Дорогие пользователи! С 15 декабря Форум Дети закрыт для общения. Выражаем благодарность всем нашим пользователям, принимавшим участие в дискуссиях и горячих спорах. Редакция сосредоточится на выпуске увлекательных статей и новостей, которые вы сможете обсудить в комментариях. Не пропустите!

Софья и София одно ли это имя?)

СофкинаМама
Как считаете? Можете указывать ссылки на источники информации) зовете ли вы своих Софок Сонями?) 
Тема закрытаТема скрыта
Комментарии
123
Строю планыВ ответ на Наталья Иванова
Наталья Иванова
Не знаю.:DНо все знакомые называли только Анна. Мама очень любила Иоанну Хмелевскую, но назвать Иоанной в те далекие времена не решилась, сократила до Анны. Дальше сокращать не разрешала.:D
История переписки3
Хм, меня Ивонной зовут, близкие друзья иногда прикалывались и звали Ванькой :D:D:D Ни меня, ни маму это не нервировало.
You Know I'm No Good В ответ на Наталья Иванова
Наталья Иванова
Одно это имя, просто написание разное и важно только с юридической точки. Меня тоже спрашивали, как я хочу записаться в паспорте. вне зависимости от свидетельства о рождении. Наталия или Наталья. А как называть сокращенно ребенка - это тараканы в голове мамы. Одна называла дочку только Анна. Никогда не сокращала и другим запрещала. Анна и точка.
у нас есть такая Александра. Клоп ниже табуретки, итить-колотить, а уже Александра))))))))))))
Диана Лунит, 2 ребенкаВ ответ на Наталья Иванова
Наталья Иванова
Одно это имя, просто написание разное и важно только с юридической точки. Меня тоже спрашивали, как я хочу записаться в паспорте. вне зависимости от свидетельства о рождении. Наталия или Наталья. А как называть сокращенно ребенка - это тараканы в голове мамы. Одна называла дочку только Анна. Никогда не сокращала и другим запрещала. Анна и точка.
Я считаю, что уменьшительное должно использоваться только по желанию самого именуемого.
---
По написанию-то разные, а в жизни одно и то же
мама трёх погодок, 3 ребенка
как по мне- разные.
уЛидка
я подругу зову по всякому))) но в основном "доча", хоть она меня младше на год.
Мы в экспедиции по работе были, я 3 месяца ее "нянчила" один раз даже в ментовку звонила, когда ее парень сказал, что она пропала)))) мне сказали "женщина, успокойтесь, ваша дочь взрослая, потусит и придет"
:D:D:D
Алинёнок
У меня дочь Софья. Юридически это имеет значение, а в жизни все зависит от маминых заморочек. Я не вижу ничего плохого в том, чтобы ее звали Софией, Соней, Софи. :)
Строю планыВ ответ на Алинёнок
Алинёнок
У меня дочь Софья. Юридически это имеет значение, а в жизни все зависит от маминых заморочек. Я не вижу ничего плохого в том, чтобы ее звали Софией, Соней, Софи. :)
Сообщение от Space Monkey, 17 июля 2014 года в 18:43
У меня дочь Софья. Юридически это имеет значение, а в жизни все зависит от маминых заморочек. Я не вижу ничего плохого в том, чтобы ее звали Софией, Соней, Софи. :)
+++
Татьяна Иншакова
Сейчас  полазила по инету...Разное.  Пишут, что это варианты  одного имени....А  кто-то пишет, что это разные.....
Но в настоящее время, знаю девочку Софию, и девочку Соню  (  полное имя)....
Посмотрите в инете....
Диана Лунит, 2 ребенкаВ ответ на Татьяна Иншакова
Татьяна Иншакова
Сейчас  полазила по инету...Разное.  Пишут, что это варианты  одного имени....А  кто-то пишет, что это разные.....
Но в настоящее время, знаю девочку Софию, и девочку Соню  (  полное имя)....
Посмотрите в инете....
Да, есть самостоятельное имя Соня, оно славянское.
Татьяна ИншаковаВ ответ на Диана Лунит
Диана Лунит
Да, есть самостоятельное имя Соня, оно славянское.
История переписки2
Но ест ь  мнение, что это все варианты славянского мнения Софья...
Диана Лунит, 2 ребенкаВ ответ на Татьяна Иншакова
Татьяна Иншакова
Но ест ь  мнение, что это все варианты славянского мнения Софья...
История переписки3
В качестве сокращённого есть, но есть и самостоятельное.
Svetlana Flohr
У подруги дочь Соня, даже не задумывалась как она полностью записана
Галина
Мои друзья дочу все время называли Соней, Сонечкой, и я только через пару лет узнала что полное имя девочки СофиЕ, у них папа-турок!
You Know I'm No Good
моего старшего сына зовут Даниил. За 10 лет я привыкла уже к тому, что его называют Данилом, Данилой, и спокойно объясняю, что все это - формы, образованные от  древнееврейского оригинального имени, которое и носит мой ребенок. Как и София и Софья, Наталия и Наталья, Дария и Дарья и много-много других имен. от разности произношения имена не становятся разными.
Стрекоза, 2 ребенка
По происхождению одно и то же имя. Значение и история одинаковы. С юридической стороны - разные. Если в паспорте "София", и в другом документе "Софья", то документ недействителен. Поскольку это имя собственное, то раз ты София, значит именно София, а не Софья. И наоборот. Склонять и изменять для обращения в обиходе - не проблема, только для формальных бумажек написание нужно соблюдать. 
Стрекоза, 2 ребенкаВ ответ на Стрекоза
Стрекоза
По происхождению одно и то же имя. Значение и история одинаковы. С юридической стороны - разные. Если в паспорте "София", и в другом документе "Софья", то документ недействителен. Поскольку это имя собственное, то раз ты София, значит именно София, а не Софья. И наоборот. Склонять и изменять для обращения в обиходе - не проблема, только для формальных бумажек написание нужно соблюдать. 
Есть знакомый Макс (так в паспорте написано). Все зовут Максим. Получается, что его полное и настоящее имя - Макс, и Максим не прокатит там, где нужно имя писать. А вот звать можно и так и сяк. Также и с Сонями. И Натальями-Наталиями. И Алесями-Олесями.
В лучах уходящего солнца, 1 ребенок
Вот же люди заморачиваются, ппц.
А по сути - Соня и Соня.
Че выпендриваются, непонятно
Строю планыВ ответ на В лучах уходящего солнца
В лучах уходящего солнца
Вот же люди заморачиваются, ппц.
А по сути - Соня и Соня.
Че выпендриваются, непонятно
Тоже верно :)
Марья@Марья
Одно и тоже.Производные от имени София - Сонька, Соня, Сонюшка, Софа, Софи, Софико, Софья, Софьюшка. Английская форма - Sophia.
Александра Пузанова-Пшемецкая
это одно и тоже имя, просто произносится в России исторически как Софья, а в Европе - София, или Софи, например, во Франции.
Наталка
Разные как Наталья и Наталия) 
Диана Лунит, 2 ребенка
Вообще София и Софья - варианты одного имени.