Дорогие пользователи! С 15 декабря Форум Дети закрыт для общения. Выражаем благодарность всем нашим пользователям, принимавшим участие в дискуссиях и горячих спорах. Редакция сосредоточится на выпуске увлекательных статей и новостей, которые вы сможете обсудить в комментариях. Не пропустите!

Так ли важно учить язык страны, в которой живешь?

Тори
Привет всем!

У меня намечается внеочередная неделя каникул. (Товарищи по институту уехали в поездку, куда я не могла поехать из-за трех детей дома).
Я нашла очередную обворожительную песенку и опять залипла... И вот слушаю я Таркана и думаю, как же мне хочется знать турецкий язык!
После русского (ну он родной, свой - это отдельный разговор) турецкий - самый красываый язык!
Тут даже не заикаюсь об том. Муж недавно чуть голову не откусил из-за клипа Таркана, который я в контакте запостила. А мнение прочих меня окружающих людей меня вобще убивает. Все поголовно мне говорят, мол, раз я живу здесь аж почти три года, то далжна знать местный язык. А я вообще не испытываю ни малейшего желания учить эту ерунду. Язык сложный, некрасивый, да и не нужный. Учиться или работать он мне не поможет. Для этого надо французский знать.
И как правильно поступить в этой ситуации? Учить местный язык, чтобы угодить мужу и прочим и иметь возможность ходить на рынок?
Тема закрытаТема скрыта
Комментарии
275
Анна, 2 ребенка
если вы собираетесь там жить постоянно, то конечно надо учить...
ТориВ ответ на Анна
Анна
если вы собираетесь там жить постоянно, то конечно надо учить...
Вот зачем? С бабками на рынке торговаться? Или чисто в знак уважения к местным?
Акк КаяВ ответ на Тори
Тори
Вот зачем? С бабками на рынке торговаться? Или чисто в знак уважения к местным?
История переписки2
что б понимать что они вам в след сказали и по зубам дать ежели че не так
Katy bellВ ответ на Акк Кая
Акк Кая
что б понимать что они вам в след сказали и по зубам дать ежели че не так
История переписки3
Вот кстати да. Ну может не по зубам, но в ответ что-нибудь такое-же выдать, чтобы неповадно было.

Я бы однозначно стала учить язык той страны, к которой живу. Даже если на первый взгляд он не особу нужен. Все-таки это сближает людей и помогает лучше понимать друг друга. Тем более если супруг - местный.
Lilium CandidumВ ответ на Katy bell
Katy bell
Вот кстати да. Ну может не по зубам, но в ответ что-нибудь такое-же выдать, чтобы неповадно было.

Я бы однозначно стала учить язык той страны, к которой живу. Даже если на первый взгляд он не особу нужен. Все-таки это сближает людей и помогает лучше понимать друг друга. Тем более если супруг - местный.
История переписки4
Официальным языком Республики Сенегал является французский язык. Национальные языки: диола, малинке, пулар, серере, сонинке и волоф.
Katy bellВ ответ на Lilium Candidum
Lilium Candidum
Официальным языком Республики Сенегал является французский язык. Национальные языки: диола, малинке, пулар, серере, сонинке и волоф.
История переписки5
Учила бы тот, на котором разговаривает большинство в регионе проживания. Автор же только волоф и упоминала...
ТориВ ответ на Lilium Candidum
Lilium Candidum
Официальным языком Республики Сенегал является французский язык. Национальные языки: диола, малинке, пулар, серере, сонинке и волоф.
История переписки5
Волоф в процентном соотношении больше, чем других народностей. Поэтому и язык их все знают.
Идеальная женщинаВ ответ на Lilium Candidum
Lilium Candidum
Официальным языком Республики Сенегал является французский язык. Национальные языки: диола, малинке, пулар, серере, сонинке и волоф.
История переписки5
Вот у нас 4 официальных языка и куча диалектов. Я при всём своём желании всё это не выучу...
Илона Шепель, 2 ребенкаВ ответ на Katy bell
Katy bell
Вот кстати да. Ну может не по зубам, но в ответ что-нибудь такое-же выдать, чтобы неповадно было.

Я бы однозначно стала учить язык той страны, к которой живу. Даже если на первый взгляд он не особу нужен. Все-таки это сближает людей и помогает лучше понимать друг друга. Тем более если супруг - местный.
История переписки4
вот-вот. у нас была учительница эстонского в школе. она рассказывала, как ее подруга работала в эстонском коллективе, там были одни мужики - эстонцы. и сказала этой подруге - я бы на твоем месте выучила эстонский хотя бы из интереса. может, эти мужики, когда ты идешь, между собой говорят - ух ты какие ноги кривые! вот да, мне бы тоже было как-то неудобно работать, когда все остальные работники в коллективе на другом языке разговаривают.
Барханная КошкаВ ответ на Илона Шепель
Илона Шепель
вот-вот. у нас была учительница эстонского в школе. она рассказывала, как ее подруга работала в эстонском коллективе, там были одни мужики - эстонцы. и сказала этой подруге - я бы на твоем месте выучила эстонский хотя бы из интереса. может, эти мужики, когда ты идешь, между собой говорят - ух ты какие ноги кривые! вот да, мне бы тоже было как-то неудобно работать, когда все остальные работники в коллективе на другом языке разговаривают.
История переписки5
Сообщение от Илона Шепель, 1 мая 2016 года в 00:15
вот-вот. у нас была учительница эстонского в школе. она рассказывала, как ее подруга работала в эстонском коллективе, там были одни мужики - эстонцы. и сказала этой подруге - я бы на твоем месте выучила эстонский хотя бы из интереса. может, эти мужики, когда ты идешь, между собой говорят - ух ты какие ноги кривые! вот да, мне бы тоже было как-то неудобно работать, когда все остальные работники в коллективе на другом языке разговаривают.
гыгы, язык выучить, чтобы уши греть))) Оригинальный стимул!)))
Мы как-то на пароме с мужем плыли, путешествовали по Европе. И на одной остановке на паром села группа мужчин-поляков. Наверное, работали там. Они присели за соседний столик (мы в кафе сидели) и начали оживленно что-то обсуждать. А я польский знаю))) хе-хе. Уши развесила и мужу тихонько говорю - как же скуШно, сэры! Прикинь, говорю - эти поляки говорят, представь себе, о футболе, работе и бабах!))))
知らない人 (Shiranaihito)В ответ на Акк Кая
Акк Кая
что б понимать что они вам в след сказали и по зубам дать ежели че не так
История переписки3
что б понимать что они вам в след сказали и по зубам дать ежели че не так

А-аа, вспомнила фильм "Моя большая греческая Свадьба"!!!
a-lenaВ ответ на Тори
Тори
Вот зачем? С бабками на рынке торговаться? Или чисто в знак уважения к местным?
История переписки2
не знаю, зачем. я считаю, что в стране, в которой живешь, надо разговаривать на государственном языке той страны.
ТориВ ответ на a-lena
a-lena
не знаю, зачем. я считаю, что в стране, в которой живешь, надо разговаривать на государственном языке той страны.
История переписки3
А государственный - французский. Я на нем говорю почти свободно и продолжаю учить.
А вот волоф в голову не идет.
KateBeckettВ ответ на Тори
Тори
А государственный - французский. Я на нем говорю почти свободно и продолжаю учить.
А вот волоф в голову не идет.
История переписки4
Сообщение от Тори, 30 апреля 2016 года в 14:32
А государственный - французский. Я на нем говорю почти свободно и продолжаю учить.
А вот волоф в голову не идет.
Государственный знаете вот и хорошо. А если язык вам в обычной жизни не нужен, зачем время тратить. Или все-таки нужен? Тогда стоит хоть чуть-чуть выучить чтобы элементарные вещи понимать.
ТориВ ответ на KateBeckett
KateBeckett
Сообщение от Тори, 30 апреля 2016 года в 14:32
А государственный - французский. Я на нем говорю почти свободно и продолжаю учить.
А вот волоф в голову не идет.
Государственный знаете вот и хорошо. А если язык вам в обычной жизни не нужен, зачем время тратить. Или все-таки нужен? Тогда стоит хоть чуть-чуть выучить чтобы элементарные вещи понимать.
История переписки5
Единственный действительно весомый для меня аргумент - бабушки мужа, которые очень старенькие и на французском не говорят. Вот с ними мне действительно хочется общаться и их понимать.
KateBeckettВ ответ на Тори
Тори
Единственный действительно весомый для меня аргумент - бабушки мужа, которые очень старенькие и на французском не говорят. Вот с ними мне действительно хочется общаться и их понимать.
История переписки6
Тогда надо выучить). Я так с литовским мучаюсь. Много родни там. Понимать-понимаю, но вот говорить не могу, не дается. Общаемся на английском и русском.
ЧилиВ ответ на KateBeckett
KateBeckett
Тогда надо выучить). Я так с литовским мучаюсь. Много родни там. Понимать-понимаю, но вот говорить не могу, не дается. Общаемся на английском и русском.
История переписки7
Видимо с совсем юными на английском,у нас все знают русский даже малыши
KateBeckettВ ответ на Чили
Чили
Видимо с совсем юными на английском,у нас все знают русский даже малыши
История переписки8
Ну вот да, мои ровесники и младшие школьники-на английском. Русский учат, но на английском проще. Со взрослыми на русском.
Ю-ЮВ ответ на Тори
Тори
Единственный действительно весомый для меня аргумент - бабушки мужа, которые очень старенькие и на французском не говорят. Вот с ними мне действительно хочется общаться и их понимать.
История переписки6
Бабушки могут не дожить до момента свободного общения на их родном языке. Для меня это - не аргумент (хотя я бы язык за пол года выучила - я языки "схватываю";)
知らない人 (Shiranaihito)В ответ на Тори
Тори
А государственный - французский. Я на нем говорю почти свободно и продолжаю учить.
А вот волоф в голову не идет.
История переписки4
Сообщение от Тори, 30 апреля 2016 года в 14:32
А государственный - французский. Я на нем говорю почти свободно и продолжаю учить.
А вот волоф в голову не идет.
Это что?
ТориВ ответ на 知らない人 (Shiranaihito)
知らない人 (Shiranaihito)
Сообщение от Тори, 30 апреля 2016 года в 14:32
А государственный - французский. Я на нем говорю почти свободно и продолжаю учить.
А вот волоф в голову не идет.
Это что?
История переписки5
Это язык. Вы его где-то упоминали.
Светлана ------, 3 ребенкаВ ответ на Тори
Тори
А государственный - французский. Я на нем говорю почти свободно и продолжаю учить.
А вот волоф в голову не идет.
История переписки4
Я родилась и выросла в Удмуртии, не знаю удмуртского языка и знать не хочу, и плевать мне, что говорят за спиной.
Анна, 2 ребенкаВ ответ на Тори
Тори
Вот зачем? С бабками на рынке торговаться? Или чисто в знак уважения к местным?
История переписки2
чтобы понимать людей вокруг очевидно
Сладкая женщинаВ ответ на Тори
Тори
Вот зачем? С бабками на рынке торговаться? Или чисто в знак уважения к местным?
История переписки2
Мне кажется нужно какие-то азы выучить.
Я бы с удовольствием торговалась с бабками на рынках))))) а еще понимала, что они обо мне иностранке думают.
Ну и в знак уважения к местным, к мужу, его семье. Не обязательно прям в совершенстве, но какой-то основной словарный запас.
Я работала с людьми других национальностей и всегда интересно было, какие в языке есть слова любви, какие ругательства.
Мне вообще языки не даются, хоть убей. Понимать еще могу, на слух различаю, но говорить очень трудно, как-то я не правильно всегда произношение воспризвожу. Я очень стесняюсь этого с детства и так и не смогла освоить ни одного языка. Поэтому место жительства не меняю))))) но интерес есть, я всегда что-то записываю за друзьями или своим парнем, это и им приятно и мне расширяет кругозор. Потом приятно услышав где-то иную речь понять, на каком языке разговор или отдельные слова понять.
Турецкий тоже нравится.
ТориВ ответ на Сладкая женщина
Сладкая женщина
Мне кажется нужно какие-то азы выучить.
Я бы с удовольствием торговалась с бабками на рынках))))) а еще понимала, что они обо мне иностранке думают.
Ну и в знак уважения к местным, к мужу, его семье. Не обязательно прям в совершенстве, но какой-то основной словарный запас.
Я работала с людьми других национальностей и всегда интересно было, какие в языке есть слова любви, какие ругательства.
Мне вообще языки не даются, хоть убей. Понимать еще могу, на слух различаю, но говорить очень трудно, как-то я не правильно всегда произношение воспризвожу. Я очень стесняюсь этого с детства и так и не смогла освоить ни одного языка. Поэтому место жительства не меняю))))) но интерес есть, я всегда что-то записываю за друзьями или своим парнем, это и им приятно и мне расширяет кругозор. Потом приятно услышав где-то иную речь понять, на каком языке разговор или отдельные слова понять.
Турецкий тоже нравится.
История переписки3
Признание в любви на волоф звучит хуже ругательства.