Дорогие пользователи! С 15 декабря Форум Дети закрыт для общения. Выражаем благодарность всем нашим пользователям, принимавшим участие в дискуссиях и горячих спорах. Редакция сосредоточится на выпуске увлекательных статей и новостей, которые вы сможете обсудить в комментариях. Не пропустите!

Свидание

tuluza
А я иду на свидание завтра..Вот..Иду,но очень боюсь..Вообще не знаю,а на кой оно мне надо-то.. Причем я же не просто иду к обычному человеку,я иду к иностранцу..)) Он приехал на встречу со мной (может конечно не только со мной
).. Готовился полгода, прислал фото своих документов,все про себя рассказал.. Вот приехал...Я в обмороке...Как-будто собеседование,или переаттестация...
 А..Ну и еще "ничтожная мелочь"-я не знаю языка..Все...На этом занавес.. Просто хочу спросить:...Может кто ходил..? 
Тема закрытаТема скрыта
Комментарии
239
Когда я стану кошкой..., 1 ребенок
я не знаю языка.

А как до этого с ним общались? Жестами?
tuluza, 3 ребенкаВ ответ на Когда я стану кошкой...
Когда я стану кошкой...
я не знаю языка.

А как до этого с ним общались? Жестами?
Ну что Вы как маленькая..Есть переводчики,я через яндекс перевожу.
Когда я стану кошкой..., 1 ребенокВ ответ на tuluza
tuluza
Ну что Вы как маленькая..Есть переводчики,я через яндекс перевожу.
История переписки2
Значит, берите с собой онлайн переводчик.
Мама ездила в Европу, общалась через него.
Banana returned, 1 ребенок
главное на нейтральной территории и в присутствии людей , а остальное как пойдет))
tuluza, 3 ребенкаВ ответ на Banana returned
Banana returned
главное на нейтральной территории и в присутствии людей , а остальное как пойдет))
Нейтральная конечно.))
Ононим тринадцатыйВ ответ на tuluza
tuluza
Нейтральная конечно.))
История переписки2
надеюсь, что не турок и не араб
КлЁпа, 2 ребенкаВ ответ на Ононим тринадцатый
Ононим тринадцатый
надеюсь, что не турок и не араб
История переписки3
к вам!
(◕‿◕), 1 ребенок
поставьте на телефон голосовой переводчик, я не ходила, слабо представляю себе общение не зная языка
Banana returned, 1 ребенок
в телефоне есть переводчик если ,что так что гугл вам в помощь
tuluza, 3 ребенкаВ ответ на Banana returned
Banana returned
в телефоне есть переводчик если ,что так что гугл вам в помощь
У меня есть..Но они могут составить такой некорректный текст,что я Вам передать не могу..Я постоянно проверяла и правила..
Banana returned, 1 ребенокВ ответ на tuluza
tuluza
У меня есть..Но они могут составить такой некорректный текст,что я Вам передать не могу..Я постоянно проверяла и правила..
История переписки2
Думаю он поймет

главное язык сердца и жестов в вашем случае ,раз приперся уже))
AnnaВ ответ на tuluza
tuluza
У меня есть..Но они могут составить такой некорректный текст,что я Вам передать не могу..Я постоянно проверяла и правила..
История переписки2
Возьмите человека, кто знает язык. Обязательно
Da...я тоже аноним, 2 ребенкаВ ответ на Anna
Anna
Возьмите человека, кто знает язык. Обязательно
История переписки3
Ага, у меня коллега так сходила на свидание, только переводчик потом прибрала приехавшего.
AnnaВ ответ на Da...я тоже аноним
Da...я тоже аноним
Ага, у меня коллега так сходила на свидание, только переводчик потом прибрала приехавшего.
История переписки4
Ничего себе!!!!!
SveticВ ответ на Banana returned
Banana returned
в телефоне есть переводчик если ,что так что гугл вам в помощь
Чтобы такой переводчик был в помощь, а не во вред, нужно знать грамматику языка. Лучше переводить отдельные слова, при составлении предложений автоматически переводчик периодически ошибается во временах, и Ваша фраза может исказиться. Я тоже пользуюсь переводчиком, но с осторожностью
ГражданкаВ ответ на Svetic
Svetic
Чтобы такой переводчик был в помощь, а не во вред, нужно знать грамматику языка. Лучше переводить отдельные слова, при составлении предложений автоматически переводчик периодически ошибается во временах, и Ваша фраза может исказиться. Я тоже пользуюсь переводчиком, но с осторожностью
История переписки2
Да ладно,перевод с широко используемых языков на русский давно уже налажен. Ну да, корявенько, но не ошибочно.
SveticВ ответ на Гражданка
Гражданка
Да ладно,перевод с широко используемых языков на русский давно уже налажен. Ну да, корявенько, но не ошибочно.
История переписки3
тонкостей не передает. если знаешь грамматику языка и можешь проверить перевод, то пользоваться можно, а если нет, то на свой страх и риск :)
ГражданкаВ ответ на Svetic
Svetic
тонкостей не передает. если знаешь грамматику языка и можешь проверить перевод, то пользоваться можно, а если нет, то на свой страх и риск :)
История переписки4
Так это только без тонкостей переводить, самыми простыми предложениями.
Ольга Дьякова, 4 ребенка
Он хотя бы русский язык знает, или Алиса из телефона переводить будет?
tuluza, 3 ребенкаВ ответ на Ольга Дьякова
Ольга Дьякова
Он хотя бы русский язык знает, или Алиса из телефона переводить будет?
Нет.Он умеет здороваться и петь песню Катюша.
МарияВ ответ на tuluza
tuluza
Нет.Он умеет здороваться и петь песню Катюша.
История переписки2
))))
Ольга Дьякова, 4 ребенкаВ ответ на tuluza
tuluza
Нет.Он умеет здороваться и петь песню Катюша.
История переписки2

Как Вы нашли друг друга?
tuluza, 3 ребенкаВ ответ на Ольга Дьякова
Ольга Дьякова

Как Вы нашли друг друга?
История переписки3
Интернет.
SveticВ ответ на tuluza
tuluza
Нет.Он умеет здороваться и петь песню Катюша.
История переписки2
А как у вас обоих с английским дела обстоят? Можно ведь общаться на английском.
Сотрите ПРОШЛОЕ, 2 ребенкаВ ответ на tuluza
tuluza
Нет.Он умеет здороваться и петь песню Катюша.
История переписки2
Вот на песне Катюша наша встреча бы сразу и закончилась))) Ну вы же не первый раз идете на свидание. Чем иностранец от наших отличается кроме знания языка?