Поговорим о языках.

Вот у меня такое же восприятие. Одна и та же песня на русском и украинском- на последнем будет звучать мелодичнее. Этот язык для песен однозначно!

я украинский после польского полюбила)
а вот белорусский... по мне холопский язык и все тут. у бар и панов слов понахватались, а ни писать ни произносить не научились. дети мои со мной спорят, конечно)

мне у них не нравится жесткое произношение
помню, в классе пятом пришел к нам в класс мальчик из РБ и читает Некрасова-"и зубы как пЭрлы" тут весь класс и рухнул от смеха))
сейчас у нас есть белорусские ТЛК, так вот почти все говорят без акцента, но они все минчане

Я тоже немецкий пытаюсь учить, но без вдохновения. Слова запомнить несложно, а вот их рода сводят меня с ума.

И меня.

И, главное, ведь, никакой параллели в этом плане с русским))

И даже никакой антипараллели

---

Ага, в разных плоскостях

---

Немецкий - учила в школе, теперь постепенно стала забывать.
Японский? Только в аниме!

---

У Вас ник на японском?

Да, имя персонажа из "СМ".

---

Здорово. Я никогда аниме не увлекалась почему-то.

А меня мама за это поругивает, говорит что это "увлечение детства"

---

Английский стараюсь совершенствовать, т.к. в поездках лучшк, когда им владеешь. Прикололась, и решила начать изучать турецкий, хотя за более чем 15 лет поездок в Турцию, написаное могу прочесть и понять, кое-как объясниться могу, но хочу попробовать выучить его досконально.

Здорово!

Мой друг выучил финский. Только за слова, которые описывают целую ситуацию. Я как раз за это люблю учить языки. Жаль, что мне это не так хорошо дается, и я не полиглот.

Нравится по звучанию немецкий и французский. Немецкий учила сама, потом в колледже и вузе. Французский так и не пробовала учить. Очень в песнях нравится.

Английский у меня "рабочий", я уже к нему привыкла, как к своему второму. Латинские языки, конечно, благозвучные, но учить их мне незачем. В свое время стала учить польский, потому что в Польше бывала, считай, каждый отпуск. Хоть над ним и принято издеваться, но звучит он вполне приятно, когда люди разговаривают. Сейчас, правда, с ковидными перекрытиями границ идея потеряла смысл((

Я очень люблю группу "Пикник". Мне нравится, когда Шклярский на польском поет.

Да, у них мягкий приятный выговор, русский "жестче" на слух.

Но понять я его совсем не могу, даже зная песню на русском.

Произношение другое)) Сербов понять гораздо проще, хотя тоже, конечно, весьма так себе понимание.

Зная два славянских языка - русский и болгарский - на отдыхе в Сербии я хорошо понимала, что мне говорят, в отличии от мужа-болгарина. Он сказал, что он их почти не понимает.

Да я как-то тоже местами))

говорят, что словаки могут примерно понять все славянские языки)
а еще сейчас выдумывают (практически выдумали уже) межславянский язык. на нем действительно все понятно)))