садоводам про хосту вопрос

Думаю что можно, но горшок должен быть большим. Я обычно розы так из коробки проращиваю. Отрезаю бутыль 5ти литровки, туда вставляю пакет для мусора, естественно продырявленный в низу в нескольких местах. И так проращиваю, если нет возможности посадить. На могиле у сына ирисы растут, и по краю изгороди майский куст.

Когда приходит время, чтобы не мучится с бутылкой, просто вынимаю пакет , и все.

Не знаю,где вы живёте,если не в южных регионах,то сейчас холодно сажать, можно в горшок,потом высадить.
Молодило хорошо покрывает почву

Можно конечно в горшок, а потом высадить.  Я не проснувшиеся хосты сажаю уже в землю, в средней полосе. Это если листья не выдвинули. 
Только хоста совершенно не относится к неприхотливым растениям для солнца без полива. Ей нужна полутень и хороший полив.
Простые бородатые ирисы-дворняжки, луки, молодило, очитки подойдут, эхинацеи простые, лилейники, даже пионы, если почва не пески. Все они смогут расти на солнце при естественном поливе.

Можно. А еще для оформления цветников на кладбищах, хорошо подходит камнеломка, она как разрастется, всю поверхность ковром покроем. и сорняки не будут расти так интенсивно.

Хоста не выживет. Ей нужна полутень и полив.

Хосту не зря называт "Королевой тени". В основном все виды растений, особенно если окраска листьев голубая, блекнут на солнце, всю красоту набирают в тени и полутени. Но есть хосты, которые специально выведены на высадки в солнечных местах. Такие хосты имеют светло зелёные листья.Типичный представитель, который может вынести солнце "Подорожниковая" и хоста с светло - зелёными листьями, край темно-зелёный, названия её не знаю.

По поводу посадки в горшок, конечно можно. Можно было бы в контейнере поставить или прикопать на предполагаемое место,в дальнейшем посмотреть, как себя чувствует растение. Просто не знаю, подойдёт ли такая идея для кладбища.

Можно розы канадской селекции они неиприхотливы. Я правда на юге живу но у нас сажают анютины гюлазки не прихотливы и цветут все лето может и у Вас пойдет.

По поводу того, что посадить:
Низкорослые ирисы,
Различные почвопокровные суккуленты(молодило, камнеломка, очитки),
Барвинок(почвопокровный многолетний)
Седум видный,
Астры мелколистные,
Ландыш(многолетник)
Чернобрывцы,
Бархатцы(однолетник)
Люпин,
Крокусы и тюльпаны-сажают осенью.

Хоста сгорит на солнце. Возьмите почвокровное что нибудь. Гвоздика многолетняя хорошо в жару растёт. Но полив все равно нужен.