Имя Мила, Милана, Малена......и все Милашки?

Мою подругу Ольгу тоже зовут Лёлей. И ещё Лёкой. Я была удивлена, что моего БМ Алексея домашние называли Лёней.. Тут уж у кого как принято.. 

о, моего Алексея тоже друзья и родные иногда Ленькой зовут! Я тоже в шоке была)) а его знакомого Сергея - Сеней, Сеня.

я Лёкой свою подругу Лену называю)))

может у Вашей подруги дочь записана как Меланья,  называет Милашка.. Мила.. причем здесь вообще самостаятельные имена...-называет от производного
Мою подругу зовут Людмила -мама зовет ее Милой

не. мы живём в Германии. Она записала её Миланой= Milana. (Как бы немцы Меланья произносили? Menanja?)

тогда не знаю...что и сказать

А Ваш ник и мне подходит. Все названные Вами имена - разные и могут быть самостоятельными официально. Из них мне нравятся слаквянские: Мила, Людмила, Милана и особенно Милена. Малена тоже нравится, оно шведское.

Производное от названия города в Италии . Не имеет отношения к старорусскому имени Меланья никакого .

"Производное от названия города в Италии . "-нет...
Милана -славян, полная форма  или умен-ласкат . от Людмила 

Но эту девочку зовут  Milana , славянским там и не пахнет . Не помню , или у Бэкхемов , или у Шакиры сын Milan  , именно в честь города

"Но эту девочку зовут  Milana , славянским там и не пахнет ."-в словаре имен собственных так и значится-славянское происхождение...
"или у Бэкхемов ,сын Milan  , именно в честь города"-это вовсе не означает , что имя Милан произошло от названия города , как . и .к слову, София 

никакого производного от города не было и нет.город - Милано. от латинского слова Mediolanum — «в центре равнины».а имя Милан - славянское. от словянского "мил", "миловать" (любить).

МЕлани ... так немцы зовут мою племянницу (в паспорте -Милана)

У меня знакомые Milania девочку назвали

Если учесть, что имя Меланья - это русская форма имени Мелания (др. греч.), то проблем у европейцев с этим именем не должно быть. Нашу Меланию знакомые иностранцы (испанцы, бельгийцы, французы) все адекватно воспринимают и произносят, потому что у них есть это имя в языке, иногда в форме Мелани, иногда так же, как и у нас - Мелания.
Неужели в Германии такого имени нет - не верится даже.
А что касаемо темы, конечно, Милана и Меланья - это разные по происхождению имена, но как называть ребенка уменьшительно-ласкательно - решать только родителям. 
Мы нашу Меланию ласково называем - Меланечка, Мелашка, Мия.

А я читала, что Миланьей называют при крещении

при крещении выбирают из книги имен по месяцам.
у кого девочки Миланы тому предложат Мелания) в честь святой Мелании Рымляныны..

А все остальные типа Милена? Вроде тоже или нет?

я не знаю) мы крестились в июле, так в книге имен оно значилось именно в этом месяце.

А какой месяц если не секрет? И имя))

дочку зовут Милана, крестились в июле, и самое подходящее имя в этом месяце, которое нам подошло из
предложенных, было Мелания. а дочь родилась в январе

Ясно))) спасибо 

сейчас кто вот горазд - имя придумывают, потом сокращают произвольно. полноценных Мил не знаю, а вот меня достают

это всё разные имена из разных языков. мне не нравятся. Милан сейчас как грязи...

причём (для меня) с разными характеристиками имени!