Дорогие пользователи! С 15 декабря Форум Дети закрыт для общения. Выражаем благодарность всем нашим пользователям, принимавшим участие в дискуссиях и горячих спорах. Редакция сосредоточится на выпуске увлекательных статей и новостей, которые вы сможете обсудить в комментариях. Не пропустите!

Местный диалект.

Кристина *
Навеяло темой про неправильные слова. Действительно, очень много неграмотной речи вокруг нас. Но у меня вопрос про слова, которые вообще непонятно откуда взялись. У нас в городе 95 % населения называют садовую клубнику - Викторией. Ну бесит прям... И бесит не то что называют, а то что доказывают с пеной у рта, что это Виктория!!!!а клубника в лесу растет! И детей так в школе учат. А еще у нас у всех Насыпенька... это наперник для подушек. А какие непонятные слова есть в ваших регионах?
Вот уж не думала, что стольких людей моя тема заинтересует)))) А по поводу Виктории... я и сама баклажаны синенькими называю, но при этом не спорю, что это не баклажаны. А у нас спорят и утверждают, что Виктория - это не садовая земляника (или клубника).
Тема закрытаТема скрыта
Комментарии
1150
Фыва ПролджэВ ответ на White сhocolate
White сhocolate
ну ум приходит "стулка"-это стул
Стулка, кухень. полотенец, подуха - вот такие слова я слышала...
White сhocolateВ ответ на Фыва Пролджэ
Фыва Пролджэ
Стулка, кухень. полотенец, подуха - вот такие слова я слышала...
История переписки2
полотенчик еще есть) а еще "далече"-далеко
марина широкова
а мы когда во Владивостоке жили - у меня подруга выдвижную полку "рундуком" называла(у нее там тетрадки лежали,книжки) так вот мы приехали к Нижний Новогород(по началу жили в деревне) так ко мне тетка подходит и говорит: Марин,а у тебя где ручки лежат??я говорю: в рундуке . Она на меня смотрит,и говорит: Марин, а что у тебя ручки делают в туалете??( т е у них под названием рундук-предполагался деревянный туалет,который стоит на улице) Или еще: муж подходит и говорит: вытри кокурку -я не поняла его. оказывается это по их нему нос. (то же жил в деревне). а я почему то вареную картошку-называла толкушкой -меня не понимали,и переспрашивали--мятую???
ВалентинаВ ответ на марина широкова
марина широкова
а мы когда во Владивостоке жили - у меня подруга выдвижную полку "рундуком" называла(у нее там тетрадки лежали,книжки) так вот мы приехали к Нижний Новогород(по началу жили в деревне) так ко мне тетка подходит и говорит: Марин,а у тебя где ручки лежат??я говорю: в рундуке . Она на меня смотрит,и говорит: Марин, а что у тебя ручки делают в туалете??( т е у них под названием рундук-предполагался деревянный туалет,который стоит на улице) Или еще: муж подходит и говорит: вытри кокурку -я не поняла его. оказывается это по их нему нос. (то же жил в деревне). а я почему то вареную картошку-называла толкушкой -меня не понимали,и переспрашивали--мятую???
выдвижная полка -это ящик шкафа?
Катя Данилова
мне вот муж не верит, что есть такие слова как "сайка" и "катух"
Марья ЦаревнаВ ответ на Катя Данилова
Катя Данилова
мне вот муж не верит, что есть такие слова как "сайка" и "катух"
сАЙКА-БУЛОЧКА,КАТУК-НЕ ЗНАЮ)))))))
Катя ДаниловаВ ответ на Марья Царевна
Марья Царевна
сАЙКА-БУЛОЧКА,КАТУК-НЕ ЗНАЮ)))))))
История переписки2
сайка это хлеб, синоним буханки, так и говорят "сайка хлеба", а катух - это сарай для скота
KNOPK@
тикать( убегать), кравчучка( сумочка), колышка (тачка)
Веснушка
в семье мужа 3-х литровую банку принято называть "балон", я первое время не могла привыкнуть. а ещё перл - корчик. как думаете, что это? оказывается ковшик небольшой
Люлик
А меня добивает - укол " поставить "
Мирачка 007
А меня ещё слово " Квинька " прикалывает ! Хотя слово чисто украинское !
111 222
А как вам такое - цяёцек с цюрюмоцьками? чай с конфетами, печеньем и всякой вкусностью ( Архангельская область, Шенкурск)
danila
быльце - подлокотник дивана
сёрбать - прихлебывать
ожИна - ежевика
Может и не прям местные выражения (Краснодар), но я их не знала прежде.
Элла БордюговаВ ответ на danila
danila
быльце - подлокотник дивана
сёрбать - прихлебывать
ожИна - ежевика
Может и не прям местные выражения (Краснодар), но я их не знала прежде.
Все украинские слова)))Шухлядка тоже)))
ВалентинаВ ответ на danila
danila
быльце - подлокотник дивана
сёрбать - прихлебывать
ожИна - ежевика
Может и не прям местные выражения (Краснодар), но я их не знала прежде.
сербать- убивает
Мирачка 007
А шухлядка ?
Я Коровка
закута-угадайте что это? от мужа слово узнала.
Ольга Аммалайнен
"Снять из сумки" - это наше :)
бяка
ладно выскажусь может кто диссертацию на мне защитит итак намедни значит на днях восейку значит позавчера нянька значит старшая сестра сени значит коридор горница значит парлная комната типа зал вот я родом из Мурома
СофьяВ ответ на бяка
бяка
ладно выскажусь может кто диссертацию на мне защитит итак намедни значит на днях восейку значит позавчера нянька значит старшая сестра сени значит коридор горница значит парлная комната типа зал вот я родом из Мурома
ничего не поняла)
Татьяна
Часто слушу подъЕХАЙ,вместо подъедь,переехали из Казахстана в 1998,а привыкнуть не могу
СофьяВ ответ на Татьяна
Татьяна
Часто слушу подъЕХАЙ,вместо подъедь,переехали из Казахстана в 1998,а привыкнуть не могу
вообще-то подъезжай)
Эльвира - Королева эльфов
У меня есть подруга которая вместо слова "остыть" говорить "оТстыть". На мой аргумент, что такого слова не существует она отвечает, что ей так привычнее говорить. Так же теперь говорит и её сын. Вот так распространяются ошибки в речи!
Бриллиант Тиффани
Ужас какой. Откуда такая повальная безграмотность?
Вроде в школе все учились, книги читали.
Смысл коверкать слова и выставлять себя безграмотными людьми?
Дикая Кошка
Если мне что-то непонятно,я переспрошу)))
Хотя сейчас уже могу и не переспрашивать,жена брата моего мужа с Украины ( из провинции ),могу у неё уточнить))