Дорогие пользователи! С 15 декабря Форум Дети закрыт для общения. Выражаем благодарность всем нашим пользователям, принимавшим участие в дискуссиях и горячих спорах. Редакция сосредоточится на выпуске увлекательных статей и новостей, которые вы сможете обсудить в комментариях. Не пропустите!

Софья и София одно ли это имя?)

СофкинаМама
Как считаете? Можете указывать ссылки на источники информации) зовете ли вы своих Софок Сонями?) 
Тема закрытаТема скрыта
Комментарии
123
ТипСи - хилая сестра Лачплесиса
пюридически, конечно разные.
 а по факту, как по-мне, однофигственно - все Соньки
Vera Kovarski
Это 2   разных  имени, как и НаталИя,  и НаталЬя, ВАрфоломей и   Ворфоломей   и т.д.    Если в разных документах (паспорт, трудовая книжка и пр. и др.)  будет написано по разному, то возможны проблемы. 
А что касается называть девочку  Сонечкой  или Софочкой. то тут как Вам  хочется, так и зовите,   Даже Заинькой, Солнышком и Солнечным Лучиком!!!!!:D:D:D
В лучах уходящего солнца, 1 ребенок
Вот же люди заморачиваются, ппц.
А по сути - Соня и Соня.
Че выпендриваются, непонятно
Евгеша
Разные. Софья это Соня. София так и есть или Софи)
.
написание разное, корни одни и те же. Софию бы называла Соней. 
Форум умер
У нас в доме живёт т Соня-так она по паспорту Соня,думаю даже все   три разные
Lena Loewe
:shock:....конечно одно , как и Марк , Маркос , Марко , Марчело...
СофкинаМамаВ ответ на Евгеша
Евгеша
Разные. Софья это Соня. София так и есть или Софи)
Насколько я знаю, то именно Софья и естьСофия, грубо говоря, на русский лад) интересно, почему же так разделяют имена эти 
Строю планыВ ответ на МайскаЯ
МайскаЯ
Разные. Как Наталья и Наталия, например. Все мамы Софок зовут дочерей Сонями, ни одной не встречала, чтоб не пользовалась таким уменьшительно-ласкательным вариантом.
А Наталий Наташами не называют?
Минона, 3 ребенка
Одно и тоже. Видимо как с  Наталья и Наталия.  Наталия - церковное написание . Наталья просторечное. Как то так. Я именно Наталия, например.
Katya
одинаковое

Софи́я, Со́фья (др.-греч. σοφία — «мудрость, разумность, наука»[2]) — женское личное имя греческого происхождения.
ТессаВ ответ на СофкинаМама
СофкинаМама
Насколько я знаю, то именно Софья и естьСофия, грубо говоря, на русский лад) интересно, почему же так разделяют имена эти 
Сообщение от СофкинаМама, 17 июля 2014 года в 18:21
Насколько я знаю, то именно Софья и естьСофия, грубо говоря, на русский лад) интересно, почему же так разделяют имена эти 
Аналогично Нататья и Наталия
СофкинаМамаВ ответ на МайскаЯ
МайскаЯ
Разные. Как Наталья и Наталия, например. Все мамы Софок зовут дочерей Сонями, ни одной не встречала, чтоб не пользовалась таким уменьшительно-ласкательным вариантом.
Есть те, которые запрещают звать Соней ) только Софи, например 
Строю планыВ ответ на Форум умер
Форум умер
У нас в доме живёт т Соня-так она по паспорту Соня,думаю даже все   три разные
:) Честно? А  Аня, Анюта и Анна тоже разные имена?
МайскаЯВ ответ на Строю планы
Строю планы
А Наталий Наташами не называют?
Страннный вопрос...конечно, называют. Я ж написала, что всех Софок-и с именем София, и с именем Софья-называют Сонями.
ТипСи - хилая сестра ЛачплесисаВ ответ на Строю планы
Строю планы
А Наталий Наташами не называют?
нетконечно что вы?!!!
любая Наталия затопчет за наташу
Katya
Имена у дворян нередко обретали французское звучание; а имя Софья подменялось французским аналогом — Софи
ТипСи - хилая сестра ЛачплесисаВ ответ на Lena Loewe
Lena Loewe
:shock:....конечно одно , как и Марк , Маркос , Марко , Марчело...
можно добавить еще и Иван-Ян-Хуан
наблюдатель
всех называю Сонями
МайскаЯВ ответ на СофкинаМама
СофкинаМама
Есть те, которые запрещают звать Соней ) только Софи, например 
Не встречала таких. Соседка болонку свою зовет Софи:D
СофкинаМамаВ ответ на Тесса
Тесса
Сообщение от СофкинаМама, 17 июля 2014 года в 18:21
Насколько я знаю, то именно Софья и естьСофия, грубо говоря, на русский лад) интересно, почему же так разделяют имена эти 
Аналогично Нататья и Наталия
Сообщение от Тесса , 17 июля 2014 года в 18:23
Сообщение от СофкинаМама, 17 июля 2014 года в 18:21
Насколько я знаю, то именно Софья и естьСофия, грубо говоря, на русский лад) интересно, почему же так разделяют имена эти 
Аналогично Нататья и Наталия
Ну для меня эти иена разные лишь с юридической точки зрения! Как и Софья и София) 
Z-Osya
Одинаковое для произношения, в быту. А вот юридически (уже выше написали)-это разные имена. Уж коль в св-ве о рождении Софья, так и в паспорте и везде будет Софья.
Fantom of the opera
Одно и то же. Софья это славянский вариант. В Европе София.
СофкинаМама
Насколько я знаю, то именно Софья и естьСофия, грубо говоря, на русский лад) интересно, почему же так разделяют имена эти 
С офия изначальное, Софья простонародное. синонимы :Мария Марья, Даниил Данил, Наталия Наталья, Аксиния Аксинья
ирина ивановаВ ответ на СофкинаМама
СофкинаМама
Софья 
А Соней вы называете Софью?