Кто там бродит в огороде? - Это я козел Мефодий.

... и такого льва кругом
обвести карандашом..." - вы ЭТО считаете хорошими стихами?! Да это графоманство чистой воды. А "Маленький дорд Фаунтлерой" - действительно классика. Да, с некоторой долей розовых соплей. Но в те времена вся детская литература была такой. Но книга действительно воспитывает, учит доброте, верности. А вы хотите воспитывать ребёнка на козле Мефодии? Может, вы с Сергеем Козловым перепутали? Это автор "Ёжика в тумане".

не убедим боюсь(

Да, наверное. Полное отсутствие вкуса и детство, проведённое без "Полианны", "Маленького оборвыша", "Без семьи" и прочей прекрасной зарубежной детской литературы. Уровень козла Мефодия.

Полианна действительно приятная книжка, но от Фаунтлероя у меня очень неоднозначные впечатления. Я не против Диккенса, Чуковского, Барто, Маршака и Заходера, но у меня свое понимание какими должны быть детские книги. это мое ИМХО!

Я не про содержание. Но то, что вы в пример привели, даже стихами не назовёшь. Рифмоплётство на уровне "я поэт, зовусь я Цветик". При желании и мы с вами не хуже сочиним, и многие дети умеют слова рифмовать. Но эти "вирши" прививают ребёнку дурной вкус, а потом повзрослевшие дети всерьёз не понимают, что такого особенного в Цветаевой, то ли дело "люби меня, как я тебя, глазами голубыми..." - всё понятно и за душу берёт. Или тут на форуме льют слёзы над "шедеврами" типа "...мы все когда-то мамами стаём..."

хм... Барто тоже нарочито проста. я помню стишок про Мефодия с детства, но и ценю Пушкина, Лермонтова, Цветаеву и вижу разницу в переводах Шекспира Пастернака и Щепкиной-Куперник. а стишки про "самый лучший в мире груз" вызывают недоумение.

А меня коробит от примитивных рифм, от неумения подобрать и скомпоновать слова без вставления для соблюдения размера бесконечных "ну,а", "а вот" и прочих мелких словечек, от которых стих делается корявым. У Маршака тоже есть халтура. Например, "Сказка про козла" (да что ж такое, опять он!) явно была состряпана на скорую руку, тяп-ляп. Да и Пушкин в "Сказке о царе Салтане..." после строки "тяжек воздух нам земли" вставил шедевральное "все потом домой пошли" явно с целью скорее закруглиться)

автор не может каждый раз выдавать шедевр. но Маршак не очень и хотел заниматься детской литературой, его туда выдавили. а так Самуил Маршак (еврей, за что ему во все времена доставалось) прекрасный переводчик.
а Барто специально доводила до простейших строк, шлифовала и пробовала множество вариантов.

когда моему сыну было 2 годика стало модным ниспровергать. до кучи и Барто и Заходера уж.. картинки к  Пушкиу были темно сиреневые и грязные. и никогда букву Г не забуду
грейдер громозкий ползет по каналу.
грунт подрезает и  возит к отвалу. кому то это нравилось больше чем Заходер.
 но классика она и есть классика. пусть уж будут разные книжки и авторы. что козлы Метофии. что лягушонок Евстигней) и пусть будет маленький  лорд. и маленький псринц тоже.

из указанного вами списка я не принимаю только Фаунтлероя. остальных уважаю. недавно купила Ветер в ивах - тоже классика, рассказы про медведя Паддингтона и про умную собачку Соню.

Вот здесь недавно сыну купила http://read.ru/id/3172706/