Что делать? Муж.

Неожиданно)) И как продвигается?)

Неплохо продвигается))

Это хорошо))
А почему именно польский, если не секрет?)) Вы меня просто реально удивили))

Да, на самом деле, просто все. Мы с мужем автопутешественники, ездим в Европу, естественно, любая поездка проходит через Польшу. Страну я очень полюбила, мы и по самой Польше неплохо поездили. Но поляки довольно плохо знают английский, это не немцы и не скандинавы, объясняться на пальцах надоело)) В Польше гораздо проще со знанием польского))

Rozumiem)) И на ваш взгляд, знание русского, упрощает изучение польского?

Ну еще бы, конечно, нам, имеющим склонения и спряжения, проще в этом плане, чем англичанам)) Да и у наших языков общий предок, как-никак, основные корни одинаковые, хотя значения их могут быть разными))

Это да)) Но еще есть их произношение, а оно от русского очень отличается. Не тяжело дается?

Ой, произношение у них как раз очень легкое, фактически все звуки в том или ином виде есть или в русском, или в английском. Кроме назальных гласных, вот тут тяжеловато, если нет особых подражательных способностей, как у меня))

Интересно) А писать тоже планируете учиться или вам только разговорный нужен?

Писать-то мне некому, разве что из любопытства с кем-то переписываться, но у меня времени на это нет)) А вот читать читаю уже довольно бегло, фильмы смотрю, с субтитрами, конечно, но я, честно говоря, и на английском с субтитрами смотрю. Правда, польские субтитры - такая экзотика, что я часто ставлю английские или русские, это уже получше вариант для изучения языка))

Вы молодец)
После польского будете еще какой язык изучать?

Нет, это вряд ли. У меня цель именно изучить язык, то есть владеть более или менее сложной лексикой, и чтобы грамматика была на автомате, словом, изъясняться свободно, а это быстро не делается)) А объясниться в магазине или кафешке - это и на корявом польском можно, а то и русскими словами, поляки народ сообразительный))

А, понял, вы из тех людей, которые если берутся за дело, то делают его основательно.
Сейчас столько приложений, где можно с носителями языка общаться или даже взять репетитора носителя - быстро освоите сложную лексику)

Да, именно так)) Я обычно не берусь за дело, если мне не нужен результат. Здесь результат налицо, в Польше мне (и со мной) гораздо проще стало)) Муж сначала возмущался - зачем, говорит, учишь язык врагов

---

- сейчас доволен, я ему перевожу там повсюду))

А почему язык врагов?
Вот знаете, терпеть не могу такую логику. Если какая-то нация в лице правительства ведет себя как гэ, ну и кучка проправительственных придурков также, то язык то в чем провинился?

Ой, у меня муж вообще приколист, он не то чтобы махровый патриот, но ему все время за державу обидно)) Что, впрочем, не мешает ему ни в отпуска ездить к "врагам", ни даже работать на них

---

Оригинально однако)))))) Патриотизм патриотизмом, а булочка с маслом и сыром вкуснее, чем просто булочка))

Ну конечно)))

---

))

Досуг в тюленьем варианте, скорее, да

Ну значит, обленился просто. Я своего периодически выпинываю, гуляем))

Когда люди много лет вмести , надо делать встряски.
Я замужем 29 лет, тоже можем каждый в своем углу, но это не значит что мы не проводим время вместе. У нас разные характеры, разные увлечения, но мы нашли выход, один выходной  как хочет муж ( как правила муж вгараже, а я на хозяйстве дома), второй как я ( магазины, поездки, прогулки и т.д. ).
Я периодически вытаскиваю всю семью ( у нас двое детей) или вдвоем из дома.   Летом мы обязательно хоть раз выезжаем вдвоем с ночевкой, чтоб устроить себе романтик без детей.  Берем тур и едим.  
В этом году вот проблемно, но мы уже раз 6 выбрались на шашлыки . И отпуск в этом году будет 2 недели, опять на море поедим  ( у нас там мама мужа). 
Хочется впечатлений,  все в ваших руках, покупаете путевку на 1, 2, 3 дня и ставите мужа перед фактом.
Хотите поговорить , не получается, есть выход - вырубается рубильником свет ( чтоб не компьютера ,не телевизора ) и тоже ставиться перед фактом, нам надо поговорить. ВСЕ.

Спасибо

Ему с вами удобно в бытовом смысле, может быть в финансовом. Как личность и как женщина вы его не интересуете. Судя по том, что вы написали в теме, он вас тоже.
Задайте себе вопрос: хотите вы прожить так до старости? Задайте ему вопрос: для чего вам жить вместе. заодно и пообщаетесь.

Да нет, в бытовом точно не думаю.