Дорогие пользователи! С 15 декабря Форум Дети закрыт для общения. Выражаем благодарность всем нашим пользователям, принимавшим участие в дискуссиях и горячих спорах. Редакция сосредоточится на выпуске увлекательных статей и новостей, которые вы сможете обсудить в комментариях. Не пропустите!

Как вам имя Фрея

Antares
Думаем над именем для девочки. Решили пока скандинавское имя "Фрея, Freja", но родственники из России говорят что грубовато для русского произношения. А мне кажется такое бойкое имя, жесткое! Самое то))
Отчества нет.
Второе имя не придумали пока, можно и без него. Просто выбрать скандинавское имя, которое звучит нормально в русском языке довольно сложно. А русские имена тут непроизносимы чаще всего. Вот сидим думаем(
Тема закрытаТема скрыта
Комментарии
486
Alexandra OrlovaВ ответ на Antares
Antares
я своих люблю и уважаю.
История переписки2
то есть вы собираетесь учитывать мнение всех? даже тех, кого раз в полгода видеть будете? (насколько я поняла, что вы в России не живете)
так это же никогда к компромиссу не прийти!
AntaresВ ответ на Alexandra Orlova
Alexandra Orlova
то есть вы собираетесь учитывать мнение всех? даже тех, кого раз в полгода видеть будете? (насколько я поняла, что вы в России не живете)
так это же никогда к компромиссу не прийти!
История переписки3
ну мы общаемся еще и по телефону) А компромис можно найти, имен вообще можно выбрать 4 штуки. Каждый свое внесет) Но они же тоже в своем уме, чтобы не делать непонятную кашу. Я просто пыталась понять, так ли грубо это звучит или нет.
Alexandra OrlovaВ ответ на Antares
Antares
ну мы общаемся еще и по телефону) А компромис можно найти, имен вообще можно выбрать 4 штуки. Каждый свое внесет) Но они же тоже в своем уме, чтобы не делать непонятную кашу. Я просто пыталась понять, так ли грубо это звучит или нет.
История переписки4
а надо ли их 4. мне лично кажется, звучит хорошо. но, главное, чтобы вам и мужу нравилось, а не форуму, и не родственникам в других точках Земли.
AntaresВ ответ на Alexandra Orlova
Alexandra Orlova
а надо ли их 4. мне лично кажется, звучит хорошо. но, главное, чтобы вам и мужу нравилось, а не форуму, и не родственникам в других точках Земли.
История переписки5
не 4 это уже экстрим. Все равно их не говорят, только в документах пишут, потом на карточках не помещается. И чаще это в честь дедушек и бабушек, звучит всем древне и смешно. Это если назватб в России Милана Евдокия, или Биата Агропена) Одного, максимум двух будет достаточно.
Alexandra OrlovaВ ответ на Antares
Antares
не 4 это уже экстрим. Все равно их не говорят, только в документах пишут, потом на карточках не помещается. И чаще это в честь дедушек и бабушек, звучит всем древне и смешно. Это если назватб в России Милана Евдокия, или Биата Агропена) Одного, максимум двух будет достаточно.
История переписки6
не встречала, честно, такого никогда, чтобы 4 имени. как-то вокруг меня все 1-2 ограничиваются =) хотя моя родственница, которая вышла замуж за норвежца говорила, что бывает у них дают много имен.
AntaresВ ответ на Alexandra Orlova
Alexandra Orlova
не встречала, честно, такого никогда, чтобы 4 имени. как-то вокруг меня все 1-2 ограничиваются =) хотя моя родственница, которая вышла замуж за норвежца говорила, что бывает у них дают много имен.
История переписки7
я преподаю, у меня списки студентов, очень часто стандартно два имени, но встречается и три и четыре. Не диковинка. Но называют себя только одним все равно, остальные чисто для бюрократов)
Алена АленькаяВ ответ на Antares
Antares
я своих люблю и уважаю.
История переписки2
какое бы имя не придумали\. кому то из родственников да не понравится.Имя отдельно это одно, а когда привезете малышку, быдет другое отношение. Сейчас столько развелось Милан, Ев, Лучиан, Алис, что и ваша Фрея приживется. Кстати мне нравится, что то такое загадочное из мифов)
AВ ответ на Alexandra Orlova
Alexandra Orlova
а какое дело родственникам из России? и вообще роственникам из любой точки планеты?:shock::shock:
Вот и я не понимаю...
Alexandra OrlovaВ ответ на A
A
Вот и я не понимаю...
История переписки2
а потом свое пожелание выскажет тетушка из Кореи, а потом дядюшка из Мексики. Так ребенок вообщет может без имени остаться, пока взрослые решают =))) главное чтобы родителям нравилось и с фамилией сочеталось, я считаю.
AВ ответ на Alexandra Orlova
Alexandra Orlova
а потом свое пожелание выскажет тетушка из Кореи, а потом дядюшка из Мексики. Так ребенок вообщет может без имени остаться, пока взрослые решают =))) главное чтобы родителям нравилось и с фамилией сочеталось, я считаю.
История переписки3
И я так думаю. 
Я сказала отцу как назовем сына,он мне-назовите нормальным русским именем!!! Ну вот зачем,если во-первых фамилия у нас не русская и жить в России мы не будем? Чтобы родня,которая малыша раз в год видеть будет радовалась,а тут дети и взрослые удивлялись странному имени? 
Alexandra OrlovaВ ответ на A
A
И я так думаю. 
Я сказала отцу как назовем сына,он мне-назовите нормальным русским именем!!! Ну вот зачем,если во-первых фамилия у нас не русская и жить в России мы не будем? Чтобы родня,которая малыша раз в год видеть будет радовалась,а тут дети и взрослые удивлялись странному имени? 
История переписки4
самое смешное,  что родня подуется-подуется, а потом все равно же радоваться будет. а кто не будет - значит, и не нужна такая родня
AВ ответ на Alexandra Orlova
Alexandra Orlova
самое смешное,  что родня подуется-подуется, а потом все равно же радоваться будет. а кто не будет - значит, и не нужна такая родня
История переписки5
Точно! :up: 
Да и переиначат русское имя. Есть у меня друг,зовут Иван,так его имя все местные произносят только с ударением на первый слог. Я когда впервые услышала даже не поняла что это обычное русское имя,настолько по-другому звучит.
И он на Ваня не откликается или на ИвАн,ну не привык. 
У нас с Вами отличное имя,хорошо звучит везде. ;)
Alexandra OrlovaВ ответ на A
A
Точно! :up: 
Да и переиначат русское имя. Есть у меня друг,зовут Иван,так его имя все местные произносят только с ударением на первый слог. Я когда впервые услышала даже не поняла что это обычное русское имя,настолько по-другому звучит.
И он на Ваня не откликается или на ИвАн,ну не привык. 
У нас с Вами отличное имя,хорошо звучит везде. ;)
История переписки6
а все равно переиначат =)
у меня такая же проблема, где я не жила и кем я только не была, а ведь с виду так просто все. оказалось нет =)
самые лентяи произносить верно это испанцы и итальянцы =))))
AВ ответ на Alexandra Orlova
Alexandra Orlova
а все равно переиначат =)
у меня такая же проблема, где я не жила и кем я только не была, а ведь с виду так просто все. оказалось нет =)
самые лентяи произносить верно это испанцы и итальянцы =))))
История переписки7
:D:D:D
Я тут и Александра,и Алехандра,и Алессандра и просто Алекс. 
Еще Сандра и Сандринья. 
Alexandra OrlovaВ ответ на A
A
:D:D:D
Я тут и Александра,и Алехандра,и Алессандра и просто Алекс. 
Еще Сандра и Сандринья. 
История переписки8
о, вот Сандриньей я еще не была.;)
что-то новенькое
ОксанаВ ответ на A
A
:D:D:D
Я тут и Александра,и Алехандра,и Алессандра и просто Алекс. 
Еще Сандра и Сандринья. 
История переписки8
Саша не говорят? Вроде должно быть удобно произносить.
AВ ответ на Оксана
Оксана
Саша не говорят? Вроде должно быть удобно произносить.
История переписки9
Я в Германии Заша была,именно так они и произносят. Это раз и навсегда отбило охоту к Саше. Представляюсь только полным именем,сокращают часто до Алекс или Сандры. :)
ОксанаВ ответ на A
A
Я в Германии Заша была,именно так они и произносят. Это раз и навсегда отбило охоту к Саше. Представляюсь только полным именем,сокращают часто до Алекс или Сандры. :)
История переписки10
А.. я думала с английского. Просто в Штатах как раз наоборот, почти все знакомые русские своих девочек Сашами назвали, очень популярно, я вот лично уже троих знаю ровесниц моей дочери.
С произношением проблем вроде ни у кого нет. И простор чтобы развернуться, можно сократить до "Аля", а по англ Эли.
AВ ответ на Оксана
Оксана
А.. я думала с английского. Просто в Штатах как раз наоборот, почти все знакомые русские своих девочек Сашами назвали, очень популярно, я вот лично уже троих знаю ровесниц моей дочери.
С произношением проблем вроде ни у кого нет. И простор чтобы развернуться, можно сократить до "Аля", а по англ Эли.
История переписки11
Я сейчас в англоязычной стране живу,раньше английской колонией она была,но после Заши не могу представляться Сашей. Раз и навсегда отбито желание. Так что я тут Александра. :) 
TROYaВ ответ на A
A
И я так думаю. 
Я сказала отцу как назовем сына,он мне-назовите нормальным русским именем!!! Ну вот зачем,если во-первых фамилия у нас не русская и жить в России мы не будем? Чтобы родня,которая малыша раз в год видеть будет радовалась,а тут дети и взрослые удивлялись странному имени? 
История переписки4
разделяю Ваше мнение на 100%) Тем же самым руководствовалась при выборе имени своим детям)
AntaresВ ответ на Alexandra Orlova
Alexandra Orlova
а потом свое пожелание выскажет тетушка из Кореи, а потом дядюшка из Мексики. Так ребенок вообщет может без имени остаться, пока взрослые решают =))) главное чтобы родителям нравилось и с фамилией сочеталось, я считаю.
История переписки3
)))))) да не, не так критично, я не всех спрашиваю, мнений будет слишком много. В основном то только мама и сестра имеют очень весомое мнение. Вот им больше Линнея нравится.
Ирина НиколаевнаВ ответ на Antares
Antares
)))))) да не, не так критично, я не всех спрашиваю, мнений будет слишком много. В основном то только мама и сестра имеют очень весомое мнение. Вот им больше Линнея нравится.
История переписки4
Растение такое есть линнея бореалис. В честь Карла Линнея.
AntaresВ ответ на Ирина Николаевна
Ирина Николаевна
Растение такое есть линнея бореалис. В честь Карла Линнея.
История переписки5
линнея вообще в переводе как раз что-то из цветов, не помню точно. Двойной цветок что ли... Не буду врать, не помню
Ирина НиколаевнаВ ответ на Antares
Antares
линнея вообще в переводе как раз что-то из цветов, не помню точно. Двойной цветок что ли... Не буду врать, не помню
История переписки6
Немного не так. Это реальный цветок, имеющий официальное латинское название Linnea borealis, то есть Линнея северная. Назван именно в честь Карла Линнея (ботаника), производное от его фамилии, он ее как лекарственное растение употрублял. А вот что изначально означала его фамилия - это уже другой вопрос.
AntaresВ ответ на Ирина Николаевна
Ирина Николаевна
Немного не так. Это реальный цветок, имеющий официальное латинское название Linnea borealis, то есть Линнея северная. Назван именно в честь Карла Линнея (ботаника), производное от его фамилии, он ее как лекарственное растение употрублял. А вот что изначально означала его фамилия - это уже другой вопрос.
История переписки7
Спасибо просветили, красивый колокольчик.