Опять русский(

Если судить по материалам из Википедии, это сложное слово уже несет в себе понятие "цена", и тогда вы правы. Но ведь есть еще и обычаи, традиции использования слов в языке. Мне кажется, я очень часто встречала именно это словосочетание.

Вот первое, что попалось:
http://rgakfd.ru/preiskurant.htm
http://www.kemcsm.ru/index.php?option=com_content&view=article&id=36&Itemid=35
http://tainy-upravleniya-chelovechestvom.ru/prejskurant-cen-vektor-oshibki-upravleniya

Ну, или они все такие же неграмотные, как и я )))

Ну вообще, да - прейскурант = перечень. Может же быть прейскурант услуг. Но я считала, что прайс-лист и прейскурант - слова взаимозаменяемые по смыслу, и не пишут же прайс-лист цен

Спасибо!

Договоры страхования. Без "на".

1) Прошу вас выслать нам для ознакомления расценки на приобретение оборудования-
Прошу выслать для ознакомления расценки на приобретаемое оборудование.

2) Арендатор обязуется заключить все необходимые договора на страхование- 
Арендатор обязуется заключить необходимые договорЫ страхования.

3) Вам нужно объяснить о роли налогов.-
Необходимо разъяснение роли налогов.

4) Перед сдачей объекта под охрану проверять, закрыты ли окна, форточки, двери.-
Перед сдачей объекта под охрану необходимо закрыть окна,форточки,двери.

5) Результаты достигались самыми неугодными средствами.-Тут я сама зависла  
Результаты достигались неприменимыми (некорректными?) способами.

О,спасибо вам большущее!!!!!

Результаты достигались самыми неугодными средствами


Средства, использованные для достижения результатов, были неприемлемы

точно)спасибо)

Прошу Вас выслать в наш адрес  информацию о стоимости оборудования в форме коммерческого предложения.

А вот это уже наглость просивших будет. С позиции сверху предложение )) У адресата есть прайс-лист, ест-но, почему они должны его переделывать, тратить время на составление коммерческого предложения, если речь идет всего лишь об ознакомлении с ценами?

)) Ну это как версия. Можно и прайс-лист. Мы обычно запрашиваем коммерческое, с ним проще к шефу идить

Для достижения требуемых результатов были использованы абсолютно неприемлемые средства. 

Вообще, автор (это если Вам в будущем придется столкнуться), крайне нежелательно начинать деловые просьбы со слова "прошу". Надо начать с причины, типа "В соответствии с достигнутой ранее договоренностью…" или "Исходя из результатов переговоров по вопросу о..."

Я, в принципе, уверена,что столкнусь)Спасибо)

3) Вам нужно ... рассказать о роли налогов (в жизни общества и государства, к примеру). Или ... объяснить роль налогов (в формировании финансов государства, например).

мда,голова видимо,чтобы шапку носить,а не серым веществом шевелить...

Извините, но вам бы тоже не помешало думать прежде чем такие комментарии писать...Надо же быть более тактичными!.

Я бы сделала так:

1) Прошу вас выслать нам для ознакомления расценки на приобретение оборудованиЕ

2) Арендатор обязуется заключить все необходимые договорЫ на страхованиЯ.

3) Вам нужно объяснить о ролЬ налогов.

4) переформулировать надо существенно... Как - вам карты в руки

5) Результаты достигались самыми неугодными  неприемлемыми (или другой вариант) средствами.

1. расценки на оборудование
2. договоры страхования
3. объяснить роль налогов
4.
5. только не неугодными

1) Для приобретения оборудования прошу Вас выслать для ознакомления прейскурант.
2) Арендатор обязуется заключить все необходимые договоры  страхования.
3) Вам нужно объяснить  роль налогов.
4) Перед сдачей объекта под охрану необходимо проверять, закрыты ли окна, форточки, двери.
5) Результаты достигались любыми  средствами, в том числе и недопустимыми (или же незаконными).

Еще хочу добавить, что слово "договора" мне также режет слух, как и "крема", "инженера" и пр.