Дочь не принимает свое имя

но при этом ник Елена

Всё просто. Во времена моего далёкого детства нельзя было записать под именем Алёна. Записывали Елена. Но звали всегда Алёна. Я вообще очень долго считала,что и по документам я Алёна. Когда пришла работать понятное дело меня Еленой называют, а я даже не всегда понимала,что это ко мне обращаются. Теперь у меня просто два имени- Алёна для всех родных и близких и Елена (не Лена) на работе.

у меня так же

Вы меня понимаете))))

У мамы так же =)

Алена как-то не звучит для взрослой женщины. Елена - полное имя, Алена сокращенное. Я не понимаю эту моду вписывать детям в документы сокращенные имена

Мне очень даже звучит. Мою прабабушку так звали. Это два разных имени. И чем Алёна сокращённее Елены? ))))

Мне бабушка рассказывала , была у них в деревне бабушка Олёна, до революции естественно так названная. Именно через О

Меня у бабушки на Украине называли Олена.

Олена -это Елена. Мою маму так зовут. А Алёной мы назвали дочку и 30 лет назад муж настоял в ЗАГСЕ, чтобы ее так записали.

Не знаю как у Вас, но меня Олена называли,потому что я Алёна. И мне далеко не 30 уже, к сожалению.....

Моей маме 70. У нее в документах так и было - Олена на украинском языке, Елена - на русском. Это как у меня в свидетельстве о рождении - Тетяна (я в селе родилась, там документы не дублировались на русском языке), а в других документах я была Татьяной.

О том, что я Елена по документам знали только мои родители. Я очень сильно сомневаюсь, что моя мама и бабушка украинки называли бы меня Еленой. Тем более моя мама это имя терпеть не может.Маме моей тоже 70 лет сейчас. Из пятерых сестёр у моей мамы единственной отчество Ильивна.. У остальных Ильиничны. Отец один .Все рождены на Украине. О чём тут спорить?

У нас центральная Россия.

Представляете , у меня та же история(( везде в документах я Елена, а с рождения зовут Алёна и именно по такой же причине как у вас((( не стала менять ничего, так и хожу)))

Если честно, то у меня был период, когда мне было принципиально, чтобы меня звали Алёна. А сейчас как-то вообще без разницы.Просто очень чётко делятся мои "миры", где я Алёна, а где Елена.

и не говорите что это одинаковые имена, это не так))))

И не собираюсь)))

А кто Вам это сказал?) Изначально Алена это простонародное от Елена.

Тогда я Наташа Владимировна. А что? Меня же родные и близкие Наташей зовут. Можно тоже всем заявлять, что это разные имена

А я Света Михайловна. Муж Леша Юрьевич. Дети вообще ржака.

Это в Америке Наташа и Наталья будут разными именами))

Была у меня одноклассница - Александра. Полную форму своего имени она недолюбливала, считала несчастливым, несущим слишком много, ненужной ей, женщине, мужской энергетики и что-там еще было эзотерическое, на ее взгляд. Когда она пришла к нам в класс, то представилась Алей, и как-то так преподнесла, что все были уверены, что она Алина или Алла. А через пару лет что-то у нее в голове перещелкнуло, и она потребовала называть себя Сашей. Переучила, хотя сначала непросто было, все-таки все за несколько лет привыкли, что она Аля и никак по-другом.

У меня бабушка была по документам Пелагея,а ее всю жизнь звали Полина

О! Моя двоюродная бабушка так же точно по паспорту Пелагея, а всю жизнь звали Полина