Поговорим о языках.

Ага, мне тоже
Я еще немножко учила польский в вузе

Нравится звучание итальянского. Нравится немецкий за его математическую строгость, длинные немецкие слова обожаю.
Ни один иностранный, увы, не знаю. Немецкий неплохо знала в школе-институте. Но потом все ушло за ненадобностью.

Итальянский красив в оригинале, от носителя, со всеми слияниями артиклей и предлогов, сослагательным, правильными окончаниями, а это пиндец, как сложно! И убейте меня ( или удивите) если скажете, что итальянский- легкий язык))

Путешествовали несколько лет назад по Италии. Ехали в поезде. Рядом девушка по телефону обсуждала с кем-то цветочную тему. И так она говорила быстро, сочно, выразительно - просто песня. Ее "тулипано" и "россо" я до сих пор пор слышу

Вы, если не ошибаюсь, в Италии и живете?
меня очень удивило, когда наша переводчик тоже самое сказала-что очень сложный язык, мы сидим, общаемся с нашими итальянскими партнерами и вроде как все понимаем и тут она как обухом по голове)))

Да, в Риме. Понимать хорошо и разговорный и литературный стала года через 2, потом стала стесняться говорить, потому, как понимала, что несу такую лабуду, сама не справилась, так же поняла, что все эти школы, где японцы, китайцы, немцы, русские и другие в одной тарелке ничего не дают, а еще больше каверкают и сбиват, взяла индивидуальные занятия, вот потихоньку- потихоньку, выворачивая язык и губы, ставлю речь ( опять же, это мне так дается язык , есть же люди, кому дается изучение легко)

интересный у вас опыт!
Мой препод меня подбадривает, говорит, что акцент фигня и даже ошибки фигня-главное самой понимать и чтобы тебя понимали, я как то стараюсь следовать этому девизу, хотя я очень слышу "Русский английский" и мне ухо режет))

Вот. Стала с преподавателем заниматься, мне тоже ухо режет теперь, когда слышу грубый акцент и ошибки ( но мне самой до идеала далеко

---

), а еще, занимаюсь он лайн, и какое то слово произносим вместе, складывая губы, по сто раз, а муж, если слышит, орет- не надо так, говори, как раньше, по смешному)))

тогда точно его надо в отместку русскому диалектному хорошенечко обучить)))))

И меня убейте.

Всегда считала немецкий- лающим языком, а в Вену съездила и влюбилась! Решила, сейчас пляжный сезон закончится, буду брать уроки он лайн. , зайдет, дак зайдет. Нет. Ну хотя бы попробую)

Австрийский немецкий.

Мне испанский нравится, хочу попробовать выучить его. Английский, я как собаку понимаю, но не говорю ;-), немецкий достаточно легко давался в школе, но так же как и английский могу перевести, знаю перевод слов, а в разговорном плане лучше рот не открывать.

Эстонский мне ещё нравится.

Якутский нравится. Песни люблю слушать. Может возьмусь выучить

Удачи!

украинский, итальянский, немецкий.

Нем и фр приятны. На украинском песни трогают

украинский, польский, белорусский, старославянский

Да, старославянский и церковнославянский какие то струны задевают, как будто знал, но забыл и снова услышал

А я от церковного русского чуть ли не в депрессию впадаю, еще с детства. Если в фильмах показывали какие-то церковные службы, то так неприятно было. Пыталась молитвы читать, еще когда в православии состояла), так состояние - обухом по голове.

Итальянский так бы и слушала, Ничерта не понимаю, но это же просто музыка, услада для уха. Еще в музыкалке его полюбила, когда термины изучали.

У нас сосед грек, знает немного македонский, муж мой болгарин, у меня русский, болгарский и чуть-чуть греческий. Жена соседа - полячка. Так вот когда мужики не могли разобраться на болгаро- македонском, сосед говорил жене, она переводила на польский, я соображала, как это на русском и переводила мужу на болгарский))) Но после 0.5 узо языковые барьеры исчезли совсем))

Я полячку вообще не понимаю, у меня мама дочкиных подружек полячка. А где Вы учили греческий? Тоже бы хотела выучить.

Польскую речь я тоже не пойму, а отдельные слова очень даже можно! Я греческий еще учу. Сейчас по интернету. Была русская преподавательница, а как начала немножко речь понимать, перешла к гречанке. А начинала грамматику учить сама по интернету. А вообще там жить надо, чтобы слушать и повторять, а с этим вирусом не получается, хотя мне до Греции 150км)