Дорогие пользователи! С 15 декабря Форум Дети закрыт для общения. Выражаем благодарность всем нашим пользователям, принимавшим участие в дискуссиях и горячих спорах. Редакция сосредоточится на выпуске увлекательных статей и новостей, которые вы сможете обсудить в комментариях. Не пропустите!

Как назвать ребёнка в интернациональной семье?

Виктория Овчинникова
Заранее прошу меня извинить, я никого не хочу обидеть или задеть, и считаю, что каждый в своём праве, в своих обстоятельствах и в своих традициях.
У меня вопрос даже скорее теоретический, поскольку в личном плане решён однозначно. В случае, когда родители разных национальностей... Скажем, славянской и неславянской. Как им называть детей? Какие давать имена?
И если выбор не в вашу сторону, не является ли это своего рода отказом от своей кровной линии в пользу чужой воли?
Или же нужно настаивать, договариваться, искать компромиссы? Допустим, одного ребёнка нарекать так, а другого в иной традиции?
Или же категорически всё?
Я знаю, что у меня никогда сын не будет назван чужим именем.
Но ведь это может стать причиной конфликта - вечного и неразрешимого.
А, возможно, чревато разрывом. И с роднёй со стороны отца, и с самим отцом ребёнка.
Моя сестра приняла как должное, что дочь назовут восточным именем. Я не могу допустить такого. Мои дети - это мои дети. Что скажете, девушки?
Тема закрытаТема скрыта
Комментарии
321
ОТВ ответ на Надёна ====
Надёна ====
Кстати..я тут недавно...встретила семью папа вьетнамец, мама чешка. Девочка прикольная была))) внешне
История переписки2
на кого в итоге больше похожа была?)
Надёна ====В ответ на ОТ
ОТ
на кого в итоге больше похожа была?)
История переписки3
Честно? На китайца круглолицего.
Хотя папа узенький, мама маленькая.
ОТВ ответ на Надёна ====
Надёна ====
Честно? На китайца круглолицего.
Хотя папа узенький, мама маленькая.
История переписки4

ЭгеаВ ответ на Надёна ====
Надёна ====
Кстати..я тут недавно...встретила семью папа вьетнамец, мама чешка. Девочка прикольная была))) внешне
История переписки2
У нас в городе есть супружеская пара. Она польско-белорусских корней, он русско-вьетнамских, дочка прелестная, назвали Тея.
Надёна ====В ответ на Эгеа
Эгеа
У нас в городе есть супружеская пара. Она польско-белорусских корней, он русско-вьетнамских, дочка прелестная, назвали Тея.
История переписки3
Какое имя нежное..
Екатерина ПрокофьеваВ ответ на ОТ
ОТ
Нужно еще учитывать, что дети от смешанных браков очень часто получаются с национальным колоритом во внешности, поэтому условно "Ваня" или "Агафья" с азиатскими или африканскими корнями будут выглядеть немного странно как мне кажется
не всегда.. внук смешанный.. получился как мама белокожий и блондин с голубыми глазами
Когда с отцом идет , народ в недоумении.
Екатерина Прокофьева
не всегда.. внук смешанный.. получился как мама белокожий и блондин с голубыми глазами
Когда с отцом идет , народ в недоумении.
История переписки2
бывает и такое, читала про такие случаи) но все же это очень редкий случай, мне кажется) если ребенок метис или мулат, то там большинство генов у родителя азиата или африканца доминантные в отличие от европейского
Екатерина Прокофьева
не всегда.. внук смешанный.. получился как мама белокожий и блондин с голубыми глазами
Когда с отцом идет , народ в недоумении.
История переписки2
У нас в родне тоже есть такое, сын от смешанного брака светлый, русоволосый, и тоже так на отца смотрели )) и фамилию каверкали на немецкий лад в детской поликлинике
Наталья Иванова
Смотря каким именем. Если оно мне не нравится, то хоть Зухра, хоть Матрёна, однофигственно, мои дети никогда бы не носили подобные имена. Если мне и мужу понравилось бы имя из племени тумба-юмба, назвала бы им.))) В общем, думаю, понятно, что главное, чтобы имя нравилось мужу и МНЕ. А национальные колориты - это мило и небанально.
Лиза #В ответ на Наталья Иванова
Наталья Иванова
Смотря каким именем. Если оно мне не нравится, то хоть Зухра, хоть Матрёна, однофигственно, мои дети никогда бы не носили подобные имена. Если мне и мужу понравилось бы имя из племени тумба-юмба, назвала бы им.))) В общем, думаю, понятно, что главное, чтобы имя нравилось мужу и МНЕ. А национальные колориты - это мило и небанально.
Вам нравится Наталья, мужу Ольга и как быть?
Хотя в целом я согласна, главное чтобы имя нравилось и с отчеством и фамилией сочеталось.
По мне так Джульетта Ивановна Крыскина, звучит как-то по дурацки)
Анастасия, 2 ребенкаВ ответ на Лиза #
Лиза #
Вам нравится Наталья, мужу Ольга и как быть?
Хотя в целом я согласна, главное чтобы имя нравилось и с отчеством и фамилией сочеталось.
По мне так Джульетта Ивановна Крыскина, звучит как-то по дурацки)
История переписки2
Мы с мужем договорились так, что он него и так отчество и фамилия, так что мое мнение по имени важнее. Конечно, если мой вариант совсем и категорически не то для него, то я бы думала еще, учла основные пожелания - но в основном потому, что у меня такие же.
Лиза #В ответ на Анастасия
Анастасия
Мы с мужем договорились так, что он него и так отчество и фамилия, так что мое мнение по имени важнее. Конечно, если мой вариант совсем и категорически не то для него, то я бы думала еще, учла основные пожелания - но в основном потому, что у меня такие же.
История переписки3
Это все понятно.
А как назвали ребёнка?
Наталья ИвановаВ ответ на Лиза #
Лиза #
Вам нравится Наталья, мужу Ольга и как быть?
Хотя в целом я согласна, главное чтобы имя нравилось и с отчеством и фамилией сочеталось.
По мне так Джульетта Ивановна Крыскина, звучит как-то по дурацки)
История переписки2
Автор же спрашивает про национальные имена... Вот если бы между Зухрой и Самирой, или Самирой и Ольгой, я бы выбрала Самиру.)))
Лиза #В ответ на Наталья Иванова
Наталья Иванова
Автор же спрашивает про национальные имена... Вот если бы между Зухрой и Самирой, или Самирой и Ольгой, я бы выбрала Самиру.)))
История переписки3
Я с вами согласна на 90%, главное чтобы имя нравилось родителям.
Остальные 10% нужно чтобы оно сочеталось с отчеством, если оно имеется и нормально звучало в виде отчества.
Называть мальчика Митхун или Бобби в России точно не стоит)
штиль на море
Зять татарин. При первом же знакомстве подняли этот вопрос. Он согласен, что дети будут крещены по вере матери и тут она выбирает имя. Дочь согласна назвать татарским именем, благозвучным для русского слуха.
Татьяна Иншакова
Можно давать двойные имена. Это выход из положения.
Lilium CandidumВ ответ на Татьяна Иншакова
Татьяна Иншакова
Можно давать двойные имена. Это выход из положения.
Татьяна-Гульнара..
Иван-Махмуд...внукам отчество ?
Tatyani, 1 ребенокВ ответ на Lilium Candidum
Lilium Candidum
Татьяна-Гульнара..
Иван-Махмуд...внукам отчество ?
История переписки2
Да, оч забавно)
Надёна ====В ответ на Lilium Candidum
Lilium Candidum
Татьяна-Гульнара..
Иван-Махмуд...внукам отчество ?
История переписки2
Адам-Мухаммед...так себе ..
Анастасия, 2 ребенкаВ ответ на Lilium Candidum
Lilium Candidum
Татьяна-Гульнара..
Иван-Махмуд...внукам отчество ?
История переписки2
Есть знакомая Амина-Катерина. Так и зовут, полным именем.
СНЕ-ГУ-РОччч-Ка!В ответ на Татьяна Иншакова
Татьяна Иншакова
Можно давать двойные имена. Это выход из положения.
Людмила-Гульчехра.
Обалдеть.
Жизнь - моя, когда хочу, тогда и дура..., 1 ребенокВ ответ на Татьяна Иншакова
Татьяна Иншакова
Можно давать двойные имена. Это выход из положения.
А мне кажется, выходом из положения будет называть интернациональными именами, которые в любой стране звучат одинаково) ну или похоже
Маринаринарина, 1 ребенокВ ответ на Жизнь - моя, когда хочу, тогда и дура...
Жизнь - моя, когда хочу, тогда и дура...
А мне кажется, выходом из положения будет называть интернациональными именами, которые в любой стране звучат одинаково) ну или похоже
История переписки2
Очень логичный вариант, сестра была замужем за татарином, они сразу договорились, что по именам ни вашим, ни нашим. В плане девочки сразу сошлись на Афине. Но родился мальчик)) и настал ступор, как-то имя не находилось)) пока я не сказала, что мужские татарские (сиречь мусульманские) имена меня все бесят, единственное, которое нравится, это Тамерлан. И стал мой племянник Тамерланом))))) обоих их этот вариант вдруг устроил.
Леся, 3 ребенка
У меня муж армянин . Имя выбрали вместе всем 3 детям.  Но давали такие имена , чтоб были и в русском и армянском .  Я категорически бвла против таких как Армине, Давыд , Нараватуи , Асмик Рипсик ит.д.  Это примерные имена . Это все его знакомые.  Еще хотел Старшую назвать Анаит по русские Аня значит. У них так почти все имена армянские одно а русские другие.   Просто как бы это выглядело я русская и за свою дочь . Наваратуи иди домой кушать пора. Это дикость для меня. Вот такие имена были  Алина , Марина , Артем
Маринаринарина, 1 ребенокВ ответ на Леся
Леся
У меня муж армянин . Имя выбрали вместе всем 3 детям.  Но давали такие имена , чтоб были и в русском и армянском .  Я категорически бвла против таких как Армине, Давыд , Нараватуи , Асмик Рипсик ит.д.  Это примерные имена . Это все его знакомые.  Еще хотел Старшую назвать Анаит по русские Аня значит. У них так почти все имена армянские одно а русские другие.   Просто как бы это выглядело я русская и за свою дочь . Наваратуи иди домой кушать пора. Это дикость для меня. Вот такие имена были  Алина , Марина , Артем
Да уж, Наваратуи ещё выговори попробуй! Для нашего языка очень непривычный вариант! Действительно, язык сломаешь.