Поговорим о языках.

Что меня убило в нет - так это длинна слов. А-а-а-а. Лего.

Есть такое. Но это немецкий порядок. Они не просто ставят слова рядом, как в английском, они составляют одно длинное, как конструктор, род при этом определяется по последнему слову-компоненту, разные соединительные согласные могут быть. И проволочка с правописанием. Например, три одинаковых буквы на стыке. Baletttänzerin. Teeerwärmung. Вроде, допускалось опущение одной буквы в таких случаях. А вообще, на правописании издательства сделали бизнес

С родами только затык. Только вызубрить, ибо с русским не совпадает, а логически это никак не обьяснимо.

Суффиксы определенных родов есть.
И методом ассоциаций запоминаем.

Да, конечно. Некоторые по суффиксам...

Со временем Вы будете род на слух определять. Мне поначалу это тоже казалось нереальным. Но определённые закономерности есть, как и исключения.

Не, я на этот уровень уже, наверное, не выйду. Слова новые осваиваю постоянно, словарный запас огромный - по роду деятельности, по роду деятельности детей - с этим проблем нет, пишу орфографически грамотно - кроме, черт побери, артиклей.

Я думаю, нам всем приходится иногда в словаре подглядывать. Я тоже много пишу. Иногда подсматриваю, если не уверена. А говорю хуже. Вроде знаю, как правильно, но в спешке или не знаю уж почему, говорю неправильно. Муж всегда удивляется. Говорит, ведь ты же знаешь. Да, знаю. Но тем не менее, глупости говорю)))

Это к теме о билингвах)) Если бы я совсем исключила русский язык из обихода, может, и личше б процесс пошел... Точно так же - в зависимости от психологического состояния уровень немецкого скачет, иной раз просто ужас-ужас(((

Мои дети, кстати, по-русски не говорят. Хотя я с сыном всегда по-русски говорила. Каюсь, раньше. Сейчас больше по-немецки. Заметила, кстати, когда злюсь и ругаюсь, перехожу на немецкий. Для меня это странно, но вот так есть.

Мои тоже не говорят, только по большой надобности или по приколу... Но все понимают. Да и фиг с ним, как и с книгами. Сейчас очередную коробку старых книг рассовала в шкаф, какой там читать. Три библиотеки в шкафах, даже не видно их, и еще одна на подходе от свекрови( долгих ей лет жизни, но переезды сьедают место для книг((( И все на великом, на могучем. Прошлое уходит безвозвратно. Ща реветь буду))

Вот и я свои храню. Читать некогда.

У немцев, как в языке все прямо и буквально, так и в мозгах. Это иногда просто убивает.

Почему Вы так считаете?

Опыт у меня такой. Больше 20 лет в Германии и работаю с людьми.

Ну и я тоже 20. И тоже с людьми)) Все люди разные...

Кто ж спорит...

Может я не так поняла. Вы имеете в виду, что немцы более прямолинейны или чаще говорят без скрытого подтекста?

Вот это я бы не сказала. Разные, как и все.
Но иногда мне кажется, что многие не могут или не хотят видеть возможные варианты. Только очевидное.

Орднунг))

Ой, не смешите. Такого бардака, как в Германии, это надо поискать. А орднунг только в том случае, когда надо отбрыкаться и сказать, что я не zuständig, это коллега. Как меня этот детский сад бесит. Пытаются все свалить на кого-то.

Это да, ответственность никто не любит, особенно на больших фирмах. Вот как посмотрю на это и не понимаю - если в Германии так многие дурака валяют и тем не менее все нормально функционирует, как же тогда люди работают в тех странах, где не функционирует? вообще что ли ничего не делают? Охренеть.

Парадокс ))))

Я всегда говорю, что немецкая пунктуальность - это самый смешной анекдот, который я слышала.

Не, ну там где я нахожусъ - вроде идет процесс, мы небольшое заведение и все-таки реальный продукт производим. И сроки не размытые. (строительная сфера). А у мужа проекты могут тянуться годами и бывает, просто закрываются за ненадобностью потом. Фирма огромная сеть, главное начальство в отдаленные уголки даже не заглядывает. Это понятно, всякое бывает, но тем не менее...