Дорогие пользователи! С 15 декабря Форум Дети закрыт для общения. Выражаем благодарность всем нашим пользователям, принимавшим участие в дискуссиях и горячих спорах. Редакция сосредоточится на выпуске увлекательных статей и новостей, которые вы сможете обсудить в комментариях. Не пропустите!

русское имя за границей(Германия)

Любаха
первый ребёнок рождён так же в Германии, зовут Иван(Ivan ).Те, кто считает, что надо давать подхдящие имена для страны проживания, приведу пример, что одним из самых распостраненных имен в Европе является Мухамед и его варианты  Muhammad, Mohammat, Momamed......так что думаю Иван не особо и выделятся будет на таком фоне.Да и к тому же не смешно ли называть ребёнка с явно русской фамилией вычурным иностранным именем? А так же хотим сохранить свои корни, в том числе  и язык, дети обязательно будут знать русский!
В общем дело в том, что потихоньку начинаем составлять список имен, которые бы нам понравились.....правда дальше того,что имя должно быть русским не ушли.
Поэтому решила создать темку и поспрашивать как зовут ваших деток или какие имена Вам нравятся?
фамилия короткая, 5 букв и в ней присутствует буква "Р". Поэтому как мне кажется имена с этой буквой будет тяжело произносить и грубо звучать
Тема закрытаТема скрыта
Комментарии
207
Бронетемкин
Думаю, что имена моих детей вам ничего не дадут... Сын Михаил, дочь Виктория, но и живем мы не в Германии.
Любаха, 3 ребенкаВ ответ на Бронетемкин
Бронетемкин
Думаю, что имена моих детей вам ничего не дадут... Сын Михаил, дочь Виктория, но и живем мы не в Германии.
Михаил мне нравится.Почему ничего не даст? Я же написала, что имя хотим именно русское
Енотик гугенотик, 1 ребенокВ ответ на Любаха
Любаха
Михаил мне нравится.Почему ничего не даст? Я же написала, что имя хотим именно русское
История переписки2
я за Михаила. еще Даниил - Даниэль у знакомых. Петр у других. Элина у третьих (я про немцев русских, уехавших на ПМХ). Ян и Макс вот племянники у коллеги.
я ушла с форума давно, но модеры не дают удалить профильВ ответ на Енотик гугенотик
Енотик гугенотик
я за Михаила. еще Даниил - Даниэль у знакомых. Петр у других. Элина у третьих (я про немцев русских, уехавших на ПМХ). Ян и Макс вот племянники у коллеги.
История переписки3
Я тоже за Михаила - такое спокойное и сильное имя. Как бы ребенка не называли - Майкл, Михаэль, Мигель, Мишель, Михай - а, все-равно всем ясно, что это - МИША! Русский Мишка.
я ушла с форума давно, но модеры не дают удалить профиль
Я тоже за Михаила - такое спокойное и сильное имя. Как бы ребенка не называли - Майкл, Михаэль, Мигель, Мишель, Михай - а, все-равно всем ясно, что это - МИША! Русский Мишка.
История переписки4
с чего бы? во всех языках (я про европу) есть аналог. а имя еврейского происхождения. поэтому для русских Миша, для англоязычных Майкл - думаю более распространенный вариант
я ушла с форума давно, но модеры не дают удалить профиль
Я тоже за Михаила - такое спокойное и сильное имя. Как бы ребенка не называли - Майкл, Михаэль, Мигель, Мишель, Михай - а, все-равно всем ясно, что это - МИША! Русский Мишка.
История переписки4
простите,случайно нажала «пожаловаться»
Веснушка, 3 ребенкаВ ответ на Любаха
Любаха
Михаил мне нравится.Почему ничего не даст? Я же написала, что имя хотим именно русское
История переписки2
У наших знакомых детки - Пелагея и Парамон. Маме так понравилось, хочет , чтобы были именно такие имена..... Если Парамона правильно хотя бы выговаривают, то Пелагею никто толком выговорить не может, а она сердится....
Мы тоже искали имена.... долго
Со старшей приехали уже ... хотели назвать Лилей, но по некоторым обстоятельствам
она у нас Анна. Когда приехали , даже обрадовались.... Вторую долготдумали , как назвать. Решили, раз старшая в честь одной бабушки, пусть вторая будет в честь другой... но мне жутко не нравится имя София или Софья, а в Германии , оказывается, есть ещё и Sonja... так и назвали: Соня.
С меньшей, тоже долго думали- в результате она у нас Alissa
AлинаВ ответ на Веснушка
Веснушка
У наших знакомых детки - Пелагея и Парамон. Маме так понравилось, хочет , чтобы были именно такие имена..... Если Парамона правильно хотя бы выговаривают, то Пелагею никто толком выговорить не может, а она сердится....
Мы тоже искали имена.... долго
Со старшей приехали уже ... хотели назвать Лилей, но по некоторым обстоятельствам
она у нас Анна. Когда приехали , даже обрадовались.... Вторую долготдумали , как назвать. Решили, раз старшая в честь одной бабушки, пусть вторая будет в честь другой... но мне жутко не нравится имя София или Софья, а в Германии , оказывается, есть ещё и Sonja... так и назвали: Соня.
С меньшей, тоже долго думали- в результате она у нас Alissa
История переписки3
Раз в жизни встречала имя Парамон, думала и не встречу, надо же еще малыша назвали))
Криставея
Сын знакомых в Германии (в середине 90-х уехали) назвал своего сына Леопольд... Вот даже не знаю плакать или смеяться... Самого зовут Артур...
Марина МаринаВ ответ на Криставея
Криставея
Сын знакомых в Германии (в середине 90-х уехали) назвал своего сына Леопольд... Вот даже не знаю плакать или смеяться... Самого зовут Артур...
Лео...очень распространённое у них
КриставеяВ ответ на Марина Марина
Марина Марина
Лео...очень распространённое у них
История переписки2
Дык есть разные вариации Лео, у меня у самой сын Леон, просто Леопольд сразу ассоциируется с "Ребята, давайте жить дружно"...
Марина МаринаВ ответ на Криставея
Криставея
Дык есть разные вариации Лео, у меня у самой сын Леон, просто Леопольд сразу ассоциируется с "Ребята, давайте жить дружно"...
История переписки3
Это у Вас ассоциация, а немцев нет...в Германии же назвал, кстати Леопольд очень популярное имя у австрийцев, в особенности у аристократии.
Когда я стану кошкой..., 1 ребенок
Из универсальных - Зоя, только заграницей пишется типа "Зои" или как-то так.
Мы с котэ следим за тобой., 2 ребенка
Живём в России, фамилия русская, есть "р", дети - Михаил и Дмитрий.
Патрикеевна, 2 ребенка
Тетя живет в Германии. У нее сын Александр. В фамилии аж 2 буквы р. Немцы нормально и имя и фамилию произносят
EphRUSsi, 1 ребенок
Интересно, с ударением не путаются, когда его имя произносят?
Как читают: ИвАн или Иван?

(Наше имя вам не подойдет...))) У нас оно очень иностранное)
Любаха, 3 ребенкаВ ответ на EphRUSsi
EphRUSsi
Интересно, с ударением не путаются, когда его имя произносят?
Как читают: ИвАн или Иван?

(Наше имя вам не подойдет...))) У нас оно очень иностранное)
Дети на И ударение ставят,мне так даже больше нравится. А кто постарше, это имя знают, и произносят правильно. В саду воспитатель даже Ванюшей и Иванушкой называет, сама местная
EphRUSsi, 1 ребенокВ ответ на Любаха
Любаха
Дети на И ударение ставят,мне так даже больше нравится. А кто постарше, это имя знают, и произносят правильно. В саду воспитатель даже Ванюшей и Иванушкой называет, сама местная
История переписки2
В саду воспитатель даже Ванюшей и Иванушкой называет

Манюня Хнуш, 2 ребенкаВ ответ на Любаха
Любаха
Дети на И ударение ставят,мне так даже больше нравится. А кто постарше, это имя знают, и произносят правильно. В саду воспитатель даже Ванюшей и Иванушкой называет, сама местная
История переписки2
у нас дочка Вера, воспитатель в саду ее ВерУшка зовет)
Змей Горыныч
меня очень удивляет adult-mult сериал Дарья (Daria)

казалось бы имя ни разу не американское, у всех остальных персонажей обычные американские имена, и семья там описывается среднестатистическая (отец Джек, мама Хелен, сестра Квин), но вот сериал называется Дарья)
Анастасия, 2 ребенкаВ ответ на Змей Горыныч
Змей Горыныч
меня очень удивляет adult-mult сериал Дарья (Daria)

казалось бы имя ни разу не американское, у всех остальных персонажей обычные американские имена, и семья там описывается среднестатистическая (отец Джек, мама Хелен, сестра Квин), но вот сериал называется Дарья)
Потому что в оригинале она Дора) "Dora the Explorer"
Вингардиум Левиоса, 1 ребенокВ ответ на Анастасия
Анастасия
Потому что в оригинале она Дора) "Dora the Explorer"
История переписки2
Это другой сериал
Вингардиум Левиоса, 1 ребенокВ ответ на Анастасия
Анастасия
Потому что в оригинале она Дора) "Dora the Explorer"
История переписки2
Это другой сериал
Анастасия, 2 ребенкаВ ответ на Вингардиум Левиоса
Вингардиум Левиоса
Это другой сериал
История переписки3
Вот эта девочка в русском переводе Даша, в оригинале Дора.
Вингардиум Левиоса, 1 ребенокВ ответ на Анастасия
Анастасия
Вот эта девочка в русском переводе Даша, в оригинале Дора.
История переписки4
Это не тот сериал о котором вы подумали )