Муж очень хочет назвать дочку Алёной.

 Имя Алена стало самостоятельным , но это не означает , что Елен не называют Аленами.

Я если меня позвать Алёнушкой даже голову не поверну, а вернее просто не обращу внимания, как и на другое любое имя, не меня же зовут. Так же и дочка

И о чем это говорит ?

О том что я Елена, Лена, Ленчик, но никаким боком не Алёна

прямо как моя мама.  она людмила и ненавидит  "люся".

У меня двоюродная сестра, то ж очень не любит когда её зовут Люся

это говорит, что человек отказывается верить, что Алена это имя от Елена)))

Это Вы. Но Вы не эталон.  
У меня золовка - Елена, дома ее Алёнкой зовут (хотя Лена ей больше идет, по мне так). Жена кузена мужа - по паспорту Елена, но никому в голову не придет ее так назвать - внешность классической Алёнки (с шоколадки). В роддоме лежала с девушкой - по паспорту она Елена, но она сама представляется Алёной и ей это имя намного больше идет. 

На Ваш 1 случай 3 обратных... 

Ну если их с детства звали Алёнами то тогда да, они привыкли именно к чужому имени, а не к своему

Вам уже несколько человек написали, что Алена - производной от Елена... Так что они откликаются на форму своего имени. 

Это всё равно, что отрицать тот факт, что Шурочка=Саша=Александра...
И то, что моя приятельница категорически не откликается на "Шуру" не значит, что это не является общепринятым производным от ее имени.  Это личное предпочтение, как и у Вас...

В году так 1995 мне в руки попалась толи докторская, или что то похожее, в общем научный труд профессора филолога. Труд был по именам, читалось очень тяжело, так как были выкладки из рукописей, летописей многие без перевода, вот там очень подробно было написано чьё имя Алёна, корни имени, звучание и т.д. . Алёна старославянское-скифское имя, и да звучало оно не Алёна, а больше как Олэна, Олэнька, Алёна - это современный вариант.
 А то что многие мне написали, ну извините я не склонна поддаваться всеобщей панике, и за всеми с крыши не сигану.
 У меня бабушка 1901 года рождения, закончила церковно-приходскую школу, была старостой церковной. Так вот она почему то считала эти имена разными. И да не очень хорошо отзывалась об имени Алёна, но это скорее всего предубеждение по поводу одной из знакомых. К моей дочери с именем Алёна относилась прекрасно и ни одного раза не назвала Леночкой

Реально ряд имен можно взять и "приписать" любому народу... Как с именем Алина - для кого-то оно арабское, для кого-то западноевропейское, а можно его и в славянские записать, как производное от Акулины (читала и про такой вариант)...
То же самое по отношению к Руслану...
Человеку надо было написать "труд" для ученой степени, он и подогнал под гипотезу его... 

Но частные мнения не меняют общепринятого... 

Ну общепринятое мнение температуру водкой сбивать, кто то так и делает, кто то лекарства использует
 Вот сейчас новая тема -анальгин очень вреден, а то что нош-па выводится из организма через три года тишина
 Я останусь при своем мнении, тем более мне его подтвердила бабушка, с дореволюционным образованием, да еще можно сказать профильным, при крещении она метрики выписывала, почерк у неё был каллиграфическим

у меня подругу зовут Ирина, а дочь она назвала Арина, разница тоже в одну букву

Уж лучше Елена, а то народ как с цепи сорвался. Алёны сейчас на таком пике популярности, что уже раздражает это имя.

У меня с дочерью тоже разница в именах только в одной букве, но нас никто не путает)))))

у меня знакомые есть и Алена и Алина, я путаю.
вот на телефоне высвечивается- Алина, мозг воспринимает Алена,а я потом долго не могу понять почему голос не тот 
но- была знакомая,муж Ваня,сына тоже Ваней назвала,спрашиваю -зачем? она- один раз рявкнула ИВАН- сразу оба прибегут.

Может потому и назвала так, чтобы сразу оба прибегали))) У меня сестра двоюродная Алиса нас бабушка постоянно путала, да и меня за жизнь бывало путали, то Алёной назовут, то Ариной, то Галиной, хоть и редко, но были случаи.

меня вечно бабушка с мамой путала, я у нее была Тань-Наташ, мама Наташ-Тань.
а я сейчас сына и брата путаю, хотя имена совсем не похожи.

Запутаться могут только новые знакомые, нас с дочкой первое время путают. Но на мало знакомых мне фиолетово, а из хороших знакомых никто не путался.

водила дочку в поликлинику, рядом мамочка сидела с мальчиком. на карточке было написано Денисов Денис Денисович! а вы говорите Алена и Алина  называйте! пусть мечта мужа сбудется

знаю человека  - Константинов Константин Константинович)))

ну это вообще не выговорить )) хотя имя Константин мне очень нравится! я всегда мечтала, что так будут звать мужа или сына! не сложилось...

Ахаха))) Мы с мужем долго имя выбирали, то что нравилось мне ему не нравилось, то что ему мне, и он изрек: Ну раз ничего не можем выбрать значит назовем в честь меня!!!! Аут))) Но я спорить не стала. Пусть тешится))

вот мы так с младшей дочерью! никак не могли имя выбрать!