Как назвать ребёнка в интернациональной семье?

Нвартык еще есть
Его долго не могла запомнить. Мужа брата зовут Саробек , но все зовут Саша . Но я уже привыкла , но своих так не назову . Т.к. когда гуляю с детьми некто не скажет , что они армяне.

Особенно весело было бы, если бы назвали, ну пусть, например, Наваратуи, и орете так на детской площадке, а язык заплелся на нерусском имени - Навтр- рат-тра, тьфу, иди уже сюда!)))

Это точно. В этой семье 5 сестер Наваратуи, Нвартык , Гаяне, а остальных я так и не заполнила еще больше сложные. Я хотела назвать так своих детей Полина , Катрин , Максим . Но муж уперся , что таких имен нет в армянском . Тогда решили , чтоб было и мне хорошо и ему. Что нравиться в их именах так это , что каждое имя что то обозначает. Например Рипсик это святая , Аствацатур это ниспосланный богом. Всегда что то очень красивое)))
У меня много знакомых , где смешанные семьи . Есть подруга вышла за японца. Назвала Кирилл Ким. В загсе , когда регистрировала женщина говорила дайте ребенку другую фамилию. Что это за Ким. Но что ж поделать если отец япошка. Мальчик родился желтенький точно япошка. Наши общие знакомые еще смеялись , что надо бы их поженить. )) Ну ну и что бы вышло капучино кровь русская , белорусская( подруга сама беларусска) , армянская и еще япошка.

---

Может, за корейца?) Ким не японская фамилия.
Имена вообще все что-то да обозначают, что русские, что татарские. Не только армянские.

Может я ошиблась на счет фамилии. Но точно что то японское. Подруга не очень любила об этом говорить. Т.к. рассталась потом с ним

Пока дотумкалась....а менее расплывчато можно писать было?..
"Никогда не назову ребёнка чужим именем". Чужим-это каким? Древнегреческим? Арабским? Иудейским? Михаил например...древнеиудейское имя...

Я русская, муж немец русский. И это он хотел только славянские имена. Первый ребёнок не от него. Дальше-больше, я реально переживала, чтоб он сына Добрыней не назвал)) или Доброславом каким-нибудь...

У знакомой отец немец. Назвал ее Линда, а брата Рихард. И это в нашей дыре

у русской подруги и ее мужа-немца сын Феликс, и вашим, и нашим.

вот-вот, большинство имен пришли к нам из разных религий)))

Мы назвали интернациональными именем - Эмма. Короткое, все могут его выговорить правильно и привычное для любой страны.

Когда двое вступают в смешанный брак, они, наверное, понимают, что во многих вопросах придется искать компромисс, находить такое решение, которое устроит обе стороны. В каждом таком союзе кто-то больше уступает, кто-то меньше. К выбору имени для ребенка, к какой бы национальности не принадлежала семья, отношение одно - имя должно нравиться родителям, сочетаться с фамилией и отчеством, быть достаточно благозвучным.
Имена, кстати, есть вполне универсальные, встречающиеся почти у всех народов: Мария, Анна, Софья. Александр

У моей три имени, в том числе и русское .Но основное вообще французского происхождения. Хотя живём в Ирландии )))

Эх. Наверное никогда мне в Ирландию не попасть! А так охота вживую поглядеть!

---

Придётся завещать детям часть праха там развеять!

---

Я уже список мест составляю

ооо не я одна мечтаю об Ирландии)

Никогда не говори никогда )))
Если бы ещё лет 10 тому мне сказали что я буду тут жить, да ещё и замужем и с дочкой мулаткой то я бы долго и громко смеялась )))
Так что и вообще путешествие впереди ))))

Ну, надеяться конечно хорошо,

---

но годы идут, а мечты плохо сбываются

---

Тем более охота попасть не старой развалиной, а когда я еще могу поскакать по горам и долинам Британии!

---

Я не знаю ваш возраст но думаю до развалины вам ещё долго скакать ))) и вообще мечты должны сбываться. Так что welcome to Ireland )))

Вы живете в Ирландии, а если в России и назвать мальчика Хуан Карлос или Хьюго?
Какое будет отчество у внуков?

Вы это к чему? Я кому-то навязывала своё мнение? Или написала что я в России?
Как называть ребёнка личное дело родителей. И им нужно думать про отчество и тд. И почему обязательно Хуан или Хьюго? Других имён нет? Да, и с ними отчество будет весьма необычное, но вполне произносимое

Вы правы, немного косноязычно высказалась)
Да и к вам вообще зря ответ прицепила)
Я собственно к тому, что имя должно сочетаться с отчеством если оно имеется и нормально звучать в стране проживания.
В России к примеру, Хьюго Андреевич или Антонио Сергеевич, Чарльз Иванович, звучит по моему странно.
Как и Афродита Петровна)))

Я вас тоже не так поняла ))) думала вы про то какое будет отчество у детей Хуана ))))
Но в целом согласна. Все должно быть уместно. Вряд ли бы я назвала ребёнка какой нибудь Алесей или Тамарой )))

Так и об этом тоже.
Ну представьте я живу в России и назвала сына Хуан Карлос.
Отчество в России никто не отменял, даже пока таких идей никому в голову не приходило.
Какое отчество будет у моего внука?
А если бы я жила в Мехико, то скорее странно было бы назвать сына Алексеем или Игорем, а вот Хуан Карлос и Антонио, там вполне нормально будет звучать)

Согласна. Тем более полно интернациональных имён, которые привычны практически везде. Хотя наверное в Мексике тот же Марк или Алекс будут непривычны ))))