Мама и папа - родственники или семья?

Конечно, дело не в терминологии, а в сознании себя либо семьей, либо родственниками

В некоторм смысле - да. Дети создадут свои семьи и родители могут им помогать, но помогать СЕМЬЕ сына или дочери.

мы тоже так считаем.

Для военкомата мама и папа- семья только до брака.

Да отлепится жена от родителей, да прилепится к мужу...
Когда сын заведёт семью, то думаю у него будет своя семья, а я мама, бабушка, свекровь, но не семья - родня...

Вроде наоборот - "да прилепится муж к жене своей"

Да и не важно.  Я не помню, как правильно, но короче - муж с женой слепятся...

Просто дети когда вырастают создают свою семью, а из родительской уходят.... Поэтому родственники и говорят

Причина метаморфозы, я думаю, заключается в самом понятии семьи, ключевое в котором "общность быта". Создание семьи в традиционном понимании видимо подразумевает, что брачующиеся начинают жить отдельно от папы и мамы, чем и переводят последних в статус "родственники"

Я только после вашего объяснения задумалась над разницей )))) 

А если имеет место совместное проживание?

Я думаю, в этом случае множество доп.факторов будет играть роль. Моя энциклопедия уверяет, что семья связана общностью быта, всяческой взаимопомощью и прочее. Полагаю, если, допустим, муж, жена и дети, проживают совместно с мамой кого-то из них и ведут совместное хозяйство, то бишь готовят, какие-нибудь счета оплачивают, продукты покупают и всячески друг друга выручают, - они семья. Если они живут как соседи в коммуналке, каждый платит за себя, готовит за себя, убирает за собой - не семья. Я как-то так это вижу.

мы с мужем живем с моей мамой, да,теперь у нас своя семья, все свои вопросы мы решаем между собой. Но мамуля - это мамуля, роднее ее у меня никогда не будет человека , даже представить невозможно, что я ей когда нибудь такие страшные слова скажу. Так же и с мамой мужа. Ведь именно с мамами мы делимся всеми нашими решениями, хорошими новостями, именно их уберегаем от негатива. А дальше родственники, ну они всегда были где то там

То есть для вас есть МАМА, есть семья, а есть родственники? 
Мама - это вообще отдельно, это мама?
Кстати, хорошая точка зрения, мне нравится.

Именно так. Да, мамы у нас отдельно))) Они у нас золотые))) А родственники.... у меня их много , но коллеги по работе и то ближе будут. У мужа со своими родственниками все как надо, но их  держим, скажем так,  на дистанции. 

Ну конечно

а члены семьи это не родственники?))

Муж - член семьи. Но не родственник, т.к. у меня с ним нет общей крови.

Про мужа согласна. А дети (если не усыновлённые) родственники и члены семьи одновременно.
Для своих родителей мы всегда будем членами семьи, которые они создали, как и для нас наши дети!
А вот наши родители, братья, сёстры-это вопрос частный и зависит от ситуации. По гражданскому родители уже не семья, по совести для многих- семья)

Для меня все семья - супруги, дети, родители, бабушки-дедушки, братья-сестры. Родные, двоюродные, троюродные - но тут важно поддерживаются ли отношения.

семья, т.к. родственники могут быть (в моем понимании) только по крови