Дорогие пользователи! С 15 декабря Форум Дети закрыт для общения. Выражаем благодарность всем нашим пользователям, принимавшим участие в дискуссиях и горячих спорах. Редакция сосредоточится на выпуске увлекательных статей и новостей, которые вы сможете обсудить в комментариях. Не пропустите!

русское имя за границей(Германия)

Любаха
первый ребёнок рождён так же в Германии, зовут Иван(Ivan ).Те, кто считает, что надо давать подхдящие имена для страны проживания, приведу пример, что одним из самых распостраненных имен в Европе является Мухамед и его варианты  Muhammad, Mohammat, Momamed......так что думаю Иван не особо и выделятся будет на таком фоне.Да и к тому же не смешно ли называть ребёнка с явно русской фамилией вычурным иностранным именем? А так же хотим сохранить свои корни, в том числе  и язык, дети обязательно будут знать русский!
В общем дело в том, что потихоньку начинаем составлять список имен, которые бы нам понравились.....правда дальше того,что имя должно быть русским не ушли.
Поэтому решила создать темку и поспрашивать как зовут ваших деток или какие имена Вам нравятся?
фамилия короткая, 5 букв и в ней присутствует буква "Р". Поэтому как мне кажется имена с этой буквой будет тяжело произносить и грубо звучать
Тема закрытаТема скрыта
Комментарии
207
Минона, 3 ребенкаВ ответ на Минона
Минона
У нас Давид и Евгения. Последнее имя имеет несколько вариантов произношения у немцев. Женя они выговорить не могут
Из знакомых - Даша ( кстати немка Дарья была зав дет садом), Соня, Александр и Александра, Ева, Эмиль, Тереза, Юдит, Тимур....
Любаха, 3 ребенкаВ ответ на Минона
Минона
Из знакомых - Даша ( кстати немка Дарья была зав дет садом), Соня, Александр и Александра, Ева, Эмиль, Тереза, Юдит, Тимур....
История переписки2
А я Mascha видела, мед.сестра в больнице))
Минона, 3 ребенкаВ ответ на Любаха
Любаха
А я Mascha видела, мед.сестра в больнице))
История переписки3
Да Маша тоже есть.
Любаха, 3 ребенкаВ ответ на Минона
Минона
У нас Давид и Евгения. Последнее имя имеет несколько вариантов произношения у немцев. Женя они выговорить не могут
Со мной девочка училась, у нее когда то давно были русские предки, правда ничего русского в них уже не осталось...Кроме имени ее сестры- Женя(Shenya)
Минона, 3 ребенкаВ ответ на Любаха
Любаха
Со мной девочка училась, у нее когда то давно были русские предки, правда ничего русского в них уже не осталось...Кроме имени ее сестры- Женя(Shenya)
История переписки2
У нас несколько вариантов произношения - провильный, Е ф г е н и я. И. О й г е н и я. Женя - им букву ж не произнести одним звуком
Любаха, 3 ребенкаВ ответ на Минона
Минона
У нас несколько вариантов произношения - провильный, Е ф г е н и я. И. О й г е н и я. Женя - им букву ж не произнести одним звуком
История переписки3
Наша тоже Evgenia, Ж они произносят, но более размазанно....больше похоже на Щ
Олька-молька
Елена - интернациональное, Мила - тоже у всех на слуху, У родни в Германии Александр и Луиза Мария.
анна анна
Живем в Великобритании, я русская, муж англичанин.Дети Анна и Александр.
Любовь Антошкина, 1 ребенок
А Вы для девочки или мальчика выбираете имя? Если для девочки, то логично назвать Мария. Самое что ни на есть русское имя, и в то же время интернациональное. И к тому же классика "Иван да Марья". А если без "Р", то Анна. Для мальчика можно Николай (Николас), Михаил (Михаэль). В общем, я за интернациональные имена. Чтоб и вашим и нашим, так сказать.)) Мою дочку зовут Юлия. Тоже вполне себе интернациональное имя.
Олька-молька
Кстати, Светлана - нормально у них. Света - нет проблем. Еще можно сократить до Лана - это тоже на всем западе нормуль ))
☂✈☀
Юлия или Виктория для девочки .
ЕкаКорн
Моих детей зовут: Владислава, Маргарита, Георгий. Универсальные на мой взгляд: Максим, Антон, Александр, Сергей, Андрей, Анна, Екатерина, Кристина, Елизавета
karinakate
Я бельгийца одного знаю по имени Иван. У него двое детей- Нина и Милан.
Килька
Мы тоже в Германии живём. Сыновья - Лев и Пётр. Вполне интернациональные и не особо выделяются на фоне.
Любаха, 3 ребенкаВ ответ на Килька
Килька
Мы тоже в Германии живём. Сыновья - Лев и Пётр. Вполне интернациональные и не особо выделяются на фоне.
А как в свидетельстве записанны?
КилькаВ ответ на Любаха
Любаха
А как в свидетельстве записанны?
История переписки2
Lev
Petr
Транскрипция удобная
Olala, 2 ребенка
Наших зовут Леннарт и Георг, но и фамилия типично немецкая
yuliya kukharenko, 2 ребенкаВ ответ на Olala
Olala
Наших зовут Леннарт и Георг, но и фамилия типично немецкая
какие красивые имена
Olivia, 1 ребенок
В Италии нередко встречается имя Иван (с ударением на И ) среди итальянцев. Несколько раз встречала Юриев, тоже итальянцев, муж говорит одно время это имя было очень популярно, называли в честь Гагарина. Мне нравятся имена Кирилл и Арсений, правда не уверена, что они подойдут для Европы.
Любаха, 3 ребенкаВ ответ на Olivia
Olivia
В Италии нередко встречается имя Иван (с ударением на И ) среди итальянцев. Несколько раз встречала Юриев, тоже итальянцев, муж говорит одно время это имя было очень популярно, называли в честь Гагарина. Мне нравятся имена Кирилл и Арсений, правда не уверена, что они подойдут для Европы.
Не только в Италии встречаются Юрии, у нас бывает много студентов с Бразилии, не один раз встречала Юрия...и тоже кстати в честь Гагарина))
ArtVicky, 1 ребенок
у нас Лев, для второго (ой) выбираем либо Глеб/Филипп или Майя/Анна.
Надёна ====
мы из Германии, у меня чем дальше, тем дети "русее" :-)

у нас Данила ( Daniel ), Никита и Злата (Zlata). проблем нет вообще.
наш папа хочет не просто русские, а словянские имена- вот помучались.....

Вам предлагаю Макс/Максимилиан/Максим , Лиза.
Ежик, 3 ребенкаВ ответ на Надёна ====
Надёна ====
мы из Германии, у меня чем дальше, тем дети "русее" :-)

у нас Данила ( Daniel ), Никита и Злата (Zlata). проблем нет вообще.
наш папа хочет не просто русские, а словянские имена- вот помучались.....

Вам предлагаю Макс/Максимилиан/Максим , Лиза.
А у нашего Никиты проблемы были с именем. Все англоязычные считают это имя женским. Дразнили в школе. В документах порой были ошибки с полом. Сократил имя до Ник. Стало все норм. По-моему неплохое интернациональное имя получилось.
Когда-то здесь была
У меня Денис и Юлия.

Нравятся Дмитрий, Михаил, Константин, Марк. Лидия, Екатерина, Лана
Когда-то здесь была
Если б жила заграницей назвала бы Дэмиан или Лана, смотря кто б родился.