Дорогие пользователи! С 15 декабря Форум Дети закрыт для общения. Выражаем благодарность всем нашим пользователям, принимавшим участие в дискуссиях и горячих спорах. Редакция сосредоточится на выпуске увлекательных статей и новостей, которые вы сможете обсудить в комментариях. Не пропустите!

Как назвать ребёнка в интернациональной семье?

Виктория Овчинникова
Заранее прошу меня извинить, я никого не хочу обидеть или задеть, и считаю, что каждый в своём праве, в своих обстоятельствах и в своих традициях.
У меня вопрос даже скорее теоретический, поскольку в личном плане решён однозначно. В случае, когда родители разных национальностей... Скажем, славянской и неславянской. Как им называть детей? Какие давать имена?
И если выбор не в вашу сторону, не является ли это своего рода отказом от своей кровной линии в пользу чужой воли?
Или же нужно настаивать, договариваться, искать компромиссы? Допустим, одного ребёнка нарекать так, а другого в иной традиции?
Или же категорически всё?
Я знаю, что у меня никогда сын не будет назван чужим именем.
Но ведь это может стать причиной конфликта - вечного и неразрешимого.
А, возможно, чревато разрывом. И с роднёй со стороны отца, и с самим отцом ребёнка.
Моя сестра приняла как должное, что дочь назовут восточным именем. Я не могу допустить такого. Мои дети - это мои дети. Что скажете, девушки?
Тема закрытаТема скрыта
Комментарии
321
АннаВ ответ на файна
файна
а как с отчеством?Сережевич(вна)?

ну сейчас,в современных реалиях наверное нет отчества в привычном понимании у армян,не знаю честно.
История переписки6
Сережаевна, Сережаевич.
АннаВ ответ на файна
файна
а как с отчеством?Сережевич(вна)?

ну сейчас,в современных реалиях наверное нет отчества в привычном понимании у армян,не знаю честно.
История переписки6
Вроде бы осталось, все как было.
ЭгеаВ ответ на файна
файна
а как с отчеством?Сережевич(вна)?

ну сейчас,в современных реалиях наверное нет отчества в привычном понимании у армян,не знаю честно.
История переписки6
Я знаю армянку с отчеством Сережевна) Анаит Сережевна)
По дороге с облаками, 2 ребенкаВ ответ на СНЕ-ГУ-РОччч-Ка!
СНЕ-ГУ-РОччч-Ка!
А Мира полностью - как?
Я чет ни одного восточного, полного к имени Мира, вспомнить не могу.
История переписки3
Эсмира.
Ежик ЛеснойВ ответ на СНЕ-ГУ-РОччч-Ка!
СНЕ-ГУ-РОччч-Ка!
А Мира полностью - как?
Я чет ни одного восточного, полного к имени Мира, вспомнить не могу.
История переписки3
Мира, есть такое полное имя.
Missis Maus, 1 ребенокВ ответ на СНЕ-ГУ-РОччч-Ка!
СНЕ-ГУ-РОччч-Ка!
А Мира полностью - как?
Я чет ни одного восточного, полного к имени Мира, вспомнить не могу.
История переписки3
Есть Эльмиры, есть Мирославы. Есть просто полное имя Мира и Мирра.
MilaВ ответ на Аноним
Аноним
По моему как раз куда проще. Зарины, Регины, Адели и прочие. Очень много женских имён, у нас вот Мира.
История переписки2
У нас соседи Мирра и Аделина из сто процентной русской семьи ))
БолтунВ ответ на СНЕ-ГУ-РОччч-Ка!
СНЕ-ГУ-РОччч-Ка!
Мальчики в смешанных семьях Тимуры и Русланы.
С девочками сложнее. 
Как раз таки с девочками проще, я такую кучку имен подобрала. А с мальчишескими именами никак
СНЕ-ГУ-РОччч-Ка!В ответ на СНЕ-ГУ-РОччч-Ка!
СНЕ-ГУ-РОччч-Ка!
Мальчики в смешанных семьях Тимуры и Русланы.
С девочками сложнее. 
Автор, есть, например варианты ещё. Искандер и Александр это по сути одно и то же имя. Можно полностью в Свид о рожд назвать Искандером, а дома Сашей называть.
Марина Нефёдова, 3 ребенкаВ ответ на СНЕ-ГУ-РОччч-Ка!
СНЕ-ГУ-РОччч-Ка!
Мальчики в смешанных семьях Тимуры и Русланы.
С девочками сложнее. 
Моих мальчиков зовут Ярослав, Марат,Данил. Просто все стандартные интернациональные имена заняли старшие братья мужа. Девочку бы точно звали - Ясмина. Мечтала это имя пристроить. Не вышло
Lelik, 1 ребенокВ ответ на СНЕ-ГУ-РОччч-Ка!
СНЕ-ГУ-РОччч-Ка!
Мальчики в смешанных семьях Тимуры и Русланы.
С девочками сложнее. 
Почему это?! У Подруги сына Алибек зовут, моего Даниял.
СНЕ-ГУ-РОччч-Ка!В ответ на Lelik
Lelik
Почему это?! У Подруги сына Алибек зовут, моего Даниял.
История переписки2
Оба имени никак не адаптированы для разных национальностей.
#МаленькийЦифровойРевербератор [Четко Патриотка!], 1 ребенокВ ответ на Lelik
Lelik
Почему это?! У Подруги сына Алибек зовут, моего Даниял.
История переписки2
Алибек, на мой вкус, тяжеловато имя, и для русской мамы может не подходить.
Это я говорю, как носитель такого отчества, но у меня и имя соответствует.
Екатерина ПрокофьеваВ ответ на СНЕ-ГУ-РОччч-Ка!
СНЕ-ГУ-РОччч-Ка!
Мальчики в смешанных семьях Тимуры и Русланы.
С девочками сложнее. 
так и есть... внук Руслан. мама его русская, отец даргинец
девочку планировали назвать или Марией, или Викторией
По дороге с облаками, 2 ребенкаВ ответ на СНЕ-ГУ-РОччч-Ка!
СНЕ-ГУ-РОччч-Ка!
Мальчики в смешанных семьях Тимуры и Русланы.
С девочками сложнее. 
Еще Назары часто встречаются
редкий гость, 2 ребенка
У подруги дочери с восточным именами, с рождения живут в России. Все счастливы
ОТ
я сразу сказала что имя я выбираю, т.к. от мужа отчество и фамилия, кто рожает в конце концов)) в итоге все же выбрала компромиссный вариант - и русское и созвучно с восточным (я русская, муж бурят)
Лиза #В ответ на ОТ
ОТ
я сразу сказала что имя я выбираю, т.к. от мужа отчество и фамилия, кто рожает в конце концов)) в итоге все же выбрала компромиссный вариант - и русское и созвучно с восточным (я русская, муж бурят)
Как назвали?
ОТВ ответ на Лиза #
Лиза #
Как назвали?
История переписки2
Арина, у бурят есть имя Арюна, созвучно немного)
Лиза #В ответ на ОТ
ОТ
Арина, у бурят есть имя Арюна, созвучно немного)
История переписки3
В России это имя не редкость.
Мадина Джавакова
Я славянка
Дочь назвал папа восточным именем...нормально
Ежик, 3 ребенкаВ ответ на Мадина Джавакова
Мадина Джавакова
Я славянка
Дочь назвал папа восточным именем...нормально
ник у вас не очень славянский
АннаВ ответ на Ежик
Ежик
ник у вас не очень славянский
История переписки2
ОТ
Нужно еще учитывать, что дети от смешанных браков очень часто получаются с национальным колоритом во внешности, поэтому условно "Ваня" или "Агафья" с азиатскими или африканскими корнями будут выглядеть немного странно как мне кажется
Надёна ====В ответ на ОТ
ОТ
Нужно еще учитывать, что дети от смешанных браков очень часто получаются с национальным колоритом во внешности, поэтому условно "Ваня" или "Агафья" с азиатскими или африканскими корнями будут выглядеть немного странно как мне кажется
Кстати..я тут недавно...встретила семью папа вьетнамец, мама чешка. Девочка прикольная была))) внешне