЗнакомстваНовостиПоискСмотриComboВсе проекты

К первому сообщению
К последнему сообщению
Алена Михайлова
Когда-то мои родители не смогли отстоять свое желание назвать меня не Леной, как хотели в ЗАГСе, а Аленой. Дело было в Киеве в 1969 году. Максимум на что соглашались сотрудницы на Олену по-украински. В результате по документам Елена, нов от уже 41 год- АЛЕНА. И в детстве и в юности. Даже работала в школе как Алена Викторовна, позже на радио.... Так и живу...Многие незнакомые люди сначала упираются :"А что написано в паспорте?" Но , как правило, скоро все переходят на Алену. Не знаю, как будет дальше, потому как бабушкой Аленой себя представляю, а вот тетенькой пока не очень...
СсылкаПожаловаться
Ирина Шувалова
В ответ на комментарий от Алена Михайлова
Алена Михайлова
Когда-то мои родители не смогли отстоять свое желание назвать меня не Леной, как хотели в ЗАГСе, а Аленой. Дело было в Киеве в 1969 году. Максимум на что соглашались сотрудницы на Олену по-украински. В результате по документам Елена, нов от уже 41 год- АЛЕНА. И в детстве и в юности. Даже работала в школе как Алена Викторовна, позже на радио.... Так и живу...Многие незнакомые люди сначала упираются :"А что написано в паспорте?" Но , как правило, скоро все переходят на Алену. Не знаю, как будет дальше, потому как бабушкой Аленой себя представляю, а вот тетенькой пока не очень...
СсылкаПожаловаться
У моей тети 1951г.р. та-же самая ситуация по документам украинским (Свидетельство о рождении) она Оляна перевили с украинского в Москве как Елена в паспорте Российском а все зовут Ольгой на пенсию еще не ушла но чувствую сюрпризы могут начаться.
СсылкаПожаловаться
Алёна
В ответ на комментарий от Алена Михайлова
Алена Михайлова
Когда-то мои родители не смогли отстоять свое желание назвать меня не Леной, как хотели в ЗАГСе, а Аленой. Дело было в Киеве в 1969 году. Максимум на что соглашались сотрудницы на Олену по-украински. В результате по документам Елена, нов от уже 41 год- АЛЕНА. И в детстве и в юности. Даже работала в школе как Алена Викторовна, позже на радио.... Так и живу...Многие незнакомые люди сначала упираются :"А что написано в паспорте?" Но , как правило, скоро все переходят на Алену. Не знаю, как будет дальше, потому как бабушкой Аленой себя представляю, а вот тетенькой пока не очень...
СсылкаПожаловаться
У меня точно такая же ситуация. По паспорту Елена, а всегда звали Аленой. Моему папе сказали в ЗАГСе, что имени Алена не бывает, что это Елена(((
СсылкаПожаловаться
Алёна
В ответ на комментарий от Алена Михайлова
Алена Михайлова
Когда-то мои родители не смогли отстоять свое желание назвать меня не Леной, как хотели в ЗАГСе, а Аленой. Дело было в Киеве в 1969 году. Максимум на что соглашались сотрудницы на Олену по-украински. В результате по документам Елена, нов от уже 41 год- АЛЕНА. И в детстве и в юности. Даже работала в школе как Алена Викторовна, позже на радио.... Так и живу...Многие незнакомые люди сначала упираются :"А что написано в паспорте?" Но , как правило, скоро все переходят на Алену. Не знаю, как будет дальше, потому как бабушкой Аленой себя представляю, а вот тетенькой пока не очень...
СсылкаПожаловаться
Аналогичная история! Мама назвала Аленой, еще не зная, кто родится))). При регистрации записали Еленой, так как оказалось, что имени Алена, в то время оказывается не существовало, как пояснили работники ЗАГСа. Скоро мне будет 42 года и все это время меня все называют не иначе, как Алена или Алена Александровна, но никак ни Лена или Елена. Летом готовлюсь стать бабушкой ))), хотя не совсем представляю себя в этой роли, но тем не менее, рада))). Да, к стати, мою дочь тоже зовут Алена, и зарегистрирована она, как Алена Игоревна! Пришлось устроить в ЗАГСе настоящие дебаты, что бы записали под именем Алена, хотя это был уже 1990 год. Вот вам и сказка про Аленушку...
СсылкаПожаловаться
aliona ustinova
мои родители рассказавыли ,что долго ругались в загсе,тоже не хотели регистрировать как Алёна.У папы даже нервы не выдержали вышел с кабинета ,а мама настояла на своём=) .Потом правда много где справки выдавали на имя Елена,но я с гордостью меняла=)
СсылкаПожаловаться
Алена К.
Привет всем! Мое имя тоже Алена (по паспорту тоже)...Та же ситуация - при рождении в ЗАГСе кое-как папа уговорил записать меня как Алена (очень хотели), но крестили как Елена... Никто никогда Еленой меня не зовет..я считаю это совершенно разные имена
СсылкаПожаловаться
Кошка
А мои родители смогли в ЗАГСЕ добиться чтоб написали Алена, вот только по жизнь незнакомые люди называют Леной,что мне очнь не нравится.Как будто это не я.
СсылкаПожаловаться
Татьяна Речкина
А я , честно скажу, даже не пыталась спорить с работниками ЗАГСа по поводу имени... Поэтому по документам у меня дочь Елена Валентиновна, а в жизни она для всех Алена (для меня - Аленка). Правда были некоторые трудности, когда приходилось устраивать ребенка в садик, потом в школу, и в других "казенных" местах. Сначала все говорят, что Елена и Алена имена разные и упорно называют дочь Леной, но она к этому относится легко, не обижается... а потом через каое-то время учителя сами стали называть ее Аленой, ведь в классе одноклассники к ней только так обращаются... Дочь выросла, уже получила паспорт. Я как -то предложила ей сменить в паспорте имя с Елены на Алену, но она сказала, что ей так даже интересней...
СсылкаПожаловаться
Алена Белокурова
У моих родителей в роддоме уточнили как правильно записать, теперь у меня даже в украинском паспорте имя не переводится, записано как Альона. В детстве очень обижалась, когда Леной называли))). А теперь все переспрашивают как у родителей получилось так записать меня. Если было бы можно, я бы дочь тоже Алёной назвала, но думаю меня не правильно поймут!)))
СсылкаПожаловаться
Диана Лунит
Откуда такая неграмотность? Алёна - русская форма от Елена.
СсылкаПожаловаться
Алёнка
В ответ на комментарий от Алена Михайлова
Алена Михайлова
Когда-то мои родители не смогли отстоять свое желание назвать меня не Леной, как хотели в ЗАГСе, а Аленой. Дело было в Киеве в 1969 году. Максимум на что соглашались сотрудницы на Олену по-украински. В результате по документам Елена, нов от уже 41 год- АЛЕНА. И в детстве и в юности. Даже работала в школе как Алена Викторовна, позже на радио.... Так и живу...Многие незнакомые люди сначала упираются :"А что написано в паспорте?" Но , как правило, скоро все переходят на Алену. Не знаю, как будет дальше, потому как бабушкой Аленой себя представляю, а вот тетенькой пока не очень...
СсылкаПожаловаться
я по свидетельству(украинском) о рождении Олена))в 14 лет паспорт меняли после выдачи, т.к. скандал закатила что я не ЛЕНА)))) уже в 2-х русских числюсь как Алена))) отстаяла)) люблю свое имя, очень!)
СсылкаПожаловаться
Алёнка
В ответ на комментарий от Диана Лунит
Диана Лунит
Откуда такая неграмотность? Алёна - русская форма от Елена.
СсылкаПожаловаться
я недавнего времени, это ДВА РАЗНЫХ ИМЕНИ!!!))))))))
СсылкаПожаловаться
A лёна
В ответ на комментарий от Диана Лунит
Диана Лунит
Откуда такая неграмотность? Алёна - русская форма от Елена.
СсылкаПожаловаться
Нет,это совершенно разные ИМЕНА!!!МЫ именно АЛЁНЫ!!!
СсылкаПожаловаться
Алёна Шевчук(Абрамович)
В ответ на комментарий от Татьяна Речкина
Татьяна Речкина
А я , честно скажу, даже не пыталась спорить с работниками ЗАГСа по поводу имени... Поэтому по документам у меня дочь Елена Валентиновна, а в жизни она для всех Алена (для меня - Аленка). Правда были некоторые трудности, когда приходилось устраивать ребенка в садик, потом в школу, и в других "казенных" местах. Сначала все говорят, что Елена и Алена имена разные и упорно называют дочь Леной, но она к этому относится легко, не обижается... а потом через каое-то время учителя сами стали называть ее Аленой, ведь в классе одноклассники к ней только так обращаются... Дочь выросла, уже получила паспорт. Я как -то предложила ей сменить в паспорте имя с Елены на Алену, но она сказала, что ей так даже интересней...
СсылкаПожаловаться
нет!Алена,это Алена,а Елена это Елена
СсылкаПожаловаться
Алёна Залищук
АЛЁНА,АЛЁНУШКА-это очень красива
СсылкаПожаловаться
Шелена ***
Алёна это древнеславянское(языческое) имя и оно намного древнее той же самой Елены,и имя Елена никак не связанно с Аленой. А произошла путаница с этими именами из за того, что когда пошло крещение Руси, у нас все что было связано с язычниками и их верой и именами, уничтожалось, "рубилось на корню", вот и имя Алена было вычеркнуто как не угодное и стала насаждаться Елена (греческое имя) т.к нужно же было как то переключать народ. Именно поэтому и нету имени Алена в святцах и как таковое его запрещали многие столетия и вдалбливали Елену.
СсылкаПожаловаться
Шелена ***
В ответ на комментарий от Шелена ***
Шелена ***
Алёна это древнеславянское(языческое) имя и оно намного древнее той же самой Елены,и имя Елена никак не связанно с Аленой. А произошла путаница с этими именами из за того, что когда пошло крещение Руси, у нас все что было связано с язычниками и их верой и именами, уничтожалось, "рубилось на корню", вот и имя Алена было вычеркнуто как не угодное и стала насаждаться Елена (греческое имя) т.к нужно же было как то переключать народ. Именно поэтому и нету имени Алена в святцах и как таковое его запрещали многие столетия и вдалбливали Елену.
СсылкаПожаловаться
Да и переводилось Алена как огненная, пламенная.
СсылкаПожаловаться
3 курс 6 поток
Ох, девочки, как я вас понимаю. Читаю, всё как у нас, только с нашей маленькой историей.
СсылкаПожаловаться
3 курс 6 поток
И регистрация в ЗАГСе, и сейчас, когда незнакомые пытаются назвать дочь Леной, а не Алёной, бесится. Я Елена, в детстве все называли Алёной, вышла замуж, муж иногда называл именем первой жены. Обидно, но ладно. Решила, родится девочка, обязательно назову Алёной, имя ребёнка не забудешь, а две Елены как-то не очень. Долго не беременела, но вот чудо. Девочка. Алёнка. И вдруг муж перестал меня называть Алёной, сказал, буду звать Алёна, придёте обе или не одной. И с этим смирилась. Но то, что сказала мать свёкра, прабабушка нашей дочери, сидит в голове. Пришли к ней в гости, она посмотрела на Алёну и говорит, что была у них в деревне бабка Алёнка, некчёмная, зря так назвали. Вот вам и ассоциация с именем и, соответственно, отношение к человеку.
СсылкаПожаловаться
Алена
Я Алена и по свидетельству рождения, и по паспорту. Никогда ни каких проблем с именем не было. Алена самостоятельное имя
СсылкаПожаловаться
Алена
Почитала и ещё больше загордилась своим именем!
СсылкаПожаловаться
Нина Шеянова
в храме отказались крестить под именемАлёнаю Окрестили под именем Елена.Теперь узнаю, что это имя в святцах существует.
СсылкаПожаловаться
Татьянка
Я тоже хотела дочку-Алёнку, не жалею что настояла на этом имени, и малышке моей она тоже нравиться!!!
СсылкаПожаловаться
алена *****
да,я такая
СсылкаПожаловаться
Алёнка
Совпадение на все 100%
СсылкаПожаловаться
Чтобы оставить комментарий, вам нужно авторизоваться.
Вы не ввели текст комментария
Вы не ввели текст комментария
Моя лента
Материалы в вашей ленте подобраны на основе вашего статуса и возраста ваших детей
Подпишитесь на нас
Новости Дети Mail.ru