Дорогие пользователи! С 15 декабря Форум Дети закрыт для общения. Выражаем благодарность всем нашим пользователям, принимавшим участие в дискуссиях и горячих спорах. Редакция сосредоточится на выпуске увлекательных статей и новостей, которые вы сможете обсудить в комментариях. Не пропустите!

Имя Каролина

A.T.
Всем доброго времени суток) Выбираем с мужем имя для будущей дочери. И мне и ему очень нравится имя Каролина. Отчество Артёмовна. Но вот услышала от одной знакомой, что это имя совершенно не подходит русской девочке. Так ли это? И стоит ли тогда подумать о другом, более подходяшем, имени? Прошу совета!)
Тема закрытаТема скрыта
Комментарии
323
mallow, 1 ребенокВ ответ на Inga Karach
Inga Karach
Очень красивое и женственное имя! :):up:
Отчества сейчас уже немного отходят на задний план,
фамилию (если она не очень подходит к имени) девочка может сменить при замужестве.
Я считаю,что Вы выбрали более чем удачный вариант, правда!  :up::up::up:
возможен вариант, что фамилия мужа будет подходить еще меньше;)
Charlene
На счёт "кавказского" имени Карина - я вот Карина, и ни разу не с Кавказа) Имя выбирал ну 100% русский отец, коренной петербуржец)

А по теме - лично мне имя Каролина очень нравится. И как раз сегодня в одном разговоре упоминала, что хотела бы так дочку назвать)
неСветская Львица
Красивое имя...Ассоциации как раз славянские...Есть знакомая-шатенка с голубыми глазами,деревня рядом с Минском -тоже Каролина-по имени прошлой хозяйки поместья вроде....
vaiolo nero
Прочитала вчера на одном ресурсе, долго ржала. Прям в тему :D

"А у моего соседа собака была, овчарка. Звали ее Каролина, сосед ее часто одну гулять выпускал. И все бы ничего, кабы не один нюанс - мужик страшно картавил. Букву "р" не выговаривал вообще. И вот выйдет он за ворота и давай орать "Калолина ! Калолина !!! Ты где, е - анный в лот ! Быстло домой !"
Простите великодушно, автор :D
Харли Квинн, 1 ребенокВ ответ на vaiolo nero
vaiolo nero
Прочитала вчера на одном ресурсе, долго ржала. Прям в тему :D

"А у моего соседа собака была, овчарка. Звали ее Каролина, сосед ее часто одну гулять выпускал. И все бы ничего, кабы не один нюанс - мужик страшно картавил. Букву "р" не выговаривал вообще. И вот выйдет он за ворота и давай орать "Калолина ! Калолина !!! Ты где, е - анный в лот ! Быстло домой !"
Простите великодушно, автор :D
:D:D:D кстати, да, автор, подумайте над тем, как будет звучать имя дочки от картавых людей или от еще не выговаривающих "р" деток (включая её саму)
A.T.В ответ на Харли Квинн
Харли Квинн
:D:D:D кстати, да, автор, подумайте над тем, как будет звучать имя дочки от картавых людей или от еще не выговаривающих "р" деток (включая её саму)
История переписки2
Сообщение от Харли Квинн, 10 сентября 2014 года в 16:40
:D:D:D кстати, да, автор, подумайте над тем, как будет звучать имя дочки от картавых людей или от еще не выговаривающих "р" деток (включая её саму)

Любое имя можно выговорить глупо и наличие буквы р в нем ничего не меняет) В крайнем случае дети могу называть Лина.
Gina L. Barlow
Знаю только одну Каролин(у) - моя приятельница француженка.
Елена Романова
есть одна знакомая по имени Каролина, 19 лет, блондинка, голубые глаза, высокая, работает в церкви, добрая девочка
Ла Шатрик
если вам нравится это имя,вам не все ли равно,мнение какой то знакомой?? которое по ЕЕ мнению правильное)) у меня вот французский мальчик с именем Милан)):D
Юлия D7, 1 ребенок
Мне это имя очень нравится,хотя я бы и имя Арина тоже рассмотрела.
.
Недавно так дочку знакомая назвала) Она русская, он кабардинец. Девочка смугленькая родилась.
Lara
Имя Каролина красивое, но не славянское. Вот что выдает интернет:
Происхождение имени Каролина. Имя Каролина немецкое, английское, католическое.
Синонимы имени Каролина. Кэрол, Шарлотт, Каролин, Карлотта, Шарлотта, Карла, Шарлеза.
Краткая форма имени Каролина. Каролинка, Кароля, Каля, Кора, Лина, Линочка, Линуся, Лининья, Нана, Кало, Лотте, Шари, Ло, Лота.Имя Каролина в переводе с древнегерманского означает «королева». Каролина - это женская форма мужского имени Карл, первоначально означающего «человек». Значение «король» у этого имени появилось от имени Карла Великого.Так что Каролину за рубежом будут звать Кэролайн или коротко Кэрол :) Очень кстати распространенное сейчас имя в Англии :) 
A.T.В ответ на Lara
Lara
Имя Каролина красивое, но не славянское. Вот что выдает интернет:
Происхождение имени Каролина. Имя Каролина немецкое, английское, католическое.
Синонимы имени Каролина. Кэрол, Шарлотт, Каролин, Карлотта, Шарлотта, Карла, Шарлеза.
Краткая форма имени Каролина. Каролинка, Кароля, Каля, Кора, Лина, Линочка, Линуся, Лининья, Нана, Кало, Лотте, Шари, Ло, Лота.Имя Каролина в переводе с древнегерманского означает «королева». Каролина - это женская форма мужского имени Карл, первоначально означающего «человек». Значение «король» у этого имени появилось от имени Карла Великого.Так что Каролину за рубежом будут звать Кэролайн или коротко Кэрол :) Очень кстати распространенное сейчас имя в Англии :) 
Спасибо)Именно из за любви к имени Кэролайн, выбор пал на это имя)
Диана Лунит, 2 ребенкаВ ответ на Lara
Lara
Имя Каролина красивое, но не славянское. Вот что выдает интернет:
Происхождение имени Каролина. Имя Каролина немецкое, английское, католическое.
Синонимы имени Каролина. Кэрол, Шарлотт, Каролин, Карлотта, Шарлотта, Карла, Шарлеза.
Краткая форма имени Каролина. Каролинка, Кароля, Каля, Кора, Лина, Линочка, Линуся, Лининья, Нана, Кало, Лотте, Шари, Ло, Лота.Имя Каролина в переводе с древнегерманского означает «королева». Каролина - это женская форма мужского имени Карл, первоначально означающего «человек». Значение «король» у этого имени появилось от имени Карла Великого.Так что Каролину за рубежом будут звать Кэролайн или коротко Кэрол :) Очень кстати распространенное сейчас имя в Англии :) 
Надеюсь, Вы о славянских имеете представление? Славянские - это Светлана, Злата, Лада, Милена, Мила, Людмила.
A.T.В ответ на Диана Лунит
Диана Лунит
Надеюсь, Вы о славянских имеете представление? Славянские - это Светлана, Злата, Лада, Милена, Мила, Людмила.
История переписки2
Многие сейчас ошибочно к славянским причисляют греческие, еврейские и т.д. И искренне удивляются "не русским" именам)
Диана Лунит, 2 ребенкаВ ответ на A.T.
A.T.
Многие сейчас ошибочно к славянским причисляют греческие, еврейские и т.д. И искренне удивляются "не русским" именам)
История переписки3
Вот, когда греческие и еврейские к славянским причисляют, хочется по башке дать.
екатерина екатерина, 2 ребенка
надеюсь, не Каролина Пупкина?????
а то почти 20 лет минимум с таким словосочетанием ходить...))))))
екатерина екатерина
надеюсь, не Каролина Пупкина?????
а то почти 20 лет минимум с таким словосочетанием ходить...))))))
Нет) Слава Богу, кроме Пупкиных, Петровых, Козлодоевых, есть великое множество фамилий)
A.T.
СПАСИБО ВСЕМ КТО ОТВЕТИЛ ИЛИ ЕЩЕ БУДЕТ ОТВЕЧАТЬ. МНЕ ИНТЕРЕСНО УЗНАТЬ МНЕНИЕ НЕЗНАКОМЫХ ЛЮДЕЙ, ПОНЯТЬ, КАК К ЭТОМУ ИМЕНИ ОТНОСЯТСЯ И УЗНАТЬ ЧТО-ТО НОВОЕ О НЕМ. НО РЕШАТЬ КОНЕЧНО ЖЕ БУДУ Я САМА))
Диана Лунит, 2 ребенкаВ ответ на A.T.
A.T.
СПАСИБО ВСЕМ КТО ОТВЕТИЛ ИЛИ ЕЩЕ БУДЕТ ОТВЕЧАТЬ. МНЕ ИНТЕРЕСНО УЗНАТЬ МНЕНИЕ НЕЗНАКОМЫХ ЛЮДЕЙ, ПОНЯТЬ, КАК К ЭТОМУ ИМЕНИ ОТНОСЯТСЯ И УЗНАТЬ ЧТО-ТО НОВОЕ О НЕМ. НО РЕШАТЬ КОНЕЧНО ЖЕ БУДУ Я САМА))
Я за Каролину держу кулаки.
Pina Colada
Если нравится, называйте, хорошее имя, на всех все равно не угодите. 
Нета, 2 ребенка
А мне нравится это имя, если и вам и мужу нравится, то какая разница кто и что думает, не всем же быть Машами и Дашами. 
Диана Лунит, 2 ребенкаВ ответ на Нета
Нета
А мне нравится это имя, если и вам и мужу нравится, то какая разница кто и что думает, не всем же быть Машами и Дашами. 
Ненавижу эти сокращения! Ими только мышей называть можно!
A.T.В ответ на Диана Лунит
Диана Лунит
Ненавижу эти сокращения! Ими только мышей называть можно!
История переписки2
Мышь Маша и мышь Даша... а что, звучит)
Диана Лунит, 2 ребенкаВ ответ на A.T.
A.T.
Мышь Маша и мышь Даша... а что, звучит)
История переписки3
Ну так вот, я б никого не разрешала шипящими называть кроме мышей. Есть, конечно, Маша Распутина и певица Нюша, но у них мозги, видно, мышиные.