Дорогие пользователи! С 15 декабря Форум Дети закрыт для общения. Выражаем благодарность всем нашим пользователям, принимавшим участие в дискуссиях и горячих спорах. Редакция сосредоточится на выпуске увлекательных статей и новостей, которые вы сможете обсудить в комментариях. Не пропустите!

Поговорим о языках.

Валера
Всем привет.
А какие языки Вам нравятся? Те которые знаете, не знаете, учили, не учили или хотели бы выучить. И почему?
Мне вот, например, нравится немецкий. В детсве не нравился, казался грубым. А сейчас нравится, пыталась учить, для меня тяжелый. 
Нравится японский, но тут даже не пыталась учить. Нравится, потому что совсем другой язык и другая культура.
Совсем не нравится францезкий и испанский, не нравится произношение.
Люблю русский, за то какой он сложный. За то, что в нем нет особого порядка слов в предложении. 
Так же люблю английский за то, что в нем нет родов. За глаголы с предлогами, за специфические фразеологизмы. 
Итальянский... Просто люблю Италию.
Тема закрытаТема скрыта
Комментарии
260
Енотик гугенотик, 1 ребенокВ ответ на Я имею Вам кое- что сказать
Я имею Вам кое- что сказать
Ооо, писала уже, наверное, повторюсь! Года 4 назад загорелся он выучить русский, где он нашел этот самоучитель- не знаю! Выучил- привет, козел, петух, овца и спасибо! Он, когда мне продемонстрировал свои знания, я говорю:- только не говори их все сразу, как с трапа спустишься, а то считай, что съездили!)))
История переписки9
Вечер в хату, чифир в радость - для полноты картины :) интересный самоучитель :)
Я имею Вам кое- что сказать, 1 ребенокВ ответ на Енотик гугенотик
Енотик гугенотик
Вечер в хату, чифир в радость - для полноты картины :) интересный самоучитель :)
История переписки10
я думаю, что , скорее всего это какие-нибудь картинки для детей- на картинку жмешь, слово произносится)
Енотик гугенотик, 1 ребенокВ ответ на Я имею Вам кое- что сказать
Я имею Вам кое- что сказать
я думаю, что , скорее всего это какие-нибудь картинки для детей- на картинку жмешь, слово произносится)
История переписки11
Видимо, но вышло смешно
Железный Феликс, 2 ребенкаВ ответ на Я имею Вам кое- что сказать
Я имею Вам кое- что сказать
Ооо, писала уже, наверное, повторюсь! Года 4 назад загорелся он выучить русский, где он нашел этот самоучитель- не знаю! Выучил- привет, козел, петух, овца и спасибо! Он, когда мне продемонстрировал свои знания, я говорю:- только не говори их все сразу, как с трапа спустишься, а то считай, что съездили!)))
История переписки9
А то будет как в анекдоте про негра в Лумумбе. Да мая джопа по сравнению с твоей снегурочка!
Я имею Вам кое- что сказать
Ооо, писала уже, наверное, повторюсь! Года 4 назад загорелся он выучить русский, где он нашел этот самоучитель- не знаю! Выучил- привет, козел, петух, овца и спасибо! Он, когда мне продемонстрировал свои знания, я говорю:- только не говори их все сразу, как с трапа спустишься, а то считай, что съездили!)))
История переписки9
странный набор слов :)
Я имею Вам кое- что сказать
Я б поточнее написала, но меня забанят навечно!
Я тут выматерилась при муже, так смачно. С выражением! Он повторил протяжно « пи…. ц», какое красивое слово, почему ты никогда его раньше не говорила! Что это означает? Сказала- слова из песни про любовь. Забудь и не повторяй!
История переписки5
Подруга в США живёт,кота так назвала.веселится,когда ветеринары пытаются выговорить слово
Я имею Вам кое- что сказать
Я б поточнее написала, но меня забанят навечно!
Я тут выматерилась при муже, так смачно. С выражением! Он повторил протяжно « пи…. ц», какое красивое слово, почему ты никогда его раньше не говорила! Что это означает? Сказала- слова из песни про любовь. Забудь и не повторяй!
История переписки5
Нам в универе рассказывали историю, возможно байку, как иностранца спрашивали о значении русских слов по их звучанию. Он ответил, что "дружба" - грубое, жёсткое, возможно, ругательное. А "телятина" - мягкое, нежное, скорее всего, имеющее отношение к ... дружбе или даже любви. Вот так.
олька-болька, 1 ребенокВ ответ на юлия
юлия
Хотелось бы поточнее)
История переписки4
Я конечно отношусь предвзято, но если в отеле одни иностранцы, а потом рускоязычные появляются, то итальянцам до них далеко, 'ваня ты куда поперсяяяя, ты че при..рок, я те че сказалааа...' при чем васей может быть 'мужчина' в возрасте от 2 и до 60, есть конечно и нормальные, но этих слышнее всего, и очень грубое отношение к детям, и вообще какие то всегда недовольные, опять таки слава богу не всехороших тоже хватакт, ну и у меня предвзятое отношение, я понимаю что говорят.
юлия, 2 ребенкаВ ответ на олька-болька
олька-болька
Я конечно отношусь предвзято, но если в отеле одни иностранцы, а потом рускоязычные появляются, то итальянцам до них далеко, 'ваня ты куда поперсяяяя, ты че при..рок, я те че сказалааа...' при чем васей может быть 'мужчина' в возрасте от 2 и до 60, есть конечно и нормальные, но этих слышнее всего, и очень грубое отношение к детям, и вообще какие то всегда недовольные, опять таки слава богу не всехороших тоже хватакт, ну и у меня предвзятое отношение, я понимаю что говорят.
История переписки5
Я не про поведение и речь отдельных индивидуумов, а как речь воспринимается иностранцами. Есть же признаки, по которым мы отличаем немецкий от французского, не зная языка, наверняка иностранцы как-то отличают русский.
олька-болька, 1 ребенокВ ответ на юлия
юлия
Я не про поведение и речь отдельных индивидуумов, а как речь воспринимается иностранцами. Есть же признаки, по которым мы отличаем немецкий от французского, не зная языка, наверняка иностранцы как-то отличают русский.
История переписки6
Тяжело обьяснить, произношение грубовато, для меня есть общее с немецким, мало мягких звуков используется и 'короткие' звуки. Но многое зависит от конкретного человека, некоторые так говорят что пока не слышно отдельные слова тяжело определится что за язык.
юлия, 2 ребенкаВ ответ на олька-болька
олька-болька
Тяжело обьяснить, произношение грубовато, для меня есть общее с немецким, мало мягких звуков используется и 'короткие' звуки. Но многое зависит от конкретного человека, некоторые так говорят что пока не слышно отдельные слова тяжело определится что за язык.
История переписки7
Вообще в русском равное количество мягких и твёрдых звуков. Жаль, что я не смогу свое мнение составить)
олька-болька, 1 ребенокВ ответ на юлия
юлия
Вообще в русском равное количество мягких и твёрдых звуков. Жаль, что я не смогу свое мнение составить)
История переписки8
Наши туристы на столько в основной массе настолько ждут гадости, в то же время уверенны в своем превосходстве и что им все обязаны, что в разговоре проскальзывает подтон хозяина отдающего приказы. При этом если человек спокоен то тогда надо прислушиватся к словам. Мы как то на одну пару попали спокойную, я не слушаю что люди говорят если меня 'не заставляют услышать', я долго думала затерявшиеся в отеле одинокие французы
Двухметровый крокодил с улыбкой Моны ЛизыВ ответ на юлия
юлия
Я не про поведение и речь отдельных индивидуумов, а как речь воспринимается иностранцами. Есть же признаки, по которым мы отличаем немецкий от французского, не зная языка, наверняка иностранцы как-то отличают русский.
История переписки6
Я слышала прямопротивоположные мнения. Многие говорят, что русский грубо звучит. Меня это прямо шокировало. Но слыша наш грубый акцент, сейчас склонна верить этому восприятию. Тот же польский акцент гораздо мягче.
И пару раз мне говорили, что очень нравится наш язык. Но это я слышала от мужчин, которые хотели мне понравиться или от людей, кто серьезно интересовался русским языком.
Двухметровый крокодил с улыбкой Моны Лизы
Я слышала прямопротивоположные мнения. Многие говорят, что русский грубо звучит. Меня это прямо шокировало. Но слыша наш грубый акцент, сейчас склонна верить этому восприятию. Тот же польский акцент гораздо мягче.
И пару раз мне говорили, что очень нравится наш язык. Но это я слышала от мужчин, которые хотели мне понравиться или от людей, кто серьезно интересовался русским языком.
История переписки7
Попробую, спросить у мужа подружки, англичанина)
FloraВ ответ на юлия
юлия
Я не про поведение и речь отдельных индивидуумов, а как речь воспринимается иностранцами. Есть же признаки, по которым мы отличаем немецкий от французского, не зная языка, наверняка иностранцы как-то отличают русский.
История переписки6
Есть же признаки, по которым мы отличаем немецкий от французского, не зная языка, наверняка иностранцы как-то отличают русский.

Если не слышали раньше речи, так же как и русского акцента в английском, то не определяют. Мне какие только акценты не приписывали - и немецкий, и швейцарский, и французский... Зато, если хоть раз сталкивались, определяют по первому слову.
Было у меня вот такое начало диалога как-то:
-Excuse me...
-Russian?
Муж  в толпе слышит и различает русскую речь, но  у него многолетний опыт. По-моему, уже и внешне выделяет русских (в основном женщин, тут у него, опять же, опыта больше). Иногда  с другими языками путает, меня спрашивает - это русский?
irinkaВ ответ на олька-болька
олька-болька
Я конечно отношусь предвзято, но если в отеле одни иностранцы, а потом рускоязычные появляются, то итальянцам до них далеко, 'ваня ты куда поперсяяяя, ты че при..рок, я те че сказалааа...' при чем васей может быть 'мужчина' в возрасте от 2 и до 60, есть конечно и нормальные, но этих слышнее всего, и очень грубое отношение к детям, и вообще какие то всегда недовольные, опять таки слава богу не всехороших тоже хватакт, ну и у меня предвзятое отношение, я понимаю что говорят.
История переписки5
Мы вчера так " Маша смотри как дёшево - надо брать" в торговом центре слушали. Оказалось, что среди местного населения, кто за покупками отправился, было достаточно русскоговорящих...
FloraВ ответ на юлия
юлия
Хотелось бы поточнее)
История переписки4
Звучит так, как-будто мы постояно ругаемся. Агрессивно и неприятно.
ВалераВ ответ на Flora
Flora
Звучит так, как-будто мы постояно ругаемся. Агрессивно и неприятно.
История переписки5
И кто Вам это сказал?
FloraВ ответ на Валера
Валера
И кто Вам это сказал?
История переписки6
Муж-австралиец. И австралийские мужья моих других русскоговорящих приятельниц аналогично.
yuliya kukharenko, 2 ребенкаВ ответ на Валера
Валера
И кто Вам это сказал?
История переписки6
В самом деле есть такое. Мне тоже не раз говорили, что когда мы разговариваем, впечатление такое, что все время ругаемся. Живу в испаноязычной стране.
Анонимка Анонимковна 77, 4 ребенкаВ ответ на Фея с топором
Фея с топором
я сышала не лестные слова)
История переписки3
Я тоже…
ВалераВ ответ на юлия
юлия
Интересно, каков русский на слух иностранцам.
История переписки2
Узнаваемый.
Анастасия ЯВ ответ на юлия
юлия
Интересно, каков русский на слух иностранцам.
История переписки2
Тоже интересно было... Мне кажется, плавный, немного резкий
Ivana LenovaВ ответ на юлия
юлия
Интересно, каков русский на слух иностранцам.
История переписки2
Мне недавно сказали, что для немцев русский звучит агрессивно...
Фея с топором, 1 ребенокВ ответ на Ivana Lenova
Ivana Lenova
Мне недавно сказали, что для немцев русский звучит агрессивно...
История переписки3
это у них наверно чисто психологически))))