Поговорим о языках.

Мне вот всегда интересно, как русский язык звучит со стороны? Вот, например, польский, чешский не очень мне на слух. Языки всю жизнь обожала. Сегодня дочке рассказывала, у меня с ней борьба прям за язык( Рассказывала, что в 4 ом классе начала учить языки, в школе был только немецкий, поэтому учила его, была лучшая в классе, любила говорить, строить фразы, учить слова- это я все цитирую лекцию, которую дочке читала про пользу языков. Потом учила в Педе этот немецкий на инфаке. Говорила прилично, ушёл язык от меня) в другой языковой среде. Это опять же тем оппонентам, у которых дети шпарят на двух языках без языковой среды. Английский учила, как второй язык, много учила самостоятельно, обожала этот язык, общалась много с американцами, у нас уже были обмены со студентами, ну и эра интернета пришла, всегда переводила подружкам невестам, к которым женихи иностранные приезжали. Вообщем язык до Киева доведёт, моя история, до Америки только в моем случае) это я все про пользу языков из моей беседы с дочкой сегодняшней. Зацепило) Ещё в 16 лет начала учить японский, интересно было. Не осилила сама, трудно. Ещё обожаю французский, в Канаде прям заслушивалась официантов французско говорящих, с дочкой спрашивали у них некоторые слова и записывали. Когда нибудь выучу на старости лет, чтоб Альцгеймером не заболеть) Вообщем, люблю я изыки

---

Языки)

Как интересно! Немецкий практикуете сейчас?

Забыла, все перебил английский сейчас. Клянусь, знала лучше его, чем английский. В Германии были, все, что поняла-Hande hoch в аэропорту. Но, если мне пожить в немецко говорящей среде, я вспомню, уверена. все в пассиве где то сидит в голове.

Понятно, да, есть такое)

У меня старшая японским занимается самостоятельно) Для меня удивительно, откуда это взялось.

А русский, как мне самой со стороны кажется, слишком жи-шипит, щёлкает, цокает (столько ‘-ться’-окончаний): «Я ж только что сказала, застегнуться не забудь, и шапочку хорошенько натяни на уши.» (пример ) Ещё мягкие дь и ть для меня неприятно звучат (дядя-тётя).

Ну вот, дети ж интересуются чем то, моей вообще языки не интересно, наверное, я со своим русским охоту отбила. У них ещё иностранного то нет, 6класс уже. Вот прям сидит, штудирует сама, фонетику слушает? Меня в японском добило то, что там язык полностью отличается в зависимости от социального положения, чем бедней народ, тем вообще по другому говорят. И самой очень сложно, вот прям крыша ехала у меня) ну, если ей интересно, найдите ей репетитора, я всегда за изучения языков, чем больше, тем лучше. У моей не знаю как интерес разбудить.
Да, чекает и цокает, но, родной зато)

Не языки, так что-то другое. У вас же гимнастика в фаворе.
Да, сидит, слушает, выводит их каракули) Самое интересное, что она не любит с кем-то заниматься. То же самое с фортепиано, в начальной школе ходила к педагогу, потом подросла, сообразила, что ей самой удобнее. У нас муз.школа через дорогу сейчас, но нет, отказалась и в этом семестре от их услуг. Так и учится «понемногу чему-нибудь и как-нибудь»))

В Канаде французкий - очень специфический, как мне кажется. Произношение у них такое интересное. Я имею в виду простых людей на улице. Смотрела их ТВ. Дикторы говорят вполне привычно, а простой народ.. У меня складывалось впечатление, что это англоговорящие на французском разговаривают. А имя - типично французское. Это я могу судить только из постов своих франкоязычных друзей на ФБ. Может, в реале все не совсем так.

Арабский и латынь.

А чем Вас заинтересовал арабский язык?

Произношение нравится, ничего не понятно, но слушала бы и слушала. Итальянский, например, слишком слащавый для меня))

Сложный язык, арабский. Великий и могучий, можно еще поспорить, какой язык, русский или арабский, более велик и могуч.)))Там столько диалектов, в каждой стране - свой. Есть классический язык, можно сказать, что язык Корана, и диалекты. Товарищей из Магреба не каждый араб из других мест поймет. Мне нравится "суржик" (не знаю, как назвать) - смесь французского и алжирского столичного.

По диплому могу преподавать немецкий в школе. К сожалению не стала работать по этой профессии. В языке нравится строгая логичность и порядок. Не нравится - звучание, особенно песни на немецком слушать - как собака лает. Довелось немного вникнуть в персидский))) одно время по юности встречалась с курсантом военного института, он изучал этот язык, который ему не давался абсолютно. И как-то глядя на его мучения с домашним заданием, решила посмотреть учебник, вдруг чего смогу понять и объяснить. Короче, мне понравилось. Не расстались бы с этим парнем, глядишь сейчас бы болтала на языке))) Во всяком случае, когда я сама начала вникать в язык с самого первого урока в учебнике, собственно ничего сложного я там не нашла. По звучанию нравятся испанский, итальянский и португальский языки. Не нравится на слух украинский, я не могу представить как можно на этом языке разговаривать, какие-то дичайшие звуки "э" везде, гхеканье, шоканье. Совершенно неожиданно для себя пришлось в срочном порядке подтягивать английский, когда вникла глубже - возникло стойкое ощущение - не язык, а помойка какая-то. И это при том, что языки даются мне легко.

А мне кажется, что немецкий - мелодичный.

Обожаю английский- мой второй родной язык.
Не люблю немецкий, даже акцент немецкий мне неприятен.

Испанский нравится и итальянский. Чисто с точки зрения мелодичности.

Я сама учила турецкий, могла немного общаться в отеле и когда путешествовали на мопедах вглубь страны. Сейчас понимаю то, что мне пишут и могу ответить, но говорить никак, нет практики. Запас слов нормальный.
Учила итальянский, люблю Италию, собирались на машине поехать, но тут коронавирус, обидно. Теперь почти забыла, что учила.

Учила немецкий и английский, начинала учить французский и финский, но бросила. Нравится шведский, интересен финский и итальянский. Вот такой разброс, каждый язык уникален)

Тяжелый какие Вам языки нравятся.

Есть отличное бесплатное приложение. Дуо линго называется. Там много языков. Учу арабский.

Мне тоже нравится арабский.

Чем интересен арабский язык: Что в нём привлекает?

Один из языков среды. Без него тоже можно. Но мне интересно.

Чем привлёк Вас арабский язык?