Кира или Арина

Мамуся, Ваш выбор облегчат сайты по выбору имени ребенку. Это будет правильно

Я к ним нейтрально отношусь, но назовите, как Вам нравится.

Кира очень нравится ( в Не родись красивой была Кира, образ отличный.. а других что-то и не вспомню).   
Арина с няней Пушкина ассоциируется, и с бабкой Аришкой ( сестра деда в деревне), поэтому не очень... 
Каждый видит свое, кому-то Арина Шарапова вспоминается ,вся такая красотка и чемпионка.

Дочку бы не назвала ни так, ни так, грубовато звучит, еще и в сочетании с отчеством.

А я все жду своих Костика и Яночку, очень нравятся имена 

У меня нет на эти имена жёстких ассоциаций, но вот, поскольку в соседней теме девочка спрашивала, называть ли им сестрёнку Алисой, я была полностью за, потому что в детстве это было моё любимое имя, в честь героини Булычёва. Так вот, жену Булычёва звали Кира. Псевдоним - Кир Булычёв - в честь неё. Недавно узнала, что книги про Алису были написаны и новые (т.е. в то время, когда я уже выросла и стала читать другие книги), там Алисина мама тоже Кира.

А из известных Арин есть ещё писательница Арина Ларина.
А я всё жду свою Жанну или Диану.

Кирами ещё многих актрис зовут, у нас в Питере есть актриса Кира Крейлис-Петрова.

Язык сломаешь, Кира Крейлис))    Имя мне очень нравится, но на ком-то другом, не на моей дочке (если будет), хочется помягче

Я нейтрально воспринимаю само имя. Но каждый пусть называет как хочет и имена будут по возможности разными. Вы же больше Яну хотите...

Алина 

Мне тоже Алина нравится, Кира и Арина - так, ничего. Но человек же хочет Киру и Арину, так пусть называет одним из тех, котороеи хочет.

Мне кира очень нравится

мне Арина вообще слух режет...

мы Киру ждем)

Арина Дмитриевна помягче звучит

У нас 2 сотрудницы Киры - замечательные и очень необычные девушки. Как звучит имя нравится и много производных. На слух Кира звучит, как мне кажется, лучше. Всего Вам хорошего)